Lupin III vs Detetive Conan: O Filme

Lupin III vs Detetive Conan: O Filme é um longa de crossover entre os personagens Lupin III e Detetive Conan, sendo uma continuação de um especial de TV chamado Lupin III vs Detective Conan de 2009, que juntou ambos os personagens pela primeira vez. Estreou no Japão em 7 de dezembro de 2013.

Sinopse Conan e Haibara vão ao show de Emilio, que reúne 50 mil pessoas no Touto Stadium, e recebem a notificação de que algo horrível vai acontecer por uma misteriosa pessoa que está atrás de "Cherry Sapphire". Enquanto isso, o grupo de Lupin e a polícia começaram a se mover para cumprir seus respectivos propósitos. O detetive, o ladrão, a polícia e a misteriosa organização de Alan ... Por trás da voz imponente do show, abre-se a cortina de uma grande batalha que busca uma única verdade! Qual será ou verdadeiro objetivo de Lupin? Conan pode parar este plano?

Processo de dublagem

A dublagem foi feita nos estúdios da UniDub em São Paulo em meados de 2014 num pacote da Diamond Films com outros longas japoneses para exibição em streaming.

Isto marcou tanto a volta de Lupin III quanto de Detetive Conan para o país, que já fazia muito tempo, não recebiam novos projetos dublados.

Elenco

Imagens	Personagens	Seiyus	Dubladores
Personagens Principais
	Conan Edogawa	Minami Takayama	Pedro Alcântara
	Shinichi Kudo	Kappei Yamaguchi
	Arséne Lupin III	Kanichi Kurita	Yuri Chesman
		Kappei Yamaguchi (disfarce de Kaitō Kid)
Inspetores
	Inspetor Zenigata	Kōichi Yamadera	Luiz Antônio Lobue
	Inspetor Megure	Chafurin	Gilberto Baroli
	Inspetor Ginzo Nakamori	Unshō Ishizuka	Fábio Moura
	Inspetor Shiratori	Kazuhiko Inoue	Felipe Grinnan
Detetives
	Detetive Miwako Sato	Atsuko Yuya	Fernanda Keller
	Detetive Wataru Takagi	Wataru Takagi	Vagner Fagundes
	Detetive Chiba	Isshin Chiba	Glauco Marques
Aliados do Lupin
	Goemon Ishikawa XIII	Daisuke Namikawa	Luiz Laffey
	Daisuke Jigen	Kiyoshi Kobayashi	César Marchetti
	Fujiko Mine	Miyuki Sawashiro	Priscila Franco
Aliados do Conan
	Ran Mouri	Wakana Yamazaki	Tatiane Keplmair
	Kogoro Mouri	Rikiya Koyama	Alexandre Marconato
	Sonoko Suzuki	Naoko Matsui	Fátima Noya
	Ai Haibara	Megumi Hayashibara	Michelle Giudice
	Profesor Hiroshi Agasa	Kenichi Ogata	Mauro Ramos
	Mitsuhiko Tsuburaya	Ikue Ōtani	Angélica Santos
	Ayumi Yoshida	Yukiko Iwai	Priscilla Concepcion
	Genta Kojima	Wataru Takagi	Márcio Araújo
FBI
	James Black	Iemasa Kayumi	Carlos Campanile
	Jodie Starling	Miyuki Ichijō	Márcia Regina
Personagens Secundários
	Kaitō Kid	Kappei Yamaguchi	Gabriel Martins
	Alan Smithee	Seiyo Uchino	Marco Antônio Abreu
	Emilio Baretti	Miyu Irino	Diego Lima
	Claudia Belucci	Natsuna	Maria Cláudia Cardoso
	Luciano Carnevale	Tetsuo Kaneo	Marcelo Pissardini
	King	Kazuyoshi Miura	Fábio Moura
	Yumi Miyamoto	Yū Sugimoto	Samira Fernandes
	Naeko Miike	Rie Tanaka	Luciana Baroli
	Keith Dan Stinger	Hikaru Midorikawa	Renato Soares
	Eishin Wakagomo	Fumio Matsuoka	Gileno Santoro
	Master	Jōji Yanami

Vozes Adicionais

• Alex Morales
• Alexandre Cruz
• Arthur HB
• Cássia Bisceglia
• César Emilio
• Faduli Costa
• Fritz Gianvito
• Gilberto Rocha Jr.
• Gileno Santoro
• Heitor Assali
• Luciana Baroli
• Marco Aurélio Campos
• Marina Santana
• Melissa Lucena
• Raul Ferreira Neto
• Renan Gonçalves
• Renato Soares
• Sérgio Corcetti
• Ulisses Bezerra
• Wendel Bezerra
• Zeca Rodrigues - Guarda do Alan

Notas

• Yuri Chesman, César Marchetti e Luiz Antônio Lobue voltaram a reprisar os papeis de Arséne Lupin III, Daisuke Jigen e Inspetor Zenigata. Os três já os haviam dublado anos atrás nos estúdios da Centauro Comunicaciones para alguns longas que foram lançados em home-vídeo, O Castelo de Cagliostro e O Segredo de Mamo.
• Priscila Franco substituiu Denise Reis no papel de Fujiko, enquanto Luiz Laffey substituiu Alfredo Rollo e Sérgio Corcetti, que haviam dublado o personagem Goemon nos filmes lançados anteriormente.
• Pedro Alcântara e a maior parte dos nomes que trabalharam em Detetive Conan: O Filme retornaram para seus papeis aqui, com exceção de Antônio Moreno como Professor Agasa, Renato Márcio como Inspertor Megure, Alfredo Rollo como Inspetor Shiratori e Daniel Figueira como Mitsuhiko. Os três foram substituídos por Mauro Ramos, Felipe Grinnan e Angélica Santos, respectivamente.
  • Renato Márcio porém, participou da dublagem de Detetive Conan: O Mistério do Atirador de Elite, encomendada junto com a deste longa, e reprisando o Inspetor Megure no lugar de Gilberto Baroli.
• O personagem Kaito Kid teve duas vozes. Uma para o disfarce do personagem Lupin III (sendo dublado por Yuri Chesman), e outra, sua voz real, feita por Gabriel Martins em um loop do longa. Na versão japonesa, Kappei Yamaguchi dubla tanto o disfarce de Lupin quanto a aparição real do personagem.
• No começo de 2023, o filme foi removido de todos os streamings por motivos desconhecidos.

Transmissão

Televisão

Canal	Data	Serviço	Clasificação	País
	19 de dezembro de 2019	TV Paga	N/A
	Outubro de 2021

Streaming

Serviço	Data	Categoria	Formato	Clasificação	País
	17 Agosto de 2016-2023	Anime	Digital	N/A
	26 de Dezembro de 2020-?			?
	21 de Setembro de 2021-2023

Referências externas

• Lupin III vs Detetive Conan: O Filme no Anime News Network.