Lupin III: O Castelo de Cagliostro

Lupin III: O Castelo de Cagliostro (ルパン三世　カリオストロの城, Rupan Sansei: Cagliostro no Shiro) é o segundo longa animado baseado na série de anime e mangá Lupin III e a estreia de Hayao Miyazaki como cineasta.

Sinopse Lupin é um famoso ladrão e, após um roubo bem sucedido, percebe que foi enganado e roubou notas falsas. Disposto a encontrar a origem do dinheiro falso, ele descobre que ele vem de um país distante e esquecido, já famoso pela fabricação de dinheiro falso no mundo todo e encontra Clarisse, a herdeira da Família Real de Cagliostro. Clarisse está em perigo devido ao segredo que sua família esconde.

Elenco

Imagens	Personagens	Seiyūs	Dubladores	▶
	Arsène Lupin III	Yasuo Yamada	Yuri Chesman	<sm2>Lupin Cagliostro.mp3</sm2>
	Princesa Clarisse de Cagliostro	Sumi Shimamoto	Fernanda Bullara	<sm2>Clarisse (Fernanda Bullara).mp3</sm2>
				<sm2>Clarisse criança.mp3</sm2>
	Conde de Cagliostro	Tarō Ishida	Leonardo Camillo	<sm2>Cagliostro (Camillo).mp3</sm2>
	Inspetor Ed Cott	Gorō Naya	Luiz Antônio Lobue	<sm2>Ed Cott.mp3</sm2>
	Daisuke Jigen	Kiyoshi Kobayashi	César Marchetti	<sm2>Jigen (Cagliostro - Marchetti).mp3</sm2>
			João Ângelo (disfarçe de jardineiro)	<sm2>Jigen Jardineiro (João Ângelo).mp3</sm2>
	Rosaria	Eiko Masuyama	Denise Reis	<sm2>Fujiko Cagliostro.mp3</sm2>
	Samurai	Makio Inoue	Alfredo Rollo	<sm2>Goemon (Alfredo Rollo).mp3</sm2>
	Jodo	Ichirō Nagai	Walter Cruz	<sm2>Jodo (Walter Cruz).mp3</sm2>
	Gustav	Tadamichi Tsuneizumi	Fritz Gianvito	<sm2>Gustav (Fritz Gianvito).mp3</sm2>
	Jardineiro	Kōhei Miyauchi	João Ângelo	<sm2>Jardineiro (João Ângelo).mp3</sm2>
	Arcebispo	Kinpei Azusa	Gilberto Baroli
	Representante dos Estados Unidos	Minoru Midorikawa	Dráusio de Oliveira	<sm2>Representante Dráusio.mp3</sm2>
	Representante do Reino Unido	Osamu Saka
	Representante da União Soviética	Junkichi Yarita	Vágner Santos	<sm2>Russo Vágner Santos.mp3</sm2>
	Representante da Alemanha	Mikio Terashima	Gilberto Baroli	<sm2>Representante Baroli.mp3</sm2>
	Representante da França	Masayuki Katō	Walter Cruz	<sm2>Representante da França (Walter Cruz).mp3</sm2>
	Oficial da Interpol	Juji Matsuda	Gilberto Baroli	<sm2>Policial Baroli.mp3</sm2>

Vozes Adicionais

• Douglas Guedes
• Dráusio de Oliveira
• Elisa Villon
• Fritz Gianvito
• Gilberto Baroli
• Ivo Roberto
• João Ângelo
• Lene Bastos
• Sidney Lilla
• Vágner Santos
• Walter Cruz

Galeria

Amostra de Mídia

• Arquivo:O Castelo de Cagliostro dirigido por Miyazaki - perseguição de carro
• Arquivo:O Castelo de Cagliostro dirigido por Hayao Miyazaki - Lupin III resgata Clarisse - portuguesa

Home Vídeo

• 
  Capa do DVD da Focus Filmes

Notas

• O roteiro da dublagem brasileira é baseado nas legendas americanas dos anos 80, por isso os nomes de alguns personagens foram trocados, o Zenigata, Fujiko e Goemon tiveram seus nomes trocados para "Ed Cott", "Rosaria" e "Samurai", respectivamente.
• Nas legendas do DVD lançado pela Focus Filmes, Clarisse teve seu nome adaptado para "Clarissa", algo que não aconteceu na dublagem.
• Na cena em que Jigen está disfarçado de jardineiro e conversando com o arcebispo, ele é erroenamente dublado por João Ângelo ao invés de César Marchetti.
• O filme chegou a ser exibido na HBO em outubro de 2012, porém somente com legendas em português.

Transmissão

Home Vídeo

Empresa	Data	Formato	Classificação	País
	21 de maio de 2008

Streaming

Serviço	Data	Classificação	País
	16 de maio de 2018-14 de maio de 2022
	9 de julho de 2019-2021
	17 de janeiro de 2022-outubro de 2024

Referências

• Lupin III: O Castelo de Cagliostro na Dublanet.
• Lupin III: O Castelo de Cagliostro na Wikipédia.
• Lupin III: O Castelo de Cagliostro no Anime News Network.