Zezinho Cútolo

José Cútolo, mais conhecido como Zezinho Cútolo (São Paulo, 2 de fevereiro de 1931 - São Paulo, 27 de maio de 2017), foi um ator e dublador brasileiro.

Elroy Jetson em Os Jetsons (2ª voz), Os Jetsons e os Flintstones se Encontram e Os Jetsons: O Filme
Doraemon em Doraemon, o Supergato
Toad em Super Mario Bros. 3 (Uniarthe)
Picolino (5ª voz) na série de mesmo nome
Tom Pequenino em Os Pequeninos (série animada) (BKS)
Ricardo Caneda em Iron Man 28
Masaru em Akira (Álamo)
Faro Fino em Os Ho-Ho-Límpicos (Dublavídeo)
Cell Jr. (uma das vozes) em Dragon Ball Z
Damien Thorn em A Profecia 2 - Damien
Vern Tessio em Conta Comigo (BKS)
Garoto Pão de Gengibre em João e Maria (1987) (S&C)
Rool em Willow na Terra da Magia (Elenco)
Ball Boy em Machineman

Biografia editar

Carreira no Rádio editar

Zezinho começou a carreira em 1939, na Rádio Record, levado por sua irmã em um programa de calouros. Um tempo depois, entra para o elenco de radioteatro da emissora à convite do diretor Otávio Gabus Mendes, tendo que ser aprovado pelo Juizado de Menores para desempenhar seu papel na emissora.

Permaneceu alguns anos na Rádio Record, até que em meados dos anos de 1940, entra para as Emissoras Associadas, e vai trabalhar na Rádio Tupi e Rádio Difusora. Ficou na emissora até dezembro de 1945, quando se transfere para a Rádio Bandeirantes, levado por seu grande parceiro de rádio, Otávio Gabus Mendes, onde começou a atuar em março de 1946. Por volta de 1948/49, vai para a Rádio Cultura. Zezinho retornou para a Rádio Bandeirantes em 1954. Por volta de 1958/59, atuando na Rádio Piratininga, emissora recém adquiria pela Bandeirantes, começa a trabalhar ao lado de Ronaldo Baptista.

Carreira na Dublagem editar

Sua carreira de dublador começou quando em 1959, o diretor artístico da Gravason, Glauco Laurelli, o convidou para dublar Rusty em As Aventuras de Rin-Tin-Tin.^[1]

Um de seus papéis - o gato Doraemon no anime de mesmo nome de 1979 - o fez aparecer numa matéria sobre a franquia em um telejornal japonês, onde é mostrada rapidamente a voz espanhola, brasileira e tailandesa do personagem.^[2]

Se aposentou em meados dos anos 2000 e faleceu no dia 27 de maio de 2017, aos 86 anos.

Trabalhos em Dublagem editar

Filmes editar

O Homem com a Morte nos Olhos (1967) - Jimmy Fee (Michael Shea)
Inimigos Inseparáveis - Que Assim Seja, Trinity (1972) - Chip Anderson (Renato Cestiè)
Tubarão (1975) - Michael Brody (Chris Rebello) (BKS; 1ª dublagem)
Damien: A Profecia 2 (1978) - Damien Thorn (Jonathan Scott-Taylor)
Sela de Prata (1978) - Thomas Barrett Jr. (Sven Valsecchi)
Pague para Entrar, Reze para Sair (1981) - Joe Harper (Shawn Carson)
Rompendo Correntes (1981) - Anthony (Edwin Kinter)
O Último Dragão (1985) - Tai (Ernie Reyes Jr.)
Conta Comigo (1986) - Vern Tessio (Jerry O'Connell) (BKS; 1ª dublagem)
João e Maria (1987) - Garoto Pão de Gengibre (Daniel Dickman) (S&C)
Willow na Terra da Magia (1988) - Rool (Kevin Pollak) (Elenco; 1ª dublagem)
O Mundo Imaginário do Dr. Parnassus (2009) - Percy (Verne Troyer)

Séries editar

As Aventuras de Rin-Tin-Tin (1954-1959) - Rusty (Lee Aaker) (Gravason; 1ª dublagem)
Daniel Boone: O Desbravador (1964-1970) - Israel Boone (Darby Hinton) (2ª voz; 5ª-6ª Temporadas)
A Família Do-Ré-Mi (1970-1974) - Christopher 'Chris' Partridge (Jeremy Gelbwaks/Brian Foster)
Sharivan, o Guardião do Espaço (1983-1984) - Akira (?); Tsutomo (?); Vozes Adicionais
Machineman (1984) - Ball Boy (Machiko Soga)
Black Kamen Rider (1987-1988) - Crianças de Gorgom (?) (ep. 31); Yoshio (?); Mamoro (?); Irmão da Tieko (?); Keiti Daimon (?); Daichi (?); Tarô (?); Issau (?); Satoru (?); Kenji (?); Naoto (?); Makoto (?); Vozes Adicionais
Jiban - O Policial de Aço (1989-1990) - Boris (?)
Barney e Seus Amigos (1992-2010) - Kenneth (Nathan Regan) 3ª tem Jeff (Austin Ball) (1ª voz) Mario (Zachary Soza) canções 7ª-8ª