Nair Silva

Esta Página Precisa de Atenção!

Este artigo de dublador necessita ter mais trabalhos adicionados, em especial:

* mais filmes e seriados
* mais animações ocidentais
* se possível, mais documentários e reality shows também
* Listar mais direções de dublagem

O dublador ou dubladora do corrente artigo teve décadas de carreira, logo, tem muito mais trabalhos
feitos que a atual quantidade aqui catalogada.

Nair Rodrigues Silva (Bebedouro, 3 de julho de 1939 - São Paulo, 14 de dezembro de 2020) foi uma atriz, dubladora, locutora, diretora de dublagem, cantora e apresentadora brasileira.

<tabber> |-|Dublagem=

Whoopi Goldberg em várias produções
Betty DeVille em Rugrats: Os Anjinhos
Anabelle em Todos os Cães Merecem o Céu (Álamo)
Madeleine em Jack e a Mecânica do Coração
Rainha Ahames em Esquadrão Relâmpago Changeman
Cleópatra em Cleópatra (1963) (Clone)
Judy Tokuda em Menina Má.com (Clone)
Petunia em Futurama
(Temporadas 6-7)
Turanga Munda (2ª voz) em Futurama
Miss Piggy (2ª voz) em Muppet Show (Álamo)
Sra. Bucket em A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971) (Clone)
Justine Hanna em Fogo Contra Fogo
Dona do Tom em Tom e Jerry: O Filme (Álamo)
Narradora em Zillion
Noriko Kabata em Ghost Hound
Claudia LaSalle em Macross: A Batalha Final (Álamo)
Mazurka em Goggle Five
Mag em Comando Estelar Flashman

|-|Direção de Dublagem=

Jiraiya - O Incrível Ninja
(eps. 17-50)
Jiban - O Policial de Aço
(eps. 1-50)
Goggle Five
Defensores da Luz Maskman
(Co-direção com Gilberto Baroli)
Fogo Contra Fogo
Jurassic Park: O Parque dos Dinossauros (1ª Dublagem)
Um Sonho de Liberdade (1ª dublagem)
O Mundo de Beakman (1ª-2ª temps)
DOA: Vivo ou Morto
King of Fighters - A Batalha Final
Triângulo do Medo
A Ressaca
Doce Vingança 1 e 2
Cartas para Julieta (1ª Dublagem)
O Discurso do Rei (2ª Dublagem)
Lola (1ª Dublagem)
O Lado Bom da Vida (2ª Dublagem)
Amantes Eternos
How I Met Your Mother
Futurama ( 7 ª temporada)
Jack e a Mecânica do Coração
Evangelion:2.22 Você (Não) Pode Avançar (1ª Dublagem)
Yu-Gi-Oh! O Lado Negro das Dimensões

</tabber>

Trabalhos de Dublagem editar

Whoopi Goldberg editar

Filmes editar

Mudança de Hábito 2: De Volta ao Convento (1993) - Deloris Van Cartier (Versão Paulista)
Corina, uma Babá Perfeita (1994) - Corrina Washington (Álamo)
Meu Parceiro é um Dinossauro (1995) - Katie Coltrane
O Sócio (1996) - Laurel Ayres
Garota, Interrompida (1999) - Valerie Owens
Nas Profundezas do Mar sem Fim (1999) - Candy Bliss
As Aventuras de Rocky e Bullwinkle (2000) - Juíza
Tá Todo Mundo Louco! (2001) - Vera Baker

Séries editar

A Lenda Mágica dos Duendes (1999) - Grande Banshee
Pergunte aos StoryBots (2016-Presente) - Ela Mesma
When We Rise (2017) - Pat Norman

Filmes editar

Meryl Streep editar

A Escolha de Sofia (1982) - Sophie Zawistowski (Elenco)
Ironweed (1987) - Helen Archer
Um Grito no Escuro (1988) - Lindy Chamberlain
O Rio Selvagem (1994) - Gail Hartman (Álamo)
Julie & Julia (2009) - Julia Child

Kathy Bates editar

A Força da Amizade (2006) - Margene Cunningham
P.S. Eu Te Amo (2007) - Patricia Rawley
Por Amor (2009) - Gloria
Meia-Noite em Paris (2011) - Gertrude Stein

Jacki Weaver editar

O Lado Bom da Vida (2012) - Dolores Solitano
As Vozes (2014) - Dr. Warren
O Rei da Polca (2017) - Barb

