Nair Silva
De Dublapédia
Mais ações
Falecida
São Paulo, SP1939 – 2020na dublagem desde 1967
84personagens
79produções
1990sdécada mais ativa
Personagens marcantes de Nair Silva
calculado pela DublapédiaProduções por década
ano de lançamento da produção21950
21960
41970
141980
201990
162000
202010
Quem mais dubla
- Whoopi Goldberg11
- Meryl Streep5
- Kathy Bates4
- Jacki Weaver3
- Susan Sarandon2
Com quem mais contracena
| Arquivo:SpongebobHelp.gif | Esta Página Precisa de Atenção!
Este artigo de dublador necessita ter mais trabalhos adicionados, em especial: * mais filmes e seriados * mais animações ocidentais * se possível, mais documentários e reality shows também * Listar mais direções de dublagem O dublador ou dubladora do corrente artigo teve décadas de carreira, logo, tem muito mais trabalhos |
Nair Rodrigues Silva (Bebedouro, 3 de julho de 1939 - São Paulo, 14 de dezembro de 2020) foi uma atriz, dubladora, locutora, diretora de dublagem, cantora e apresentadora brasileira.
|
|
Trabalhos de Dublagem editar
Whoopi Goldberg editar
Filmes editar
- Mudança de Hábito 2: De Volta ao Convento (1993) - Deloris Van Cartier (Versão Paulista)
- Corina, uma Babá Perfeita (1994) - Corrina Washington (Álamo)
- Meu Parceiro é um Dinossauro (1995) - Katie Coltrane
- O Sócio (1996) - Laurel Ayres
- Garota, Interrompida (1999) - Valerie Owens
- Nas Profundezas do Mar sem Fim (1999) - Candy Bliss
- As Aventuras de Rocky e Bullwinkle (2000) - Juíza
- Tá Todo Mundo Louco! (2001) - Vera Baker
Séries editar
- A Lenda Mágica dos Duendes (1999) - Grande Banshee
- Pergunte aos StoryBots (2016-Presente) - Ela Mesma
- When We Rise (2017) - Pat Norman
Filmes editar
Meryl Streep editar
- A Escolha de Sofia (1982) - Sophie Zawistowski (Elenco)
- Ironweed (1987) - Helen Archer
- Um Grito no Escuro (1988) - Lindy Chamberlain
- O Rio Selvagem (1994) - Gail Hartman (Álamo)
- Julie & Julia (2009) - Julia Child
Kathy Bates editar
- A Força da Amizade (2006) - Margene Cunningham
- P.S. Eu Te Amo (2007) - Patricia Rawley
- Por Amor (2009) - Gloria
- Meia-Noite em Paris (2011) - Gertrude Stein
Jacki Weaver editar
- O Lado Bom da Vida (2012) - Dolores Solitano
- As Vozes (2014) - Dr. Warren
- O Rei da Polca (2017) - Barb
Hedy Lamarr editar
- Sansão e Dalila (1949) - Dalila (Álamo)
- O Vale da Ambição (1950) - Lisa Roselle
Margo Martindale editar
- A Morte e a Vida de Bobby Z (2007) - Macy
- O Maior Amor do Mundo (2016) - Flo (BKS)
Melissa Leo editar
- O Vencedor (2010) - Alice Ward
- Seita Mortal (2011) - Sarah Cooper
Rita Hayworth editar
- O Mundo do Circo (1964) - Lili Alfredo
- Um Sonho de Liberdade (1994) - Gilda Mundson Farrell (Cena do filme Gilda) (Álamo)
Susan Sarandon editar
- No Vale das Sombras (2007) - Joan Deerfield
- Face Oculta (2010) - Fanny Crill
Outros editar
- Almas Desesperadas (1952) - Lyn Lesley (Anne Bancroft)
- Cleópatra (1963) - Cleópatra (Elizabeth Taylor) (Clone)
- A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971) - Sra. Bucket (Diana Sowle) (Clone)
- Terremoto (1974) - Remy Royce-Graff (Ava Gardner)
- Stella - Uma Prova de Amor (1990) - Stella Claire (Bette Midler)
- Atração Explosiva (1995) - Rosa (Janette Goldstein)
- Fogo Contra Fogo (1995) - Justine Hanna (Diane Venora)
- Longe do Paraíso (2002) - Eleanor Fine (Patricia Clarkson)
- O Clube da Feliz Idade (2005) - Lois (Dyan Cannon)
- O Nevoeiro (2007) - Senhora Carmody (Marcia Gay Harden)
- O Leitor (2008) - Ilana Marther (Lena Olin)
- King of Fighters - A Batalha Final (2009) - Narração (?)
