One Punch Man
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
One Punch Man (ワンパンマン Wanpanman) é uma série de anime produzida pelo estúdio MadHouse na primeira temporada e pelo estúdio J.C. Staff na segunda, e que adapta o mangá homônimo roteirizado por ONE e desenhado por Yusuke Murata. Estreou no Japão no ano de 2015.
Nas Américas, a série é licenciada pela Viz Media desde 2016, e teve uma dublagem em português produzida pela distribuidora.
A dublagem estreou em 2017 pela Netflix, permanecendo exclusiva do streaming até o ano de 2022, quando também estreou no canal de TV Paga Comedy Central.
|
Elenco editar
.png)
.jpg)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
Participações por Episódios editar
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
Vozes adicionais editar
- Adrian Tatini
- Agatha Paulita
- Alessandro Imperador
- Alex Barone
- Alex Morales
- Alexandre Arcanjo
- Alexandre Cruz
- Andressa Andreatto
- Angélica Santos
- Bruna Matta
- Bruna Rafaela
- Bruno Camargo
- Bruno Dias
- Bruno Marçal
- Caio Guarnieri
- Carlos Seidl
- Carlos Silveira
- Celso Henrique
- César Emilio
- César Marchetti
- César Tunas
- Charles Dalla
- Daniel Figueira
- Débora Lira
- Denise Reis
- Diego Lima
- Diego Marques
- Diego Muras
- Dláigelles Silva
- Douglas Guedes
- Douglas Monteiro
- Elias Karabolad
- Ênio Vivona
- Enrico Espada
- Ettore Zuim
- Fábio Azevedo
- Fábio Campos
- Fábio de Castro
- Fábio Moura
- Faduli Costa
- Felipe Zilse
- Fernanda Bullara
- Fernando Ferraz
- Fernando Peiter
- Flávia Narciso
- Fritz Gianvito
- Gabriel Ebling
- Gabriel Martins
- Gabriel Noya
- Gabriel Pazotto
- Gabriela Milani
- Gilmar Lourenço
- Glauco Marques
- Guilherme Conradi
- Gustavo Freire
- Gustavo Vergani
- Gutemberg Barros
- Hélio Vaccari
- Henrique Reis
- Isabella Guarnieri
- Jonas Falcão
- José Carlos Guerra
- Júnior Nannetti
- Leonardo Caldas
- Lipe Mota
- Lívia Simardi
- Luciana Baroli
- Luís Pimenta
- Luiz Carlos de Moraes
- Luy Campos
- Ma Zink
- Marcelo Salsicha
- Márcio Araújo
- Marcio Vaz
- Marco Antônio Abreu
- Marco Aurélio Campos
- Mariana Mirabetti
- Ma Zink
- Marcus Pejon
- Mariana Pozatto
- Marli Bortoletto
- Matheus Ferreira
- Pedro Alcântara
- Pierre Bittencourt
- Priscila Franco
- Raan Alves
- Rafael Guidini
- Rafael Pinheiro
- Ramon Campos
- Raphael Ferreira
- Raul Rosa
- Rebeca Zadra
- Rex Nunes
- Ricardo Campos
- Roberto Garcia
- Roberto Neves
- Rodolfo Novaes
- Rodrigo Firmo
- Rodrigo Horta
- Rogério César
- Sandra Mara Azevedo
- Sérgio Cantú
- Sérgio Rufino
- Shallana Costa
- Sicília Vidal
- Spencer Toth
- Tarcisio Pureza
- Tarsila Amorim
- Tess Amorim
- Thaís Durães
- Thiago Keplmair
- Thiago Zambrano
- Vagner Fagundes
- Vanderlan Mendes
- Vii Zedek
- Vini Estefanuto
- Vinícius Fagundes
- Vinicius Falabella
- Walter Cruz
- Wellington Lima
- Zeca Rodrigues
Notas editar
- O personagem Vaccine Man, tendo uma aparência relativamente similar à do personagem Piccolo, do anime Dragon Ball Z, na versão original japonesa é interpretado por Ryūsei Nakao, a voz de Freeza, enquanto na brasileira é interpretado por Wellington Lima, a voz de Majin Buu.
- As reações iniciais do personagem Vaccine Man no primeiro episódio foram deixadas inglês, ao contrário de outras dublagens.
- Diego Lima, que dirigiu a versão brasileira, disse ter tido inspiração em Yu Yu Hakusho para re-adaptar os scripts, tomando algumas liberdades criativas, principalmente em relação a trocadilhos, piadas e acréscimo de gírias.
- A Viz Media foi bem rígida com o estúdio na hora de avaliar os testes de vozes. Michel Di Fiori, que interpretou Genos, foi um dos poucos que passou de primeira. Yuri Chesman (Saitama) por outro, disse ter se submetido à uma bateria enorme de testes até enfim ganhar o personagem.
- Na segunda temporada, o humorista Murilo Couto fez uma participação na dublagem, interpretando o apresentador do Super Fight.
- Mário Jorge Andrade substituiu Carlos Campanile como Bang / Silver Fang. Campanile deixou de trabalhar para o estúdio Grupo Macias algum tempo antes da terceira temporada ser lançada;
- Devido à aposentadoria de Alexandre Marconato da dublagem, o personagem Atomic Samurai passou a ser dublado por Ricardo Juarez;
Galeria editar
Créditos de Dublagem editar
<tabber> |-|3ª Temporada=
-
Episódio 1 #1 -
Episódio 1 #2 -
Episódio 1 #3 -
Episódio 1 #4 -
Episódio 1 #5 -
Episódio 1 #6 -
Episódio 1 #7 -
Episódio 2 #1 -
Episódio 2 #2 -
Episódio 2 #3 -
Episódio 2 #4 -
Episódio 2 #5 -
Episódio 3 #1 -
Episódio 3 #2 -
Episódio 3 #3 -
Episódio 3 #4 -
Episódio 3 #5 -
Episódio 4 #1 -
Episódio 4 #2 -
Episódio 4 #3 -
Episódio 4 #4 -
Episódio 4 #5 -
Episódio 5 #1 -
Episódio 5 #2 -
Episódio 5 #3 -
Episódio 6 #1 -
Episódio 6 #2 -
Episódio 6 #3 -
Episódio 6 #4 -
Episódio 6 #5 -
Episódio 7 #1 -
Episódio 7 #2 -
Episódio 7 #3 -
Episódio 7 #4 -
Episódio 7 #5 -
Episódio 7 #6
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
</tabber>
Transmissão editar
Televisão editar
| Canal | Data | Temporada | Serviço | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
17 de janeiro de 2022 | 1ª | TV Paga | 
|
|
| 14 de fevereiro de 2022 | 2ª |
Streaming editar
| Serviço | Data | Temporada | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|
|
1º de julho de 2017 | 1ª | 
|
|
| 31 de dezembro de 2021 | 2ª | |||
| 30 de novembro de 2025 - Presente | 3ª | |||
| 30 de novembro de 2025 - Presente | 3ª | |||
|
Aluguel Digital editar
| Serviço | Data | Temporada | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|
|
? | 1ª |
|
|
Referências editar
One Punch Man no Anime News Network.
One Punch Man no Instagram.
Ver Também editar
- Mob Psycho 100 (2016-2022) - Obra do Mesmo Autor