Jump to content
Ativa o menu
  • 24,9 mil artigos
  • 262,6 mil arquivos
  • 7 usuários
  • 1,1 mi edições
Dublapédia
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Lupin III: O Castelo de Cagliostro

De Dublapédia
Mais idiomas


Lupin III: O Castelo de Cagliostro (ルパン三世 カリオストロの城, Rupan Sansei: Cagliostro no Shiro) é o segundo longa animado baseado na série de anime e mangá Lupin III e a estreia de Hayao Miyazaki como cineasta.

Sinopse
Lupin é um famoso ladrão e, após um roubo bem sucedido, percebe que foi enganado e roubou notas falsas. Disposto a encontrar a origem do dinheiro falso, ele descobre que ele vem de um país distante e esquecido, já famoso pela fabricação de dinheiro falso no mundo todo e encontra Clarisse, a herdeira da Família Real de Cagliostro. Clarisse está em perigo devido ao segredo que sua família esconde.


Elenco editar

Galeria editar

Notas editar

  • O roteiro da dublagem brasileira é baseado nas legendas americanas dos anos 80, por isso os nomes de alguns personagens foram trocados, o Zenigata, Fujiko e Goemon tiveram seus nomes trocados para "Ed Cott", "Rosaria" e "Samurai", respectivamente.
  • Nas legendas do DVD lançado pela Focus Filmes, Clarisse teve seu nome adaptado para "Clarissa", algo que não aconteceu na dublagem.
  • Na cena em que Jigen está disfarçado como o Jardineiro e conversando com o arcebispo, ele é erroneamente dublado por João Ângelo ao invés de César Marchetti, provavelmente isso aconteceu por conta do disfarce.
  • Na cena em que Jigen está disfarçado como o Jardineiro e conversa com o arcebispo, ele é dublado por João Ângelo (dublador do verdadeiro jardineiro) em vez de César Marchetti, seu dublador habitual. Possivelmente, o equívoco ocorreu porque a direção de dublagem não percebeu que se tratava de Jigen disfarçado, atribuindo-lhe a voz do personagem que ele estava imitando.
  • O filme chegou a ser exibido na HBO em outubro de 2012, porém somente com legendas em português.

Transmissão editar

Home-Vídeo editar

Empresa Data Formato Classificação País
Focus Filmes 21 de maio de 2008 DVD Não recomendado para menores de 10 anos Brasil

Streaming editar

Serviço Data Classificação País
Netflix 16 de maio de 2018-14 de maio de 2022 Não recomendado para menores de 12 anos Brasil
Prime Video 9 de julho de 2019-2021 Não recomendado para menores de 14 anos
HBO Max 17 de janeiro de 2022-outubro de 2024 Não recomendado para menores de 12 anos

Referências editar

Ver também editar