- Par Perfeito (2010) - Olivia Brooks (Lisa Ann Walter)
- Um Novo Despertar (2011) - Vice Presidente (Cherry Jones)
- Quarto de Guerra (2015) - Clara Williams (Karen Abercrombie)
- Dois Caras Legais (2016) - Viúva (Rebecca Dalton Rusk)
Séries editar
- Muppet Show (1976-1981) - Miss Piggy (Frank Oz) (2ª voz - Álamo)
- Esquadrão Classe A (1983-1987) - Amy Amanda Allen (Melinda Culea)
- Doctor Who (2005-Presente) - Lady Cassandra (Zoë Wanamaker)
- Marianne (2019) - Sra. Daugeron (Mireille Herbstmeyer)
Animações Ocidentais editar
Séries editar
- As Aventuras de Babar (1989-1991) - Lady Rataxes (Corinne Koslo)
- O Fantástico Mundo de Bobby (1990-1998) - Martha Generic (Gail Matthius) (1ª voz)
- Doug (1991-1999) - Theda Funnie (Becca Lish) (1ª voz)
- Rugrats: Os Anjinhos (1991-2004) - Betty Deville (Kath Soucie) (1ª voz)
- Os Animais do Bosque dos Vinténs (1993-1995) - Toupeira (Jeremy Barrett)
- Futurama (1999-Presente) - Petunia (Tress MacNeille), Turanga Munda (Tress MacNeille/Katey Sagal)
Longas editar
- Tom e Jerry: O Filme (1993) - Dona do Tom (B. J. Ward) (Álamo)
- Todos os Cães Merecem o Céu (1989) - Anabelle (Melba Moore) (Álamo)
- Max & Companhia (2007) - Doudou (Micheline Dax)
- Jack e a Mecânica do Coração (2013) - Madeleine (Marie Vincent)
- Cantando de Galo (2015) - Mamãe Galinha (Lourdes Morán)
- A Ilha de Monstros (2017) - Monstro Feminino 2, Vozes Adicionais
Animes editar
Séries editar
- Zillion (1987) - Rainha Adamis (?), Narradora (Osamu Kobayashi)
- Ghost Hound (2007-2008) - Noriko Kabata (Atsuko Mine)
Filmes editar
- Macross: A Batalha Final (1984) - Claudia LaSalle (Noriko Ohara) (Álamo)
- Akira (1988) - Fã #3 (Yuka Ono) (Álamo)
- Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses (2013) - Policial na motocicleta (Kaori Matsumoto) (Clone)
Tokusatsus editar
- Goggle Five (1982-1983) - Mazurka (Mayumi Yoshida)
- Esquadrão Relâmpago Changeman (1985-1986) - Rainha Ahames (Fukumi Kuroda)
- O Fantástico Jaspion (1985-1986) - Goryu (Kei Aman)
- Comando Estelar Flashman (1986-1987) - Mag (Hiroko Maruyama)
Trabalhos em Voz Original editar
Filmes editar
- Regina e o Dragão de Ouro (1973) - Texugo Kossul
Trabalhos em Direção de Dublagem editar
Álamo editar
Filmes editar
- Apocalypse Now (1979) - 1ª Dublagem
- Amadeus (1984) - Versão de Cinema
- O Ataque dos Vermes Malditos (1990) - 2ª Dublagem
- Perfume de Mulher (1992) - 1ª Dublagem
- Jurassic Park: O Parque dos Dinossauros (1993) - 1ª Dublagem
- Um Sonho de Liberdade (1994) - 1ª Dublagem
- Forrest Gump: O Contador de Histórias (1994) - 1ª Dublagem
- Apollo 13: Do Desastre ao Triunfo (1995) - 1ª Dublagem
- Lolita (1997) - 1ª Dublagem
Séries editar
- O Mundo de Beakman (1992-1998) - Juntamente com Mauro Eduardo Lima; 1ª e 2ª Temporada
