Titãs

Titãs é uma série de televisão americana DC Comics criada por Akiva Goldsman, Geoff Johns e Greg Berlanti, transmitida nos Estados Unidos pela plataforma de streaming DC Universe e distribuída mundialmente pela Netflix. É baseado nos quadrinhos do grupo de super-heróis da DC Os Jovens Titãs.

Sinopse Quando Dick Grayson / Robin e Rachel Roth precisam de ajuda para lidar com uma trama que ameaça todo o planeta, eles se unem a Koriand'r e Garfield Logan para formar os Titãs.

Elenco

Imagem	Personagem	Ator Original	Dublador	Temporada
Personagens Principais
	Dick Grayson / Robin / Asa Noturna	Brenton Thwaites	Sérgio Cantú	1ª-4ª
		Tomaso Sanelli (criança)	João Victor Granja	1ª
	Rachel Roth / Ravena	Teagan Croft	Ana Elena Bittencourt	1ª-4ª
	Koriand'r / Kory Anders / Estelar	Anna Diop	Luisa Palomanes	1ª-4ª
	Garfield Logan / Mutano	Ryan Potter	Charles Emmanuel	1ª-4ª
	Hank Hall / Rapina	Alan Ritchson	Marcelo Garcia	1ª-4ª
		Tait Blum (criança)	Gabriel Bichara	1ª (ep. 9)
	Jason Todd / Robin II / Capuz Vermelho	Curran Walters	Hugo Myara	1ª-4ª
	Donna Troy / Moça-Maravilha	Conor Leslie	Érika Menezes	1ª-4ª
		Andi Hubick (adolescente)	Duda Fregonassi	1ª (ep. 8)
		Afrodite Drossos (criança)	Sofia Manso	2ª (ep. 12)
	Dawn Granger / Columba	Minka Kelly	Sylvia Salustti	1ª-4ª
	Conner Kent / Superboy	Joshua Orpin	Felipe Drummond	2ª-4ª
	Rose Wilson / Devastadora	Chelsea T. Zhang	Hannah Buttel	2ª
	Slade Wilson / Exterminador	Esai Morales	Ricardo Schnetzer	2ª
Personagens Secundários
	Bruce Wayne / Batman	Alain Moussi	Jorge Lucas	1ª
		Iain Glen		2ª-3ª
	Jericho / Joseph Wilson	Chella Man	Yan Gesteira	2ª
	Komand´r / Estrela Negra	Damaris Lewis	Carina Eiras	2ª-3ª
	Trigon	Seamus Dever	Alexandre Moreno	1ª-2ª
	Angela Azarath	Rachel Nichols	Priscila Amorim	1ª-2ª
	Tim Drake	Jay Lycurgo	João Cappelli	3ª-4ª
	Comissária Barbara Gordon	Savannah Welch	Fernanda Baronne	3ª
Personagens Recorrentes
	Dr. Adamson	Reed Birney	Mário Jorge Andrade	1ª
	Pai Nuclear 1°	Jeff Clarke	Hélio Ribeiro	1ª
	Mãe Nuclear	Melody Johnson	Mônica Rossi	1ª
	Irmã Nuclear	Jeni Ross	Bruna Laynes	1ª
	Biff Nuclear	Logan Thompson	Eduardo Drummond	1ª
	Amy Rohrbach	Lindsey Gort	Adriana Torres	1ª
	Irmã Catherine	Meagen Fay	Maria da Penha	1ª
	Alfred Pennyworth	TBA	Luiz Carlos Persy	1ª
	Detetive Jessica Perez	Liza Colón-Zayas	Roberta Nogueira	1ª
	Dra. Eve Watson	Genieveve Angelson	Aline Guioli	2ª
	Mercy Graves	Natalie Gumede	Angélica Borges	2ª
	Doutor Luz	Michael Mosley	Fernando Lopes (1ª voz)	2ª
			Gutemberg Barros (2ª voz)
	Faddei	Robbie Jones	Marcos Souza	2ª
	William Wintergreen	Demore Barnes	Cláudio Galvan	2ª
	Jillian	Ann Magnuson	Isis Koschdoski	2ª
	Garth / Aqualad	Drew Van Acker	Alexandre Drummond	2ª
	Adeline	Mayko Nguyen	Larissa de Lara	2ª
	Walter Hawn	Raoul Bhaneja	Hércules Franco	2ª
	Dr. Jonathan Crane "O Espantalho"	Vincent Kartheiser	Duda Espinoza	3ª
	Elaine Marsh-Morton "Lady Vic"	Kimberly-Sue Murray	TBA	3ª