Hedy Lamarr editar

Sansão e Dalila (1949) - Dalila (Álamo)
O Vale da Ambição (1950) - Lisa Roselle

Margo Martindale editar

A Morte e a Vida de Bobby Z (2007) - Macy
O Maior Amor do Mundo (2016) - Flo (BKS)

Melissa Leo editar

O Vencedor (2010) - Alice Ward
Seita Mortal (2011) - Sarah Cooper

Rita Hayworth editar

O Mundo do Circo (1964) - Lili Alfredo
Um Sonho de Liberdade (1994) - Gilda Mundson Farrell (Cena do filme Gilda) (Álamo)

Susan Sarandon editar

No Vale das Sombras (2007) - Joan Deerfield
Face Oculta (2010) - Fanny Crill

Outros editar

Almas Desesperadas (1952) - Lyn Lesley (Anne Bancroft)
Cleópatra (1963) - Cleópatra (Elizabeth Taylor) (Clone)
A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971) - Sra. Bucket (Diana Sowle) (Clone)
Terremoto (1974) - Remy Royce-Graff (Ava Gardner)
Stella - Uma Prova de Amor (1990) - Stella Claire (Bette Midler)
Atração Explosiva (1995) - Rosa (Janette Goldstein)
Fogo Contra Fogo (1995) - Justine Hanna (Diane Venora)
Longe do Paraíso (2002) - Eleanor Fine (Patricia Clarkson)
O Clube da Feliz Idade (2005) - Lois (Dyan Cannon)
O Nevoeiro (2007) - Senhora Carmody (Marcia Gay Harden)
O Leitor (2008) - Ilana Marther (Lena Olin)
King of Fighters - A Batalha Final (2009) - Narração (?)
Par Perfeito (2010) - Olivia Brooks (Lisa Ann Walter)
Um Novo Despertar (2011) - Vice Presidente (Cherry Jones)
Quarto de Guerra (2015) - Clara Williams (Karen Abercrombie)
Dois Caras Legais (2016) - Viúva (Rebecca Dalton Rusk)

Séries editar

Muppet Show (1976-1981) - Miss Piggy (Frank Oz) (2ª voz - Álamo)
Esquadrão Classe A (1983-1987) - Amy Amanda Allen (Melinda Culea)
Doctor Who (2005-Presente) - Lady Cassandra (Zoë Wanamaker)
Marianne (2019) - Sra. Daugeron (Mireille Herbstmeyer)

Animações Ocidentais editar

Séries editar

As Aventuras de Babar (1989-1991) - Lady Rataxes (Corinne Koslo)
O Fantástico Mundo de Bobby (1990-1998) - Martha Generic (Gail Matthius) (1ª voz)
Doug (1991-1999) - Theda Funnie (Becca Lish) (1ª voz)
Rugrats: Os Anjinhos (1991-2004) - Betty Deville (Kath Soucie) (1ª voz)
Os Animais do Bosque dos Vinténs (1993-1995) - Toupeira (Jeremy Barrett)
Futurama (1999-Presente) - Petunia (Tress MacNeille), Turanga Munda (Tress MacNeille/Katey Sagal)

Longas editar

Tom e Jerry: O Filme (1993) - Dona do Tom (B. J. Ward) (Álamo)
Todos os Cães Merecem o Céu (1989) - Anabelle (Melba Moore) (Álamo)
Max & Companhia (2007) - Doudou (Micheline Dax)
Jack e a Mecânica do Coração (2013) - Madeleine (Marie Vincent)
Cantando de Galo (2015) - Mamãe Galinha (Lourdes Morán)

Animes editar

Séries editar

Zillion (1987) - Rainha Adamis (?), Narradora (Osamu Kobayashi)
Ghost Hound (2007-2008) - Noriko Kabata (Atsuko Mine)

Filmes editar

Macross: A Batalha Final (1984) - Claudia LaSalle (Noriko Ohara) (Álamo)
Akira (1988) - Fã #3 (Yuka Ono) (Álamo)

Tokusatsus editar

Goggle Five (1982-1983) - Mazurka (Mayumi Yoshida)
Esquadrão Relâmpago Changeman (1985-1986) - Rainha Ahames (Fukumi Kuroda)
O Fantástico Jaspion (1985-1986) - Goryu (Kei Aman)
Comando Estelar Flashman (1986-1987) - Mag (Hiroko Maruyama)

