Knights of Sidonia

Knights of Sidonia (シドニアの騎士 Shidonia no Kishi) é uma série de mangá escrita e ilustrada por Nihei Tsutomu. Uma adaptação do mangá em uma série de anime produzida pelo estúdio Polygon Pictures estreou em abril até junho de 2014, e a segunda temporada foi ao ar em abril até junho de 2015 com o nome Knights of Sidonia: Battle for Planet Nine. Ambas as temporadas foram lançadas dubladas em português na Netflix logo após o final de suas exibições no Japão.

Sinopse A história segue as aventuras de Nagate Tanikaze, que viveu na camada subterrânea de Sidonia desde o nascimento, criado por seu avô. Nunca encontrando ninguém, ele treinou em um velho simulador de piloto Guardião todos os dias, tentando dominá-lo. Após a morte de seu avô, ele é encontrado pelo resto da população e selecionado como piloto Guardião, na esperança de defender Sidonia do ataque do Gauna usando suas habilidades de combate em circulação.

Elenco

Imagens	Personagens	Seiyūs	Dubladores
Personagens Principais
	Nagate Tanikaze	Ryōta Ōsaka	Fábio Lucindo
			Yago Contatori (criança, ep. 24)
	Shizuka Hoshijiro	Aya Suzaki	Jussara Marques
	Crimson Hawk Moth
	Tsumugi Shiraui
	Izana Shinatose	Aki Toyosaki	Priscila Franco
	Yuhata Midorikawa	Hisako Kanemoto	Tarsila Amorim
	Irmãs Honoka	Eri Kitamura	Tatiane Keplmair
	Norio Kunato	Takahiro Sakurai	Felipe Zilse
	Mozuku Kunato	Ayane Sakura	Flávia Narciso
Personagens Secundários
	Capitã Kobayashi	Sayaka Ōhara	Cássia Bisceglia
	Tanaka
	Doutora
	Ichirou Seii	Tomohiro Tsuboi	Ricardo Sawaya
	Ochiai	Takehito Koyasu	Marcelo Salsicha
	Lala Hiyama	Satomi Arai	Cecília Lemes
	Sasaki	Takako Honda	Letícia Bortoletto
	Samari Ittan	Atsuko Tanaka	Flora Paulita
			Gaby Milani (eps 19-24)
	Kōchi Tsuruuchi	Kōsuke Toriumi	Michel Di Fiori
	Shinsuke Tanba	Osamu Saka	Faduli Costa
	Yure Shinatose	Mamiko Noto	Luciana Baroli (eps. 2-12)
			Lene Bastos (eps. 13-24)
	Numi Tahiro	Rina Satō	Andressa Andreatto
Personagens Recorrentes
	Eiko Yamano	Nanako Mori	Samira Fernandes
	Ancião	Rokurō Naya	Walter Cruz
	Mochikuni Akai	Sōma Saitō	Yuri Chesman
	Hinata Momose	Hiromi Igarashi	Bianca Alencar
	Kashiwade Aoki	Shinobu Matsumoto	Rodrigo Andreatto
	Izumo Midorikawa	Yuto Suzuki	Vagner Fagundes
	Anunciadora	Ayane Sakura	Sandra Mara Azevedo
	Oficial de armamento	Yukiyo Fujii	Raquel Marinho
	Oficial de navegação	Miho Miyagawa	Shallana Costa
	Controladora	Nanako Mori	Veridiana Benassi
	Hiroki Saitou	Rikiya Koyama	Antônio Moreno (idoso)
			Thiago Zambrano (jovem)
	Membros do Conselho	Yuichi Ishigami	César Marchetti
			Douglas Guedes
		Nobuaki Kanemitsu	Fritz Gianvito
			Shallana Costa
		Miho Miyagawa	Rosana Beltrame
			Raquel Marinho
		Shigeo Kiyama	Márcio Araújo

Participações por Episódios

Imagens	Personagens	Seiyūs	Dubladores	Episódios
Primera Temporada
	Enfermeira	Ayane Sakura	Luciana Baroli	01
	Tonami	Yoshimitsu Shimoyama	Paulo Ávila	09
Segunda Temporada
	Killy	Takahiro Sakurai	Rodrigo Araújo	20

Vozes adicionais

• Adrian Tatini
• Adriana Pissardini
• Alex Barone
• Alex Morales
• André Sauer
• Bruno Camargo
• Bruno Mello
• Carlos Silveira
• Cassiano Ávila
• Celso Alves
• César Marchetti
• Daniel Garcia
• Diego Marques
• Dláigelles Riba
• Douglas Guedes
• Fernanda Bullara
• Fritz Gianvito
• Gabriela Milani
• Gilberto Rocha Jr.
• Gileno Santoro
• Guilherme Marques
• Letícia Quinto
• Marcelo Pissardini
• Márcio Araújo
• Márcio Marconato
• Marco Aurélio Campos
• Maria Cláudia Cardoso
• Mauro Castro
• Melissa Lucena
• Paulo Ávila
• Ramon Campos
• Raquel Marinho
• Ricardo Fábio
• Rodrigo Araújo
• Rosana Beltrame
• Sandra Mara Azevedo
• Sérgio Corcetti
• Shallana Costa
• Silas Borges
• Silvia Suzy
• Vagner Fagundes
• Vanderlan Mendes
• Veridiana Benassi
• Yuri Chesman

Amostras de mídia

• Arquivo:Knights of Sidonia PV Dublado

Notas

• Primeira dublagem de anime oficialmente encomendada pela Netflix em português brasileiro.
  • Também foi a primeira dublagem de uma série de anime feita exclusivamente para streaming no Brasil.
• Primeira série de anime dublada na TV Group Digital.
• Nos episódios finais da segunda temporada, Flora Paulita foi substituída por Gabriela Milani na personagem Samari Ittan, por razões não especificadas.
• O personagem "Killy", que aparece no episódio 20 da série como um easter egg em referência à franquia Blame!, da qual o personagem é o protagonista, foi dublado por Rodrigo Araújo em sua aparição aqui em Knights of Sidonia. Entretanto, quando o longa Blame! veio a ser dublado, o processo de dublagem aconteceu em outro estúdio, e o personagem foi dublado por Digão Vicente.

Transmissão

Streaming

Serviço	Data	Categoria	Formato	Temporada	Classificação	País
	4 de julho de 2014	Animes Original Netflix	Digital	1ª
	3 de julho de 2015			2ª

Referências externas

• [1] Knights of Sidonia - Anime News Network
• [2] Knights of Sidonia: Battle for the Planet Nine - Anime News Network

Ver também

• Blame!