Personagens Episódicos

Imagem	Personagem	Ator Original	Dublador	Episódio
Primeira Temporada
	Melissa Roth	Sherilyn Fenn	Isis Koschdoski	1
	Detetive Manny Wolf	Martin Roach	Ronaldo Júlio
	Capitão	Phillip Jarrett	Guilherme Lopes
	Sally	Shakura S'Aida	Sarito Rodrigues
	Konstantin Kovar	Mark Anthony Krupa	Renato Rosenberg
	Tyler Hackett	Nicolas Grimes	Oziel Monteiro
	Kyle	Colton Gobbo	Eduardo Drummond
	Matt	William Healy	Wirley Contaifer
	Acólito	Jarreth Merz	Maurício Berger
	Motorista de ônibus	Keethan Krish	Fabrício Vila Verde
	Falso policial	Luke Marty	Felipe Drummond
	Vizinho	Richard Blackburn	Luiz Carlos Persy
	Legista Charlie	Farid Yazdani	Fabrício Vila Verde	2
	Arya Stark	Maisie Williams (arquivo)	?
	Sandor Clegane	Rory McCann (arquivo)	?
	Torturador	Jordan Pettle	Márcio Simões
	Sra. Bond	Cara Ricketts	Izabel Lira	3
	Oficial Jones	Jarrod Maclean	Mário Tupinambá
	Travis	Steve Puchalski	Marcos Souza
	Gerente Daryl	William Poulin	Nando Sierpe
	Sharon	Ferelith Young	Morgana Bernabucci
	Senhora	Jill Frappier	Ilka Pinheiro	3, 5
	Niles Caulder / Chefe	Bruno Bichir	Júlio Chaves	4
	Clifford Steele / Homem-Robô	Jake Michaels	Guilherme Briggs
		Brendan Fraser (voz)
	Larry Trainor / Homem-Negativo	Dwain Murphy	Reginaldo Primo
		Matt Bomer (voz)
	Rita Farr / Mulher Elástica	April Bowlby	Carol Crespo
	Caçador	Kevan Kase	?
	Pai nuclear 2°	Zach Smadu	Thiago Fagundes	5
	Sheila	Janet Porter	Marisa Leal
	Doutora do Manicomio	Rachael Crawford	Mariangela Cantú
	Clayton Williams	Lester Speight	Marcio Dondi	6
	Tony Zucco	Richard Zeppieri	Sérgio Stern
	Nick Zucco	Kyle Mac	Rodrigo Antas
	Agente Federal	Jason Jazrawy	Nando Sierpe
	Padre	Arthur Kantemirov	Ricardo Rossatto
	Técnico do Manicomio	Torquil Colbo	Hércules Franco	7
	Técnico	Adam Bogen	Júlio Monjardim
	Internos	James Binkley	Nando Sierpe
		Craig Henry	Alexandre Drummond
	Marido no grupo de apoio	Ken Yong	Felipe Drummond
	Paul	Anders Yates	Felipe Drummond	8
	Jerry Ridley	James Hawksley	Alexandre Drummond
	Graham Norris	Damian Walshe-Howling	Francisco Júnior
	Don Hall / Columba	Elliot Knight	Fabrício Vila Verde	9
		Jayden Marine (criança)	Enzo Dannemann
	Técnico Vincent	Trevor Hayes	Renato Rosenberg
	Marie Granger	Marina Sirtis	Melise Maia
	Dra. Kimberly Kraft	Mishu Vellani	Larissa de Lara
	Reitora Kesse	Arlene Duncan	Miriam Ficher
	Conselheira	Imali Perera	Andrea Murucci
	Thomas Carson	Jeff Roop	?	10
	Johnny Grayson	James Scallion	Enzo Dannemann	11
	Comissário Stable	Tony Craig	Francisco Júnior
	Gerente noturno	Sean Sullivan	Luiz Carlos Persy
