Jump to content
Ativa o menu
  • 24,9 mil artigos
  • 262,6 mil arquivos
  • 7 usuários
  • 1,1 mi edições
Dublapédia
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Rugrats Crescidos

De Dublapédia
Mais idiomas

Rugrats Crescidos é uma série animada da Nickelodeon, uma continuação da série Rugrats: Os Anjinhos.

Sinopse
A história se passa dez anos após a época infantil da turma, que começa agora a conhecer as implicações de crescer, mas por outro lado, das coisas boas que a vida de um adolescente pode trazer, sempre metidos em confusões.


Elenco editar

Imagem Personagem Voz Original Dublador Temporada
Personagens Principais
Tommy Pickles Elizabeth Daily Fátima Noya 1ª-5ª
Dil Pickles Tara Strong Rita Almeida 1ª-5ª
Susie Carmichael Cree Summer Raquel Marinho 1ª-5ª
Chuckie Finster Nancy Cartwright Úrsula Bezerra 1ª-5ª
Angelica Pickles Cheryl Chase Marli Bortoletto 1ª-5ª
Phillip "Phil" DeVille Kath Soucie Carlos Falat 1ª-5ª
Lilian "Lil" DeVille Letícia Quinto 1ª-5ª
Kimi Finster Dionne Quan Angélica Santos 1ª-5ª
Personagens Secundários
Didi Pickles Melanie Chartoff Zayra Zordan 1ª-5ª
Stu Pickles Jack Riley Alfredo Rollo 1ª-5ª
Vovô Lou Pickles Joe Alaskey Eleu Salvador 1ª-5ª
Chas Finster Michael Bell Tatá Guarnieri 1ª-5ª
Harold Pat Musick Sérgio Rufino 1ª-5ª
Vice-Diretor Pangborn Clancy Brown Guilherme Lopes 1ª-5ª
Srta. O'Keats Ann Magnuson Marta Volpiani 1ª-5ª
Savannah Shane Shayna Fox Tatiane Keplmair 1-5ª
Brianna Penelope Candi Milo Luciana Baroli 1ª-5ª
Kira Finster Julia Kato Tânia Gaidarji 1ª-5ª
Charlotte Pickles Tress MacNeille Patrícia Scalvi 1ª-5ª
Drew Pickles Michael Bell Emerson Caperbat 1ª-5ª
Betty DeVille Kath Soucie Rosana Beltrame 1ª-2
Rosa Maria Baroli 3ª-5ª
Howard DeVille Phil Proctor Marcelo Pissardini 1ª-5ª
Personagens Recorrentes
Boris Kropotkin Michael Bell Muíbo César Cury 1ª-5ª
Minka Kropotkin Melanie Chartoff Maximira Figueiredo 1ª-5ª
Alisa Carmichael Bettina Bush Adriana Pissardini 1-4
Lucy Carmichael Hattie Winston ? 1-5
Randy Carmichael Ron Glass Silvio Giraldi 1ª-5ª
Sean Butler Pamela Adlon Rodrigo Andreatto 1-5
Justin Rogers Candi Milo ? 1-5
Nicole Boscarelli Lizzie Murray ? 1-2
Sr. Beaker Fred Stoller Marcelo Pissardini 1-5
Paris Angelique Perrin Jussara Marques 1-5
Wally Ramone Jessica DiCicco Samira Fernandes 3ª-4ª
Z Cara DeLizia ? 1-2
Rachel Denise Pickering Melissa Garcia 4ª-5ª
Samantha Shane Laraine Newman Cecília Lemes 1-3
Darryl Dempsey Pappion Vágner Fagundes 3-5
Diane Jennifer Hale ? 1-2
Leslie Kate Higgins ? 1-2
Trevor Cameron Bowen Yuri Chesman 2-5
Chelsea Jennifer Aquino Rita Almeida 2-5
Pepe Bronson Pinchot ? 1-2
Sebastian Margit Furseth Úrsula Bezerra 2-5
Locução N/A Ronaldo Artnic 1
Úrsula Bezerra 2-5

