Jump to content
Ativa o menu
  • 24,9 mil artigos
  • 262,6 mil arquivos
  • 7 usuários
  • 1,1 mi edições
Dublapédia
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Meu Amigo Totoro

De Dublapédia
Mais idiomas

Meu Amigo Totoro é o segundo filme de animação japonês de Studio Ghibli, assim como o segundo escrito e dirigido por Hayao Miyazaki.

Sinopse
Tatsuo Kusakabe se muda com suas filhas Satsuki e Mei para uma casa perto de uma floresta para ficar perto de sua esposa doente, que está em um hospital não muito longe. Ao chegarem à casa, descobrem que há segredos que, em vez de assustar os pequenos, os enchem de emoção e intriga, o que os leva a conhecer um personagem peculiar chamado Totoro, que também é cheio de mistérios.


Elenco editar

Imagens Personagens Seiyūs Dubladores
Dublavídeo (1995) Vox Mundi (2017) Vox Mundi (2020) Mídia P (2024)
Satsuki Kusakabe Noriko Hidaka Letícia Quinto Michelle Giudice Bia Menezes
Mei Kusakabe Chika Sakamoto Leda Figueiró Leticia Celini Giovanna Pinheiro
Tatsuo Kusakabe Shigesato Itoi Eudes Carvalho Dado Monteiro Rafael Pinheiro
Kanta Oogaki Toshiyuki Amagasa Vágner Fagundes Marcus Pejon Rodrigo Antas
Vovó / Nany Tanie Kitabayashi Zayra Zordan Lúcia Helena Rosa Maria Baroli Isis Koschdoski
Yasuko Kusakabe Sumi Shimamoto Márcia Regina Letícia Quinto Flávia Saddy
Sra. Oogaki Hiroko Maruyama Marli Bortoletto Silvia Suzy Carol Valença Élida L'Astorina
Sr. Oogaki Masashi Hirose ? Orlando Viggiani Paulo Porto Klayton Alegre
Totoro Hitoshi Takagi Mantido no original
Ônibus de Gato Naoki Tatsuta
Michiko Chie Kōjiro Marli Bortoletto Bianca Alencar Alice Portugal
Professora Machiko Washio Márcia Regina Maria Cláudia Cardoso Alessandra Merz Camilla Alegre
Dona do telefone Reiko Suzuki Angélica Santos Por Confirmar
Carteiro Tomohiro Nishimura ? ? Ricardo Fábio Gabriel Totoro
Roceiro Shigeru Chiba ? ?
Homem no trator Daiki Nakamura Walter Cruz ? Marcus Pejon Por Confirmar
Mulher no trator Yūko Mizutani Marli Bortoletto Bianca Alencar Jacque Souza Por Confirmar

Texto adicional editar

Dublavídeo (1995) Vox Mundi (2017) Vox Mundi (2020) Mídia P (2024)
Locução João Francisco Garcia Valvênio Martins N/A Flávia Saddy
(título)
Placas N/A Flávia Saddy

Vozes Adicionais editar

Notas editar

  • Letícia Quinto que dublou a protagonista Satsuki na versão da Dublavídeo de 1995 não reprisou o mesmo papel nas versões redubladas, mas como forma de mantê-la no elenco foi chamada para dublar a mãe da personagem, Yasuko Kusakabe, anteriormente feita por Márcia Regina na dublagem original.
  • Na dublagem da Mídia P, as reações foram mantidas da dublagem americana da Disney.
    • A dublagem da Midia P também se destaca por ser a primeira feita no Rio de Janeiro para o longa, e não em São Paulo como as três anteriores.

Galeria editar

Transmissão editar

Cinema editar

Empresa Data Dublagem Classificação País
Setembro de 2025 Mídia P Livre Brasil

Home-Vídeo editar

Empresa Data Dublagem Formato Classificação País
8 de março de 1995 Dublavídeo VHS Livre Brasil

Televisão editar

Canal Data Dublagem Mídia Classificação País
Anos 90 Dublavídeo TV Paga Livre Brasil
6 de maio de 2017 Vox Mundi - 2017
26 de novembro de 2024 Mídia P
30 de novembro de 2024

Streaming editar

Serviço Data Dublagem Classificação País
1º de fevereiro de 2020 Vox Mundi - 2020 Livre Brasil

Aluguel Digital editar

Serviço Data Dublagem Classificação País
23 de novembro de 2025 Mídia P Livre Brasil

Referências editar

Veja Mais editar