O Mundo dos Pequeninos

O Mundo dos Pequeninos
借りぐらしのアリエッティKari-gurashi no Arietti

The Secret World of Arrietty

São Paulo, SP

Japonês

Japão

2010

2012

1h 34min.

Cronologia
Antecessor	Sucessor
Ponyo: Uma Amizade que Veio do Mar	Da Colina Kokuriko

O Mundo dos Pequeninos é um filme de animação de 2010 dirigido por Hiromasa Yonebayashi e produzido pelo Studio Ghibli.

Sinopse
A pequenina Arriety se torna amiga de um menino muito, mas muito grande. Agora, ela tem de proteger sua família minúscula dos enormes parentes dele.

Personagens	Seiyūs	Dubladores
Arrietty	Mirai Shida	Flora Paulita
Shō / Shawn	Ryūnosuke Kamiki	Alex Minei
Homily Clock	Shinobu Ōtake	Cecília Lemes
Pod Clock	Tomokazu Miura	Tatá Guarnieri
Sadako Maki	Keiko Takeshita	Maralise Tartarine
Haru / Hara	Kirin Kiki	Zayra Zordan
Spiller	Tatsuya Fujiwara	Lucas Gama
Entregador		Alex Morales

	Original	Dublagem
Narração		Tony Astassiê

Assim como em O Serviço de Entregas da Kiki, quando o filme foi exibido no canal de TV Paga Gloob, os créditos da dublagem apresentavam diversos erros. Creditando vozes como Bianca Alencar como a voz de Arriety e Matheus Ferreira como a voz de Shō. Provavelmente os créditos devem ter sido feitos para a exibição no canal junto com os créditos de Ponyo: Uma Amizade que Veio do Mar, visto que todos os nomes presentes nos personagens do lado esquerdo estavam presentes nessa dublagem, enquanto os do lado direito estão corretos sem erros.
- Coincidentemente, Cecília Lemes foi o único nome dos créditos no lado esquerdo a estar com a personagem correta creditada. Ela também havia feito a personagem Granmamare na dublagem de Ponyo.