Guerreiras Mágicas de Rayearth (OVA)

Guerreiras Mágicas de Rayearth (レイアース Rayearth) é uma série de OVAs da década de 1990 baseada no mangá criado pelo grupo de artistas femininas conhecido como CLAMP. Foi produzida pela TMS Entertainment Inc.

Ao contrário da série original, esses OVAs são vagamente baseados no mangá, contando uma história independente que difere significativamente do anime e de seu mangá original. Eles compartilham apenas os mesmos personagens, mas com relacionamentos diferentes entre eles e até mesmo personalidades diferentes. Além disso, apresentam uma qualidade de desenho e um design mais estilizado em comparação com seus equivalentes.

Sinopse No que parecia ser o último dia de aula para três estudantes do ensino médio, Lucy, Marine e Anne, a consciência de que, após a formatura, seguirão caminhos diferentes e sua amizade pode se desfazer as deixa angustiadas e temerosas de que os anos de união na escola cheguem ao fim. No entanto, as três acabam presas ao descobrir que seu mundo está sendo invadido por Céfiro, um lugar desolado assolado por forças sombrias. Enquanto Lucy enfrenta desafios mágicos, suas amigas são perseguidas após se separarem durante os ataques e embarcam em uma busca pelos gênios adormecidos para se transformarem em lendárias guerreiras mágicas. Com o destino do mundo em perigo, as três amigas precisam unir forças, descobrir seus poderes e enfrentar a ameaça maléfica. Nesta batalha épica, que pode ser a última vez que estarão juntas, elas terão que provar sua coragem e a força de sua amizade. Será que conseguirão derrotar as forças sombrias e salvar tudo o que conhecem?

Elenco

Imagem	Personagem	Seiyū	Dubladores
Personagens Principais
	Lucy Shidō	Hekiru Shiina	Hannah Buttel
	Marine Ryūzaki	Konami Yoshida	Juliana Butolo
	Anne Hōōji	Hiroko Kasahara	Pamella Rodrigues
Outros Personagens
	Ferio	Takumi Yamazaki	Renan Vidal
	Doshi Cleff	Nozomu Sasaki	Pedro Maia
	Ascott	Minami Takayama	Mariana Sayuri
	Mokona	Yuri Amano
	Alcyone		Aline Pina
	Águia	Megumi Ogata	Igor Gonçalves
	Princesa Esmeralda		Kelly Pera
	Lantis	Jūrōta Kosugi	Felipe Melo
	Ceres	Tesshō Genda	Raul Schlosser
	Windam	Akio Ōtsuka	Marcio Dondi
	Mashin Lexus	Hideyuki Tanaka	Fox Pereira
	Rayearth
Outros personagens
	Zagato	Jūrōta Kosugi	Max Albuquerque
	Repórter	?	Karina Fonseca

Narração e texto adicional

	Original	Dubladores
Narração	Saeko Shimazu	Wagner Torres

Vozes Adicionais

• Carla Gmurczyk
• Karina Fonseca
• Rafael Dufrayer

Galeria

Créditos

• 
• 

Amostras de Mídia

Episódios

• Arquivo:Guerreiras Mágicas de Rayearth - OVA- Episódio 1 - 3 - Dublado em Português

Notas

• Todas as vozes do anime foram trocadas, não existindo consistência de elenco com a dublagem da série original, feita quase 30 anos antes.
• Apesar das trocas de elenco, a dublagem deste OVAs foi consistente em utilizar os mesmos nomes localizados da série original, ao invés de utilizar os nomes japoneses.
• A dublagem foi produzida no Rio, mas no elenco constam nomes de várias regiões do Brasil que gravaram remotamente.
• A dublagem desses OVAs, realizada na Pera Produções, foi produzida pelo estúdio e escola de dublagem mexicana MilVox (conhecida por colaborar com a VSI e a Anime Onegai na realização de dublagens, principalmente de animes para o espanhol latino), sendo essa sua primeira dublagem conhecida em português brasileiro.
• É o primeiro anime dirigido por Pedro Maia.

Transmissão

Streaming

Empresa	Data	Conteúdo	País
	1º de abril de 2025	3 episódios

Referências

• Confirmação da Dublagem no site da JLOX