Guerreiras Mágicas de Rayearth (魔法騎士レイアース Mahō Kishi Reiāsu, マジック ナイト レイアース Majikku Naito Reiāsu Magic Knight Rayearth) é uma série de anime produzida pela Tokyo Movie Shinsha, e exibida originalmente entre 1994 e 1995. Foi baseada num mangá criado pelo grupo CLAMP e publicado pela revista semanal Nakayoshi da editora Kodansha entre 1993 e 1996.
No Brasil, a série foi trazida sob distribuição da Alien International, e foi exibido no SBT entre 1996 e 1998.
| Sinopse
|
|
Lucy, Marine e Anne são três adolescentes que se conhecem numa viagem de estudo na Torre de Tóquio. Mas um acontecimento inesperado transporta-as para um mundo mágico chamado Zephir pelo feiticeiro Gurú Clef. Lá, elas devem resgatar a Princesa Esmeralda, raptada pelo malvado Zagard. Com a ajuda de Mokona, uma criatura mágica, elas são transformadas em incríveis guerreiras mágicas. Assim, com o apoio do feiticeiro Gurú Clef e dos amigos que vão encontrar na sua viagem, elas vão enfrentar vários desafios e inimigos para proteger Zephir e salvar a princesa.
|
|
Participações por Episódio
editar
Narração e Texto Adicional
editar
- «Guerreiras Mágicas» (1ª abertura)
- «Poderes Mágicos» (encerramento de todos os episódios / 2ª abertura - episódios finais)
- Os nomes das protagonistas foram alterados nessa dublagem. Foram usados nomes internacionais, feitos a partir de uma versão piloto da dublagem em inglês, produzida pela TMS e realizada em Vancouver, Canadá. A mudança foi feito a partir da TMS, que usou esses nomes em algumas outras dublagens pelo mundo. Inicialmente, Gilberto Baroli queria usar os nomes originais, mas lhe foi negado por parte das distribuidoras. No Brasil, alguns nomes foram readaptados.
- Hikaru Shido - Lucy (Luce)
- Umi Ryuzaki - Marine
- Fuu Houoji - Anne (Anemone)
- As aberturas e encerramentos originais não foram usadas pela dublagem. No seu lugar, foram usados músicas originais feitas no Brasil, que seriam lançadas em um álbum, publicado pela Sony Wonder em 1996.
- Atualmente em exibições recentes (como as de streaming), as aberturas e encerramentos são substituídas pelas suas versões originais japoneasas, devido a questões de direitos autorais.
| Empresa
|
Data
|
Mídia
|
Conteúdo
|
País
|
|
?
|
VHS
|
3 vol.
|
15 eps.
|
|
| Empresa
|
Data
|
Episódios
|
Classificação
|
País
|
|
2 de outubro de 2020 - presente
|
1-49
|
|
|
|
11 de janeiro de 2025 - presente
|
|
15 de Janeiro de 2026
|
1-20
|
|
| 15 de Fevereiro de 2026
|
21-49
|
.png)
Guerreiras Mágicas de Rayearth na Dublanet.
Guerreiras Mágicas de Rayearth no Anime News Network.
Guerreiras Mágicas de Rayearth na Wikipédia.
