Bob, o Construtor

Bob, o Construtor (no original em inglês: Bob the Builder) é uma série de animação stop-motion/CGI britânica criada por Keith Chapman e produzido por HOT Animation (temporadas 1-16), SD Entertainment (temporadas 17 e 18), HIT Entertainment, Mackinnon and Saunders e British Broadcasting Corporation (BBC). A série estreou às 7:30 a.m. em 12 de abril de 1999 na British Broadcasting Corporation (BBC) no Reino Unido.

No Brasil já foi transmitido pelo Discovery Kids em canal fechado, e pelo SBT, TV Cultura e TV Brasil em canal aberto.

Sinopse Na cidade onde mora Bob é um jovem construtor conhecido pelo seu grandioso trabalho em obras consertando, construindo e reparando inúmeras casas e lojas dos habitantes. No entanto ele não está sozinho em seu serviço, Bob está sempre na companhia de suas máquinas falantes que o ajudam no seu trabalho de construção civil ao mesmo tempo que aprendem coisas novas em meio as andanças pela cidade.

Elenco

VTI

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador
	Bob	Neil Morrissey	Paulo Vignolo
	Roley		Carlos Seidl
	Guindo		José Augusto Sendim
	Fazendeiro Percy Pickles		?
	Wendy	Kate Harbour	Christiane Louise
	Dizzy		Priscila Amorim
	Sra. Potts		?
	Spud	Rob Rackstraw	Mário Tupinambá
	Scavi		José Leonardo
	Travis		Gutemberg Barros
	Muck		Jorge Lucas

Clone

Imagem	Personagem	Voz Original		Dublador
Personagens principais
	Bob	Neil Morrissey	William Dufris	Wendel Bezerra
			Greg Proops
			Marc Silk
	Wendy	Kate Harbour	Lorelei King	Isabel de Sá
	Espoleta	Rob Rackstraw	Alan Marriott	Alfredo Rollo
		Rob Rackstraw
Máquinas
	Scavi	Rob Rackstraw	Alan Marriott	Ulisses Bezerra
			David Menkin
	Muck		Lachele Carl	Angélica Santos
			Sophie Aldred
	Dizzy	Kate Harbour	Maria Darling	Silvia Suzy
			Emma Tate
	Roley	Neil Morrissey	Maria Darling	Ivo Roberto
			Lorelei King
	Guindo		Sonya Leite	Figueira Júnior
			Emma Tate
			Lizzie Watersworth
	Travis	Rob Rackstraw	Alan Marriott	Flávio Dias
			David Menkin
	Skip	Colin McFarlane	William Dufris	?
			Rupert Degas
	Trix	Llewella Gideon	Lorelei King	Cecília Lemes
	Scrambler	Rupert Degas		Fernando Peron
	Benny	Emma Tate		Vinícius Fagundes
	Sumsy	Kate Harbour	Emma Tate	?
	Packer	Rob Rackstraw	Lorelei King
	Dodger	Rupert Degas	Alan Marriott
	Tumbler		Vincent Marzello
	Flex
	Bristle		Marc Silk
	Zoomer		Rupert Degas
	Splasher	Rob Rackstraw
	Gripper	Rupert Degas
	Grabber	Rob Rackstraw
	Scratch	Kate Harbour	Jo Wyatt	Fábio Lucindo
Personagens secundários e/ou recorrentes
Habitantes de Bobsville
	Fazendeiro Percy Pickles	Neil Morrissey	William Dufris	Francisco Borges (1ª voz)
			Vincent Marzello	? (2ª voz)
	Sr. Dixon	Rob Rackstraw	Alan Marriott	?
	J. J.	Colin McFarlane		Sérgio Moreno
	Molly	Llewella Gideon	Lachele Carl	Rita Almeida
	Sr. Jeremy Ellis	Rob Rackstraw	Alan Marriott	?
			Rupert Degas
	Sr. Bill Beasley		William Dufris	Márcio Araújo
			Greg Proops
			Marc Silk
	Sr. Angelo Sabatini	Neil Morrissey	William Dufris	Luiz Antônio Lobue
			Vincent Marzello
	Sra. Potts	Kate Harbour	Lorelei King	?
	Sra. Percival			Maralisi Tartarini
	Sra. Broadbent			Nair Silva
	Sr. Fothergill	Neil Morrissey	Alan Marriott	?
	Sr. Bernard Bentley	Rob Rackstraw		Gileno Santoro
		Rob Rackstraw
	David Dixon	Rob Rackstraw	Alan Marriott	?
	Robert (Pai de Bob)	Richard Briers	Vincent Marzello	?
	Dorothy (Mãe de Bob)	June Whitfield	Lorelei King
	Jenny (Irmã de Wendy)	Kate Harbour
	Lennie Lazenby	Chris Evans	Alan Marriott	Dado Monteiro
	Sra. Doris Ellis	Kate Harbour	Lorelei King	?
	Hamish	Rob Rackstraw	Alan Marriott
	Sra. Barbara Bentley	Kate Harbour	Lorelei King
	Pam Goody	Kate Harbour
	Sra. Sophia Sabatini
	Sr. Costello	Neil Morrissey	Vincent Marzello
Habitantes do vale dos girassóis
	Marjorie	Emma Tate		?
	David Dailey	?
	Sandy Beach	Rupert Degas
	Sunny
	Saffron	Emma Tate
	Max	?
	Sr. Battersby	?
	Micky Picker	Neil Morrissey
	Ricky Picker	Rob Rackstraw
	Vicky Picker	Kate Harbour
	Carlo Sabatini	Rupert Degas
	Cassia Sabatini	Emma Tate
	Paolo Sabatini (Irmão de Angelo)	Rupert Degas
	Bruce	Neil Morrissey	Marc Silk
	Sr. Carruthers	Rupert Degas	Rob Rackstraw
	Baz (Primo de Percy)	?
	Ella	Kate Harbour	Lachele Carl
			Emma Tate
	Annie Pickles	Kate Harbour
	Meg
	Rowland Rowbottom	?
	Chip Chipper	?
	Piper	?
	Rupert Reekie	?
	Oscar Flicks	?
	Llewela	?
	Dickie Chester	?
	Papai Visitante	?
	Mamãe Visitante	?
	Garoto Visitante	?
	Mike Turntable	?
	Sr. Gillies	?
	Sra. Gillies	?
	Garoto Gillies	?
	Dickie	?
	Isabelle	?
Habitantes de Fixham
	David Mockney	Jimmy Hibbert		?
	Brad Rad	?
	Sra. Toosie	?
	Dickie Oliver	Rupert Degas
	Carly	?
Outros
	Técnico	?		?

Participações por Episódio

8ª Temporada

Imagem	Personagem	Voz Original		Dublador	Ep.
	Tony, o Cabeleireiro	Neil Morrissey	Vincent Marzello	?	3
	Sr. Steven	Rob Rackstraw		?	4
	Katie	Kate Harbour		?	10

Narração e Texto Adicional

Locução	?
Placas

Tema de Abertura

• Interpretado por: ?

Transmissão

Televisão

Canal	Data	Dublagem	Formato	Classificação	País
	1999 - 2000 (programa Cocoricó)	VTI	TV Aberta
	23 de abril de 2011-2014	Clone
	2001-2013		TV Paga
	2007-2008	?	TV Aberta

Streaming

Plataforma	Data	Dublagem	Classificação	País
	?	VTI (1ª temp.) Clone (2ª-4ª temp.)
	?	?
	202? - presente	Clone (10ª temp.)

Referências

• Bob, o Construtor na Dublanet. (Clone)