Os Castores Pirados

Arquivo:Danmachi-dungeon.gif

Página em Construção Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí!

Os Castores Pirados (The Angry Beavers) foi uma série animada americana criada por Mitch Schauer. O programa estreou nos Estados Unidos em 1997, logo após o Nickelodeon Kids Choice Awards daquele ano, e foi cancelado entre muita controvérsia em 2001, ainda com episódios não exibidos.

No Brasil, a série foi exibida pela Nickelodeon entre 1998 e 2003 e entre 1999 e 2001, pela Rede Globo dentro do programa Angel Mix (com o nome de Norb e Dag, os Irmãos Castores) em 1999 e Xuxa no Mundo da Imaginação em 2004. Já foi exibida na Rede Bandeirantes, no programa Band Kids, em 2010 e 2011.

Sinopse A série gira em torno das peripécias malucas de Norbert e Daggett Castor, dois jovens castores que se mudaram da casa de seus pais para se tornarem solteiros na floresta perto da fictícia Wayouttatown, no Oregon. Norb e Dag são imaginativos e aventureiros, mas também inseguros. Eles se divertem muito juntos, mas também se irritam mutuamente com frequência. Como irmãos, adoram provocar um ao outro. Sua presa é um apartamento de solteiro, que também é seu local de diversão, cercado por móveis, música e filmes dos anos 60 e 70.

Elenco

Imagem	Personagem	Voz original	Dublador	▶︎
Personagens principais
	Daggett Castor	Richard Steven Horvitz	Guilherme Briggs
	Norbert Castor	Nick Bakay	Alexandre Moreno
Personagens secundários
	Barry Urso	John Garry	Paulo Flores (1ª voz)
			André Bellisar (2ª voz)
	Florzinha	Cynthia Mann	Mabel Cezar
			Flávia Saddy
	Grande Coelho	Scott Weil	José Santa Cruz (?) (ep. 2B)
			? (ep. 19B)
	Truckee	Mark Klastorin	Jorge Rosa (ep. 7A)	<sm2>OCP - Truckee voz (7A).mp3</sm2>
	Bing, o lagarto	Victor Wilson	Duda Ribeiro
			Felipe Grinnan (ep. 17B)	<sm2>OCP - Bing voz (17B).mp3</sm2>
	Wolffe D. Wolf	Wally Wingert	Newton da Matta (?) (ep. 5B)
			Felipe Grinnan (ep. 7A)	<sm2>OCP - Wolffe D. Wolf voz (7A).mp3</sm2>
Personagens recorrentes
	Stacy Castor	Stacy Schauer	Aline Ghezzi (?)
	Chelsea Castor	Chelsea Schauer	Miriam Ficher (?)
	Leonard Castor	Tim Thomerson	Orlando Drummond
			Luiz Carlos Persy
	Rose Castor	Sheryl Bernstein	?
		Linda Phillips
		Marcia Wallace
	Cientista Nº 1	Ed Winter	Carlos Marques (ep. 9A)
			Samir Murad (ep. 16A)
	Pete	Nick Bakay	Eduardo Borgerth/Isaac Schneider (?)
	Passarinha	Mary Gross	Cristiane Monteiro (?) (ep. 5B)
		?	Ana Lúcia Menezes (?) (ep. 12A)
	Sacerdotisa Guaxinim	Beverly Garland	Selma Lopes (?)
	Laverta Lutz	Kate Donahue	Márcia Coutinho (?)
	El Grapadura	Timothy Borquez	Márcio Simões

Participações por episódio

Imagem	Personagem	Voz original	Dublador	Episódio	▶︎
1ª temporada
	Bill Licking	Gregg Berger	Márcio Simões	1A	<sm2>OCP - Bill Licking voz.mp3</sm2>
	Fazendeiro	Mitch Schauer	Jorge Rosa		<sm2>OCP - Fazendeiro voz.mp3</sm2>
(apenas voz)	Vozes ao telefone	Sheryl Bernstein	Júlio Chaves (?)	1B
	Apresentador da Maratona de Filmes de Terror	Tom Kane	Garcia Junior (?)
	Jim		Marco Ribeiro (?)
	Sarah	Sheryl Bernstein	Maria Helena Pader (?)
	Voz dos Jornais	Gregg Berger	Ricardo Vooght	2A
	Comandante	Ed Winter	Márcio Simões
	Luke Gherkin	Nick Jameson	Leonel Abrantes (?)
(apenas voz)	Noticiário	Gregg Berger	Ricardo Schnetzer (?)
	Homem da "Maratona Telefônica sem Esperancas"	Nick Jameson	Júlio Chaves (?)	2B
	Voz de "Nos Temos que Roer"		Hélio Ribeiro (?)
	Rato-Almiscarado		Jorge Rosa (?)
	Esquilo	Carlos Alazraqui	Hamilton Ricardo (?)
	Tuza		Jomeri Pozzoli (?)
	Cobra	Scott Weil	Sérgio Stern (?)

Transmissão

Televisão

• Por adicionar

Streaming

• Por adicionar