Animações Ocidentais editar
Séries editar
- As Aventuras de Babar (1989-1991)
- Rugrats: Os Anjinhos (1991-2004) - 2ª Direção
Animes editar
Filmes editar
- Aventureiros do Espaço (1987)
- Akira (1988) - 1ª dublagem
Especiais/OVAs editar
- Johnny, o Motoqueiro (1986)
- Aventureiros do Espaço (1987)
Tokusatsus editar
- Goggle Five (1982-1983)
- Esquadrão Relâmpago Changeman (1985-1986)
- Defensores da Luz Maskman (1987-1988)
- Jiraiya - O Incrível Ninja (1988-1989) (eps. 17-50)
- Jiban - O Policial de Aço (1989-1990) (eps. 1-50)
Clone editar
Filmes editar
- Digam o Que Quiserem (1989) - Redublagem
- Fogo Contra Fogo (1995)
- O Juiz (1995)
- Pânico (1996) - 3ª Dublagem; Juntamente com Figueira Júnior
- O Quarto Poder (1998) - 1ª Dublagem
- Por um Fio (2002)
- Longe do Paraíso (2002)
- O Mundo de Jack e Rose (2005) - 1ª Dublagem
- Menina Má.com (2005) - 1ª Dublagem
- Encontros ao Acaso (2006)
- DOA: Vivo ou Morto (2006)
- O Limite do Medo (2007)
- A Última Legião (2007)
- A Era da Escuridão (2008)
- Tinha Que Ser Você (2008) - 1ª Dublagem
- Pandorum (2009) - 1ª Dublagem
- Sempre ao Seu Lado (2009) - 2ª Dublagem
- Frente a Frente com o Inimigo (2009)
- King of Fighters - A Batalha Final (2009)
- Vingança entre Assassinos (2009)
- Triângulo do Medo (2009)
- A Ressaca (2010)
- A Inquilina (2010)
- Doce Vingança (2010)
- Reencontrando a Felicidade (2010)
- Dupla Implacável (2010) - Redublagem
- Bom Demais pra Ser Verdade (2010)
- Cartas para Julieta (2010) - 1ª Dublagem
- Verdade ou Consequência (2010)
- O Assassino em Mim (2010) - 1ª Dublagem
- Drive (2011) - 1ª Dublagem
- O Discurso do Rei (2011) - 2ª Dublagem
- Sem Limites (2011)
- Contra o Tempo (2011)
- 2 Mais 2 (2012) - 1ª Dublagem
- O Lugar Onde Tudo Termina (2012) - 1ª Dublagem
- Jogos do Crime (2012)
- Lola (2012) - 1ª Dublagem
- O Lado Bom da Vida (2012) - 2ª Dublagem
- Amantes Eternos (2013)
- O Verão da Minha Vida (2013)
- Doce Vingança 2 (2013)
- Conexão Perigosa (2013) - 1ª Dublagem
- Lovelace (2013)
- Um Golpe Perfeito (2013)
- Bling Ring: A Gangue de Hollywood (2013) - 1ª Dublagem
- O Jogo da Imitação (2014) - 1ª Dublagem
- Grandes Olhos (2014)
- American Ultra: Armados e Alucinados (2015)
- Armas na Mesa (2016) - 1ª Dublagem
Séries editar
- How I Met Your Mother (2005-2014)
- The Strain (2014-2017)
- 9-1-1 (2018-Presente) - 1ª-3ª temporada
Animações Ocidentais editar
Séries editar
- Futurama (1999-2023; 2023-Presente) - 7 ª temporada
Filmes editar
- Jack e a Mecânica do Coração (2013)
- Cantando de Galo (2015)
Animes editar
Filmes editar
- Evangelion:2.22 Você (Não) Pode Avançar (2009) - 1ª Dublagem
- Gavin: Um Ratinho Corajoso (2015)
- Yu-Gi-Oh! O Lado Negro das Dimensões (2016)