Zillion

Zillion (赤い光弾ジリオン, Akai Kōdan Zillion) é uma série de anime dirigida por Akira Watanabe e produzida pela Tatsunoko Production, em cooperação com a SEGA. Estreou na Nippon Television (Nippon TV) em 12 de abril de 1987 e terminou em 13 de dezembro do mesmo ano.

No Brasil, estreou no ano seguinte, em 1988, na Rede Globo, por meio da Tec Toy, representante oficial da SEGA no país.

Sinopse No século XXIV, a humanidade avança com a colonização da Via Láctea. A colônia humana mais bem sucedida é no planeta Maris, considerado uma segunda Terra por sua semelhança com o planeta natal. Em 2387, Maris passa a sofrer a invasão de uma raça alienígena, os Nozas, interessada em expandir seu império galático. De início, os humanos têm muita dificuldade para derrotar os nozas, resistentes ao armamento convencional. Rapidamente, os nozas conquistam um terço de Maris. Quando a situação começa a piorar para os humanos, surgem três pistolas que disparam um feixe de energia vermelho capaz de destruir os nozas instantaneamente. O exército de Maris cria então uma força de elite, chamada White Nuts (ホワイト・ナッツ, Howaito Nattsu, White Knights na versão brasileira), composta por três jovens que usarão essas pistolas para salvar a civilização humana em Maris.

Processo de dublagem

Em meados dos anos 80, a distribuidora Everest Vídeo enviou a série para ser dublada na MAGA, mas, por motivos desconhecidos, a dublagem nunca foi lançada de forma oficial. Uma nova dublagem da Álamo foi transmitida pela Rede Globo sob licença da Tec Toy, no programa Xou da Xuxa, entre 1988 e o início dos anos 90, quando o contrato de direito de exibição do anime entre a Tec Toy e a Rede Globo expirou. Por isso, a série passou a ser transmitida pela TV Gazeta, no programa Gazetinha, onde ficou por pouco tempo.

Em 2022, o canal do YouTube O Colecionador vazou um trecho de aproximadamente 5 minutos da dublagem não lançada da MAGA. Até hoje, não se sabe como essa dublagem acabou parar nas mãos do dono desse canal. Dois dias depois da postagem do canal O Colecionador, mais outro trecho de aproximadamente 1 minuto da mesma dublagem da MAGA foi vazado por um outro canal do YouTube, o canal do Beto Amorim. Provavelmente, o dono do canal O Colecionador compartilhou o mesmo episódio com o Beto, para que o outro vazamento acontecesse.

Elenco

<tabber> |-|Álamo=

Imagem	Personagem	Ator	Dublador
	JJ	Toshihiko Seki	Carlos Laranjeira
	Champ	Kazuhiko Inoue	Eduardo Camarão
	Apple	Yūko Mizutani	Neusa Maria Faro
	Anne	Chieko Honda	Cristina Rodrigues
	Senhor Gordon	Yuzuru Fujimoto	Jorge Pires
	Comandante Bernstein	Osamu Kobayashi	Marcos Lander
	Daible	Daiki Nakamura	Ricardo Medrado (1ª voz)
			Figueira Júnior (2ª voz)
	Barão Hicks	Shō Hayami	Mário Vilela
	Rainha Adamis	Toshiko Sawada	Nair Silva

Vozes Adicionais

• Armando Tiraboschi
• Francisco Brêtas
• Gilberto Baroli
• Hermes Baroli
• Ivete Jayme
• Marta Lidia Giachetta
• Maximira Figueiredo
• Nelson Machado
• Renato Master

Narração e Texto Adicional

	Original	Dublagem
Narração	Osamu Kobayashi	Nair Silva

|-|MAGA (TV Corcovado)=

Imagem	Personagem	Ator	Dublador
	JJ	Toshihiko Seki	Wendel Bezerra
	Champ	Kazuhiko Inoue	Fábio Villalonga
	Apple	Yūko Mizutani	? <sm2>YouCut 20260412 223710823 (online-audio-converter.com).mp3</sm2>
	Anne	Chieko Honda	Márcia Gomes
	Senhor Gordon	Yuzuru Fujimoto	Gastão Malta
	Comandante Bernstein	Osamu Kobayashi	Muíbo César Cury
	Daible	Daiki Nakamura	Marcelo Gastaldi
	Barão Hicks	Shō Hayami	?
	Rainha Adamis	Toshiko Sawada	?

Vozes Adicionais

• Muíbo César Cury

Narração e Texto Adicional

	Original	Dublagem
Narração	Osamu Kobayashi	Osmiro Campos

</tabber>

Galeria

Amostras de Mídia

• Trecho vazado da dublagem da MAGA
  Trecho vazado da dublagem da MAGA

Transmissão

Televisão

Canal	Programa	Data	Dublagem	Formato	Classificação	País
		1988 - início dos anos 90	Álamo	TV Aberta	?

Ligações Externas

• Zillion na Dublanet.
• Zillion na Wikipédia.
• Zillion na Wikipédia (em inglês).
• Zillion para ler matéria no JBox.
• cultureba.com.br