Susana Colonna

Susana Colonna é uma atriz, dubladora, cantora e tradutora de dublagem brasileira. Lançou diversos discos (LPs) em sua carreira, como: "Susana Colonna En Ritmo De Jequibáu" e "Susana Colonna - Balada Del Sol". Dublou muitos programas em espanhol ao lado do ex-marido, Alberto Cabañas. Também creditada em alguns trabalhos como Suzana Colonna. Foi autora da novela brasileira "Conflito", exibida em 1982 / 1983, no SBT.

Trabalhos em Dublagem editar

Como dubladora editar

Séries editar

Will e Grace - Shelley Morrison (Rosario Salazar)
Insatiable - Vozes adicionais
The Killing - Vozes adicionais

Trabalhos como Tradutora de Dublagem editar

Estúdios da TVS^[1] editar

Novelas editar

Brasileiras editar

Conflito^[2]

Estrangeiras editar

A Vingança (1977)
Desprezo (1977)
Cristina Bazán (1978)
Viviana: Em Busca do Amor (1978-1979)
Os Ricos Também Choram (1979-1980)
Amor Cigano (1980)
Soledade (1980-1981)
Angelito (1981)
Lupita (1981)
O Direito de Nascer (1981-1982)
Chispita (1982-1983) - 1ª Dublagem
Estranho Poder (1983-1984)
Só Você (1985)

Gota Mágica editar

Animes editar

↑ Relatos da época dão conta que ela participou da tradução de todas as novelas mexicanas do período, seja totalmente, parcialmente ou na supervisão.
↑ Tradução do texto para o SBT gravar uma versão brasileira.

[1] Relatos da época dão conta que ela participou da tradução de todas as novelas mexicanas do período, seja totalmente, parcialmente ou na supervisão.

[2] Tradução do texto para o SBT gravar uma versão brasileira.

[1]

[2]