Não foi possível carregar as preferências. Verifique sua conexão e tente novamente.
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.
Boruto: Naruto Next Generations
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
Boruto: Naruto Next Generations (BORUTO -ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- Boruto: Naruto Nekusuto Jenerēshonzu) é uma série de anime para televisão baseada na série de mangá escrita por Ukyō Kodachi e Masashi Kishimoto e ilustrada por Mikio Ikemoto. A série é uma sequência de Naruto e Naruto Shippuden, ocorrendo anos após o fim do Shippuden, e estreou no Japão em 5 de Abril de 2017.
Sinopse
Anos se passaram desde que Naruto e Sasuke se uniram para derrotar Kaguya, a mãe do chakra e a maior ameaça que o mundo ninja já enfrentou. Os tempos agora estão pacíficos e a nova geração de shinobi não passou pelas mesmas dificuldades que seus pais. Talvez seja por isso que Boruto prefere jogar videogame a treinar. No entanto, uma paixão arde no fundo do coração deste menino ninja, que é o desejo de derrotar seu pai, Naruto.
Por pedido direto da Viz Media, os dubladores de Naruto Uzumaki e de Sasuke Uchiha foram mantidos, embora isso tenha acontecido em outras dublagens de outros idiomas.
A maior parte das escalações próprias do game Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 e sua DLC foram desconsideradas. O personagem Boruto passou a ser interpretado por Ma Zink, ao invés de Yago Contatori. Outros dubladores que fizeram específicos no jogo passaram a dublar outros personagens nesta série, como foi o caso de Enrico Espada, que havia dublado Mitsuki na DLC do game, e na série de Boruto dublou os clones de Shin e de Michelle Giudice que dublou a Himawari no filme The Last, passou a dublar Sumire Kakei sendo substituída pela Vii Zedek.
O anime começou a ter sua dublagem produzida ao final de 2019, e efetivamente gravada no começo de 2020. Naquele momento, a dublagem de Naruto Shippuden, sua prequela, estava incompleta, com apenas 112 episódios dublados de um total de 500, pulando 388 episódios.
Vale destacar que a dublagem de Naruto Shippuden após o episódio 113, teve algumas poucas trocas de elenco por, entre vários motivos, razões internas referentes ao relacionamento do Grupo Macias e tais dubladores. No entanto, a dublagem de Boruto, tendo sido iniciada antes da dublagem dos episódios 113 a 500 de Naruto Shippuden, acabou por manter diversas escalas feitas antes dessa leva, seja nos episódios anteriores ou mesmo no game Ultimate Ninja Storm 4, gerando uma pequena inconsistência ao se analisar as vozes de alguns personagens.
Citar trocas de vozes em relação a Naruto Shippuden, e suas razões;
O filme Boruto: Naruto o Filme foi dublado em paralelo pelo Grupo Macias. Na altura, os dois estúdios se contataram para saber quais vozes estavam dublando a série, e assim foi conseguida uma unidade de elenco entre os dois produtos.
O game Ultimate Ninja Storm Connections ainda foi dublado ao mesmo tempo que uma parte da série, porém, em outro estúdio, a Core Dream. Sem que houvesse uma comunicação entre os staffs responsáveis de cada projeto, algumas inconsistências referentes aos personagens exclusivos de Boruto acabaram acontecendo entre um projeto e outro, especialmente em relação aos personagens da organização Kara.
É a primeira série de anime a ser dublada na Maximal, e um dos primeiros produtos fora do nicho dos games a ser trabalhado pelo estúdio.
Os créditos em português da dublagem foram mostrados de forma relativamente incompleta no decorrer da série, com nomes de um episódio específico sendo repetidos em diversos outros, ao invés de listar os dubladores que participaram especificamente daqueles. Portanto, muitas das vozes aqui listadas, foram creditadas tendo como fonte confirmação de dubladores, ou de ouvido.
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
_.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png){kind=spacer}
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
Episódio 01
Episódio 02
Episódio 19
Episódio 20
Episódio 21
Episódio 22
Episódio 23
Episódio 24
Boruto: Naruto Next Generations no Anime News Network.
Boruto: Naruto Next Generations na Wiki Naruto.