Trabalhos em Voz Original editar

Filmes editar

Regina e o Dragão de Ouro (1973) - Texugo Kossul

Trabalhos em Direção de Dublagem editar

Álamo editar

Filmes editar

Apocalypse Now (1979) - 1ª Dublagem
Amadeus (1984) - Versão de Cinema
O Ataque dos Vermes Malditos (1990) - 2ª Dublagem
Perfume de Mulher (1992) - 1ª Dublagem
Jurassic Park: O Parque dos Dinossauros (1993) - 1ª Dublagem
Um Sonho de Liberdade (1994) - 1ª Dublagem
Forrest Gump: O Contador de Histórias (1994) - 1ª Dublagem
Apollo 13: Do Desastre ao Triunfo (1995) - 1ª Dublagem
Lolita (1997) - 1ª Dublagem

Séries editar

O Mundo de Beakman (1992-1998) - Juntamente com Mauro Eduardo Lima; 1ª e 2ª Temporada

Animações Ocidentais editar

Séries editar

Rugrats: Os Anjinhos (1991-2004) - 2ª Direção

Animes editar

Filmes editar

Aventureiros do Espaço (1987)
Akira (1988) - 1ª dublagem

Especiais/OVAs editar

Johnny, o Motoqueiro (1986)
Aventureiros do Espaço (1987)

Tokusatsus editar

Goggle Five (1982-1983)
Esquadrão Relâmpago Changeman (1985-1986)
Defensores da Luz Maskman (1987-1988)
Jiraiya - O Incrível Ninja (1988-1989) (eps. 17-50)
Jiban - O Policial de Aço (1989-1990) (eps. 1-50)

Clone editar

Filmes editar

Digam o Que Quiserem (1989) - Redublagem
Fogo Contra Fogo (1995)
O Juiz (1995)
Pânico (1996) - 3ª Dublagem; Juntamente com Figueira Júnior
O Quarto Poder (1998) - 1ª Dublagem
Por um Fio (2002)
Longe do Paraíso (2002)
O Mundo de Jack e Rose (2005) - 1ª Dublagem
Menina Má.com (2005) - 1ª Dublagem
Encontros ao Acaso (2006)
DOA: Vivo ou Morto (2006)
O Limite do Medo (2007)
A Última Legião (2007)
A Era da Escuridão (2008)
Tinha Que Ser Você (2008) - 1ª Dublagem
Pandorum (2009) - 1ª Dublagem
Sempre ao Seu Lado (2009) - 2ª Dublagem
Frente a Frente com o Inimigo (2009)
King of Fighters - A Batalha Final (2009)
Vingança entre Assassinos (2009)
Triângulo do Medo (2009)
A Ressaca (2010)
A Inquilina (2010)
Doce Vingança (2010)
Reencontrando a Felicidade (2010)
Dupla Implacável (2010) - Redublagem
Bom Demais pra Ser Verdade (2010)
Cartas para Julieta (2010) - 1ª Dublagem
Verdade ou Consequência (2010)
O Assassino em Mim (2010) - 1ª Dublagem
Drive (2011) - 1ª Dublagem
O Discurso do Rei (2011) - 2ª Dublagem
Sem Limites (2011)
Contra o Tempo (2011)
2 Mais 2 (2012) - 1ª Dublagem
O Lugar Onde Tudo Termina (2012) - 1ª Dublagem
Jogos do Crime (2012)
Lola (2012) - 1ª Dublagem
O Lado Bom da Vida (2012) - 2ª Dublagem
Amantes Eternos (2013)
O Verão da Minha Vida (2013)
Doce Vingança 2 (2013)
Conexão Perigosa (2013) - 1ª Dublagem
Lovelace (2013)
Um Golpe Perfeito (2013)
Bling Ring: A Gangue de Hollywood (2013) - 1ª Dublagem
O Jogo da Imitação (2014) - 1ª Dublagem
Grandes Olhos (2014)
American Ultra: Armados e Alucinados (2015)
Armas na Mesa (2016) - 1ª Dublagem

Séries editar

How I Met Your Mother (2005-2014)
The Strain (2014-2017)
9-1-1 (2018-Presente) - 1ª-3ª temporada

Animações Ocidentais editar

Séries editar

Futurama (1999-2023; 2023-Presente) - 7 ª temporada

Filmes editar

Jack e a Mecânica do Coração (2013)
Cantando de Galo (2015)

Animes editar

Filmes editar

Evangelion:2.22 Você (Não) Pode Avançar (2009) - 1ª Dublagem
Gavin: Um Ratinho Corajoso (2015)
Yu-Gi-Oh! O Lado Negro das Dimensões (2016)