	Taxista	Tony Nappo	Ricardo Rossatto
	Policial de Gotham	Troy Blundell	Nando Sierpe
Segunda Temporada
	Pai de Donna	Adam Langton	?	12
	Incendiário	Danijel Mandic	?
	Justin	McKinley Freeman	Ricardo Juarez	12-13
	Ellis	Spencer MacPherson	Cafi Balloussier	13
	Selinda Flinders / Cintila	Hanneke Talbot	Marcela Duarte
	Jacob Finlay	Daniel Beirne	Gustavo Nader	15
	John	Carlos Pinder	Marcio Dondi
	Elana	Jenny Brizard	Sarito Rodrigues
	Andre	Drew Davis	Eduardo Drummond
	Mulher assaltada	Virna Kim	Mônica Rossi
	Vendedora de discos	Katy Breier	Morgana Bernabucci	16
	Vendedor de camisetas	Brock Johnson	?	17
	Mulher assaltada	Janet Land	?
	Martha Kent	Sarah Deakins	Mônica Rossi
	Lionel Luthor	Peter MacNeill	Guilherme Lopes
	Mati Matisse	Olunike Adeliyi	Márcia Morelli	18
	Benny	Curtis Lum	Thadeu Matos
	Cliente	David Reale	Thadeu Matos	19
	Enfermeira militar	Madeleine Claude	Morgana Bernabucci
	Motorista	Christopher Stanton	Raphael Rossatto
	Peg	Elizabeth Whitmere	Evie Saide	20
	Bartender	Katherine Trowell	Sarito Rodrigues
	Vendedora de passagens	Ellora Patnaik	Morgana Bernabucci
	Esposa de Mercy	Jill Niedoba	Morgana Bernabucci	21
	Filha de Mercy	Lyla Elliott	?
	Len Armstrong	Evan Jones	Reginaldo Primo
	Rafi	Orel De La Mota	Thadeu Matos
	Luis	Julian Works	Raphael Rossatto
	Santos	Rey Gallegos	Francisco Júnior
	Caleb	Ish Morris	Mckeidy Lisita
	Carlos	Michael Reventar	Gil Mesquita
	Dani	Sydney Kuhne	Isabella Simi
	Eriel	Tameka Griffiths	Natália Alves	21, 22
	Elko Joe	Cliff Saunders	Mário Jorge Andrade	22
	Jan	Sistah Lois	Sarito Rodrigues
	Vendedora de passagens	Paulyne Wei	Priscila Amorim
	Falso Rapina	Drew Scheid	João Cappelli	23
	Stuart	Currie Graham	Bruno Rocha
	Lily	Rashaana Cumberbatch	Gabriela Medeiros
	Jan	Paula Macneill	Gabriella Bicalho
	Mei	Jennifer Hsiung	Miriam Ficher
	Cliente da lavanderia	Massimo Cannistraro	Gil Mesquita
	Molly	Markeda McKay	Eduarda Móras	24
	Paris	Natalie Morgan	Sarito Rodrigues
	Mãe no parque	Jane Hailes	Lhays Macêdo
	Amazona	Madison Cipparone
	Técnico do Cadmus	Nabil Traboulsi	Nando Sierpe
Terceira Temporada
	Mikron O'Jeneus "Gizmo"	Dov Tiefenbach	?	25

Vozes Adicionais

• Alexandre Drummond
• Aline Guioli
• Bia Barros
• Cafi Balloussier
• Eduardo Drummond
• Felipe Drummond
• Fernando Lopes
• Gil Mesquita
• Izabel Lira
• Larissa de Lara
• Luiza Cesar
• Luiz Carlos Persy
• Mário Jorge Andrade
• Miriam Ficher
• Morgana Bernabucci
• Nando Sierpe
• Raphael Rossatto
• Sarito Rodrigues

Referência Externa

Titãs na Dublanet.

Titãs na Wikipédia.