Mazinger Z: Infinity
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
Mazinger Z: Infinity é um filme de animação japonesa produzido pela Toei Animation Inc. para comemorar os 45 aniversário da franquia Mazinger e o 50º aniversário de Go Nagai como mangaká.
No Brasil, o filme foi distribuído nos cinemas e serviços de streaming pela Diamond Films Brasil.
|
Processo de dublagem editar
Sendo distribuído pela Diamond Films, o filme acabou por ser dublado na UniDub ao invés da BKS, como a série original havia sido 2 anos antes.
Porém, possivelmente por exigência da Toei Animation Inc., quase todo o elenco acabou sendo mantido. No entanto, a dublagem só veio a ser disponibilizada em serviços de streaming, como YouTube e Google Play, e não nos cinemas.
Elenco editar
Vozes Adicionais editar
Notas editar
- Vale destacar que, embora a série original tenha sido dublada antes do longa Infinity, em 2016 (mais de 40 anos após sua exibição original no Japão, em 1972), sua dublagem só foi lançada em meios oficiais, de fato, somente a partir de 2019, no streaming da LATAM Airlines para viajantes em aviões da companhia aérea, e posteriormente na Netflix, após o longa já ter sido dublado e exibido ainda em 2018.
- Até o momento em que o filme Infinity havia sido lançado, a única outra produção da franquia Mazinger Z exibida no Brasil oficialmente e com dublagem, foi o reboot de 2009, intitulado O Incrível Mazinger Z: Edição Impacto que foi veiculado em serviços de streaming em 2015 no Brasil, e cujo elenco de dublagem, atuante na região de Belo Horizonte, não foi considerado nem para a dublagem da série original, e nem para o longa Infinity, ambos dublados em São Paulo.
- Boa parte do elenco da série original de 1972 foi mantido, com exceções como Luy Campos e Marina Santana nos personagens Misato e Shiro, em decorrência da diferença de idade que ambos possuem entre a série e este longa, que foram então substituídos por Márcia Regina e Felipe Zilse, respectivamente; além também de Rogério Viggiani e Rogério Vieira, que por razões desconhecidas, não reprisaram seus papeis como Mucha e Nuke, sendo substituídos por André Sauer e Rodrigo Araújo, respectivamente.
- O longa estreou legendado nos cinemas, mas chegou com opção de dublagem às plataformas de streaming e aluguel digital.
Transmissão editar
Streaming editar
| Serviço | Data | Categoria | Formato | Clasificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
Filmes de Anime | Digital | 
|
| |
|
01 de Setembro de 2018 | ||||
|
13 de Dezembro de 2021 | ||||
|
04 de Outubro de 2022 |
Aluguel Digital editar
| Serviço | Data | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|
|
2018 | Digital |
|
|
|
Referências Externas editar
Mazinger Z: Infinity no Anime News Network.
Mazinger Z: Infinity na Dublanet.
