Mariana Mirabetti

Mariana Mirabetti (São Paulo, 28 de julho de 1981 - São Paulo, 16 de junho de 2021) foi uma atriz e dubladora brasileira.

Na Wol-Suk em Pousando no Amor Entoma Vasilissa Zeta (1ª voz) em Overlord

Biografia

Carreira

Mariana Mirabetti nasceu em 28 de julho de 1981, em São Paulo. Na faculdade, chegou a estudar e se formar jornalismo e design de multimídia, antes de optar pela carreira artística, onde além de dublar trabalhava com audiodescrição e tradução. Trabalhou principalmente em São Paulo, mas também em ocasionais trabalhos no Rio de Janeiro em estúdios como a Alcateia e a MGE Studios.

Mariana começou a atuar no ramo de dublagem em 2014, inicialmente fazendo papéis menores em vozes adicionais, até ganhar mais destaque com o passar dos anos, passando a dublar alguns personagens de maior importância em séries e animes. Durante sua carreira na dublagem, também se tornou muito amiga de Flávia Saddy.

Morte

Mariana faleceu no dia 16 de junho de 2021, aos 39 anos, por complicações decorrentes da COVID-19. Ela estava internada desde o mês de maio para tratamento contra o vírus, mas não resistiu. O dublador Guilherme Briggs comentou sobre o falecimento de Mariana em seu Facebook:

"Tão nova e com tanto pra viver neste mundo... estou sem palavras, nem sei mais o que dizer, que Deus a tenha em seu infinito amor e luz e todo amor aos parentes dela nesse momento de dor."

Diego Ramon, que trabalhou com Mariana no programa de rádio Dublatop, também se manifestou:

"Mari, obrigado por ter aparecido na minha vida, e por tudo o que fez na profissão que abraçou," ele disse no Instagram. "Saiba que você é uma das grandes inspirações na minha carreira. Só tenho lembranças muito boas de ti. E até a próxima escala."

Trabalhos em Dublagem

Filmes

• Renascido das Trevas (2012) - Vozes Adicionais
• Garotas Inocentes (2013) - Vozes Adicionais
• Terapia Intensiva (2013) - Gayle jovem (Amy Grant)
• Encalhados (2014) - Vozes Adicionais
• Passos Perigosos (2015) - Vozes Adicionais
• Toni Braxton: O Filme da Sua Vida (2016) - Perri “Pebbles” Reid (Celeste Sullivan)
• Deidra & Laney Assaltam um Trem (2017) - Kati Lynn (Amanda Corbett)
• Não sou Culpada! (2017) - Vozes Adicionais
• Submersão (2017) - Vozes Adicionais
• Arizona (2018) - Sra. Boychuk (Audrey Walters)
• Bernie, o Golfinho (2018) - Sidney Simms (Lily Cardone)
• O Despertar de Motti (2018) - Vozes Adicionais
• Família Desaparecida (2018) - Vozes Adicionais
• A Menina e o Leão (2018) - Professora (Ashleigh Harvey) (BKS)
• Arizona (2018) - Sra. Boychuk (Audrey Walters)
• Vingadores: Guerra Infinita (2018) - Vozes Adicionais
• Assassinato Via Babá Eletrônica (2020) - Vozes Adicionais
• O Mistério da Casa Assombrada (2020) - Amalia Polzmann (Lisa Stern)
• Z-O-M-B-I-E-S 2 (2020) - Vozes Adicionais
• Até o Céu (2021) - Vozes Adicionais
• Cruella (2021) - Vozes Adicionais
• O Perfeito Sr. Cha (2021) - Vozes Adicioanais

Séries

• Barrados no Baile: Nova Geração (2008-2013) - Instrutora de Ioga (Masha Sapron), Professora (Elise Robertson)
• Detectorists (2014-2017) - Dra. Hoffman (Claudia Jessie)
• Os 100 (2014-2020) - Emori (Luisa D'Oliveira)
• Halfworlds (2015-Presente) - Vozes Adicionais
• Coppers - Justiça Implacável (2016) - Marianne Smeets (Ianka Fleerackers)
• The Level (2016-2017) - Suri Quareshi (Aasiya Shah)
• Billions (2016-Presente) - Mo (Erinn Ruth) (3ª voz), Garçonete (Marlene Ginader)
• Search Party (2016-Presente) - Portia Davenport (Meredith Hagner)
• Back To The Island (2017-2019) - Annalisa Mura (Cosima Coppola)
• Os Fugitivos (2017-2019) - Vozes Adicionais
• Babylon Berlin (2017-Presente) - Vozes Adicionais
• Cara Gente Branca (2017-Presente) - Vozes Adicionais
• Star Trek: Discovery (2017-Presente) - Vozes Adicionais
• Os 13 Mandamentos (2018) - Chlöe Clement (Jasmijn Van Hoof)
• Manto & Adaga (2018-2019) - Vozes Adicionais
• Baptiste (2019) - Sara Baptiste (Camille Schotte)
• Bluff City Law - Lei de Memphis (2019) - Ava Fullum (Ana Mackenzie)
• Dead Lucky (2018) - Vozes Adicionais
• Segurança em Jogo (2018) - Annita McVeigh, Sophie Raworth, mulher na rua (Gina Gangar)
• A Voz Mais Forte: O Escândalo de Roger Ailes (2019) - Vozes Adicionais
• Os Eleitos (2020) - Vozes Adicionais
• Sobe na Minha Moto (2020) - Leyda (Mariangelie Vélez)
• Utopia (2020) - Vozes Adicionais
• Ginny e Georgia (2021) - Jackie (Jacintha Braithwaite)
• Panic (2021) - Shawna Kenny (Tatiana Roberts)
• Segredos em Sulphur Springs (2021) - Vozes Adicionais

Animações Ocidentais

Séries

• Jeff e os ET's (2017) - Vozes Adicionais

Longas

• Raya e o Último Dragão (2021) - Vozes Adicionais

Animes

Séries

• Overlord (2015-Presente) - Entoma Vasilissa Zeta (Kei Shindō) (1ª voz)
• My Hero Academia (2016-Presente) - Repórter da NHA (Yu Shimamura); vozes adicionais
• Os Cavaleiros do Zodíaco: Saintia Shō (2018-2019) - Ate de Ruína (Rika Tachibana) (Trailer)
• Gokushufudou: Tatsu Imortal (2021) - Vozes Adicionais

Longas

• NiNoKuni (2020) - Vozes Adicionais

Dramas Asiáticos

• Pousando no Amor (2019) - Na Wol-Suk (Kim Sun-Young)

Novelas

• Ouro e Sangue (2015-2018) - Brigi (?)
• Três Vezes Ana (2016) - Paula (Mariana Estrada)
• A Bandida (2019) - Martha “Ninfa” (Florencia Ríos)
• Bia (2019-Presente) - Vozes Adicionais

Games

• Far Cry: New Dawn (2019) - Salteadora (?)
• RAGE 2 (2019) - Jinx (Stephanie Komure), Maria Sangrenta (Stephanie Komure), Salamandra (Terra Deva), Zam Wilco (Terra Deva)
• The Last of Us 2 (2020) - Vozes Adicionais
• Legends of Runeterra (2020) - Caçadores de Peixe-Jaula (?)

Reality Shows

• Keeping Up with the Kardashians (2007-2021) - Nathalie, Justine, Naza Ari, Ashley
• Os Mestres da Fritura (2021) - Vozes Adicionais

Documentários

• Hillary (2020) - Vozes Adicionais
• Meu Nome é Greta (2020) - Vozes Adicionais
• Mulheres que Fazem História (2021) - Vozes Adicionais