Personagens Episódicos editar

Imagem Personagem Voz Original Dublador Episódio
Primeira Temporada
Brett Jennifer Hale ? 1
Anfitriã do Show Cree Summer Marta Volpiani 2
Martin Costomiris Michael Bell ?
Joe Wally Wingert ? 3
Beverly Jones Kath Soucie Patrícia Scalvi 5
Dono da loja Michael Bell Alexandre Marconato
Bernadette Crystal Scales ? 7
Sarah Virginia Watson Helena Samara
Mulher da Polícia ?
Homem da Polícia Michael Stanton ?
Anfitrião de show Lex Lang ? 9
Lil Q Lil' Romeo ? 11
Binho Laraine Newman Júlia Castro 14
Cosme Charlie Adler Osmiro Campos
Ellie Tress MacNeille Sandra Mara Azevedo
Segunda Temporada
Myron Leslie Carrara Rudolph ? 16
Miyume Shoko Akune ? 18
Kioko Janice Kawaye ?
Jeffrey Jessica DiCicco ? 20
Juiz Jesse Corti ?
Juíza Jennifer Hale ?
Moderador Clive Revill ?
Chetwyn Grey DeLisle ? 21
Karl Bender Glenn Shadix ?
Robobut Jan Rabson Osmiro Campos
Nicolas Lauren Tom ? 22
Terceira Temporada
Olivia Lara Jill Miller ? 26
Daniel Mikey Kelley ?
Cantora do jingle Jess Harnell ? 27
Doutora Kimberly Brooks Marta Volpiani
Chefe de segurança Herschel Sparber ?
Narrador Ken Page ?
Constance Grey DeLisle ?
You-Got Joshua Seth Fábio Lucindo 28
Nar-Dor Gedde Watanabe ?
Joni Kim Mai Guest ?
Seymour ?
Vendedor de piscinas S. Scott Bullock Marcelo Pissardini 29
Treinador de futebol Phil Proctor ? 31
Oil Can Bonnet Jeff Richards ? 32
Henrietta Olivia Hack ? 33
Red J. Grant Albrecht Guilherme Lopes 34-35
Big Red Jeffrey Nordling Sérgio Moreno
Tiny Stefan Marks ?
Quarta Temporada
Oleg Richard Steven Horvitz ? 38
Josh Jeff Bennett ?
Yokel ?
Saul-Cano Jerry Sroka ? 39
McT Kimberly Brooks ?
Jamie Grey DeLisle Márcia Regina
Jonathan Dan Castellaneta ? 41
Garçom Charlie Adler ? 42
Joe Rino Romano ?
Didier Guilherme Lopes
Pilar Tara Strong ?
Ondine Jennifer Hale ?
Jean ?
Racine Paul Greenberg ?
Cliff Curtis Armstrong ? 43
Flynn John Kassir ?
Guarda ?
Edwin Charmichael Ogie Banks ? 44
Buster Carmichael Bumper Robinson ?
Morty Anna Garduno Fábio Lucindo 45
Quinta Temporada
Mestre Cozinheira Elizabeth Daily Marta Volpiani 46
Sargento Clancy Brown Osmiro Campos
Anfitriã alegre Tara Strong Tânia Gaidarji 47
Médico Gordon Bahary ?
Hiro Watanabe Robert Ito ?
Armedelo Dave Peter MacNicol Wendel Bezerra 49
Dara Dark Brett Walter ?
Mantooth Stephen Stanton Guilherme Lopes
Sr. Plank ?
Guarda Rob Paulsen ?
?
Max Leopold Kevin Michael Richardson Carlos Silveira
Sra. Smith Grey DeLisle ? 50
Garçonete Hope Levy
Sr. Fisk Jason Ritter Fábio Lucindo
Garoto da TV Charlie Schlatter ?
Anita Cristina Pucelli Fernanda Bullara 51

Veja Mais editar