A Turma do Charlie Brown
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
A Turma do Charlie Brown é uma série animada produzida entre 1983 e 1985.
Elenco editar
<tabber> |-|Herbert Richers=
| Imagem | Personagem | Voz Original | Dubladores |
|---|---|---|---|
|
Charlie Brown | Brad Kesten / Brett Johnson | Selton Mello |
|
Lino / Linus Van Pelt | Jeremy Schoenberg / Rocky Reilly | Oberdan Júnior |
|
Patty Pimentinha | Victoria Vargas / Gini Holtzman | Miriam Ficher |
|
Isaura / Sally Brown | Fergie / Stacy Heather Tolkin | Carmen Sheila |
|
Lúcia / Lucy Van Pelt | Angela Lee / Heather Stoneman | Marisa Leal |
|
Schroeder | Kevin Brando / Danny Colby | José Leonardo |
|
Márcia / Marcie | Keri Houlihan / Michael Dockery | Guilene Conte |
|
Chiqueirinho | ? | Manolo Rey |
|
Rerun / Repeteco | Jason Mendelson | ? |
|
Frieda | Mary Tunnell | ? |
|
Eudora | Mary Tunnell | ? |
|
Franklin | Carl Stevens | ? |
|
Patty | Fergie | Miriam Ficher |
|
5 | Kevin Brando | ? |
|
Shermy | Michael Dockery | ? |
|
Thibault | Kevin Brando | ? |
|
Truffles | Stacy Heather Tolkin | ? |
|
Floyd | ? | ? |
|
Harold Angel | ? | ? |
|
Garota com vários nomes | Dana Ferguson | ? |
|-|S&C=
| Imagem | Personagem | Voz Original | Dubladores |
|---|---|---|---|
|
|
Charlie Brown | Brad Kesten / Brett Johnson | Ulisses Bezerra |
|
|
Lino / Linus Van Pelt | Jeremy Schoenberg / Rocky Reilly | Wendel Bezerra |
|
|
Patty Pimentinha | Victoria Vargas / Gini Holtzman | Leda Figueiró |
|
|
Isaura / Sally Brown | Fergie / Stacy Heather Tolkin | Angélica Santos |
|
|
Lúcia / Lucy Van Pelt | Angela Lee / Heather Stoneman | Cecília Lemes |
|
|
Schroeder | Kevin Brando / Danny Colby | Hermes Baroli |
|
|
Márcia / Marcie | Keri Houlihan / Michael Dockery | Noeli Santisteban |
|
|
Chiqueirinho | ? | ? |
|
|
Rerun Van Pelt | Jason Mendelson | Orlando Viggiani |
|
|
Frieda | Mary Tunnell | ? |
|
|
Eudora | Mary Tunnell | ? |
|
|
Franklin | Carl Stevens | ? |
|
|
Patty | Fergie | ? |
|
|
5 | Kevin Brando | ? |
|
|
Shermy | Michael Dockery | ? |
|
|
Thibault | Kevin Brando | ? |
|
|
Truffles | Stacy Heather Tolkin | ? |
|
|
Floyd | ? | ? |
|
|
Harold Angel | ? | ? |
|
|
Garota com vários nomes | Dana Ferguson | ? |
|-|VTI=
| Imagem | Personagem | Voz Original | Dubladores |
|---|---|---|---|
|
|
Charlie Brown | Brad Kesten / Brett Johnson | José Leonardo |
|
|
Lino / Linus Van Pelt | Jeremy Schoenberg / Rocky Reilly | Felipe Drummond |
|
|
Patty Pimentinha | Victoria Vargas / Gini Holtzman | Lina Mendes |
|
|
Isaura / Sally Brown | Fergie / Stacy Heather Tolkin | Indiane Christine |
|
|
Lúcia / Lucy Van Pelt | Angela Lee / Heather Stoneman | Geisy Almeida |
|
|
Schroeder | Kevin Brando / Danny Colby | Bruno Pontes |
|
|
Márcia / Marcie | Keri Houlihan / Michael Dockery | ? |
|
|
Chiqueirinho | ? | Rodrigo Antas |
|
|
Rerun Van Pelt | Jason Mendelson | Caio César de Melo |
|
|
Frieda | Mary Tunnell | Erika Menezes |
|
|
Eudora | Mary Tunnell | ? |
|
|
Franklin | Carl Stevens | Bruno Pontes / Matheus Perissé |
|
|
Patty | Fergie | Luisa Palomanes |
|
|
5 | Kevin Brando | ? |
|
|
Shermy | Michael Dockery | Renan Freitas |
|
|
Thibault | Kevin Brando | ? |
|
|
Truffles | Stacy Heather Tolkin | ? |
|
|
Floyd | ? | ? |
|
|
Harold Angel | ? | Caio César de Melo |
|
|
Garota com vários nomes | Dana Ferguson | ? |
</tabber>
Vozes Adicionais editar
Texto adicional editar
| Dublagem | |||
|---|---|---|---|
| Herbert Richers | S&C | VTI | |
| Locutor | Ricardo Mariano | Jorge Barcellos | Jorge Júnior |