Goggle Five

Goggle Five é uma série japonesa do gênero Tokusatsu e faz parte da franquia Super Sentai. Ela foi produzida entre 1982 e 1983.

Sinopse Prof. Hongo tenta descobrir os secretos encontros do Grupo Desdark, que utiliza a ciência maligna há muitos anos, sendo responsável pela extinção de várias civilizações no passado. Por sorte, o professor é salvo por um alpinista. Após isso, a nave inimiga (Destopia) se desloca até o Japão, que servirá de base para seus planos. Para conter a invasão do império do mal, o professor coloca em prática seu plano de proteção da Terra, convocando cinco jovens para se tornarem Os Gigantes Guerreiros Goggle V.

História da Dublagem

A série foi dublada e exibida fora de ordem no Brasil, em 1990, nos estúdios da Álamo, sob distribuição da Oro Filmes, para ser exibida pela Rede Bandeirantes, atual Band, devido ao sucesso da exibição de séries de tokusatsu no Brasil pela Rede Manchete. A dublagem brasileira foi feita por cima da dublagem italiana. Por isso, a dublagem teve problemas na sua sonorização pois as fitas utilizadas pela Itália não possuíam efeitos sonoros e músicas de fundo, já que esses haviam sido perdidos no transporte e manuseio. Estes problemas na sonorização não ocorreram nas outras duas séries que a Oro havia distribuído (Sharivan, o Guardião do Espaço e Machineman).

Elenco

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
Personagens Principais
	Akama Kenichi/Goggle Red	Yoshiji Akaki	Francisco Brêtas
	Kuroda Kanpei/Goggle Black	Junichi Haruta	Will Damas
	Aoyama Saburo/Goggle Blue	Shigeki Ishii	Mauro Eduardo Lima
	Kijima Futoshi/Goggle Yellow	Sanpei Godai	Robson Raga
	Miki Momozono/Goggle Pink	Megumi Ogawa	Alessandra Araújo
	Professor Hideki Hongou	Noboru Nakaya	João Francisco Garcia
Império Desdark
	Chefe Taboo	Eisuke Yoda	Nilson Nobre
	Mazurka	Mayumi Yoshida	Nair Silva
	General Desguiller	Toshimichi Takahashi	Luiz Antônio Lobue
	General Desmark	Nakara Kikuchi	Renato Master
	Professor Iganna	Eiichi Jo	Ricardo Medrado (1ª voz)
			Élcio Sodré (2ª voz)
	Professora Sazorian	Kumiko Nishiguchi	Zodja Pereira
Outros Personagens
	Sayuri Yamamoto	Itsuko Kobayashi	Letícia Quinto
	Midori Wakagi	Chieko Hosoya	Cristina Rodrigues
	Tetsuya Ueda, Computer Boy do Goggle Red	Hidenori Iura	Hermes Baroli
	Makoto Takenaka, Computer Boy do Goggle Black	Minoru Takeuchi	Marcelo Borges
	Haruo Shimada, Computer Boy do Goggle Blue	Kazuhiko Ohara	Fábio Eduardo Lima
	Daisuke Oyama, Computer Boy do Goggle Yellow	Tomonori Mizuno	Desconhecido
	Akane Aizawa, Computer Girl da Goggle Pink	Hanae Sugimoto	Rosana Peres
	Goggle Robô	Shinji Nakae	Gilberto Baroli
			Élcio Sodré (episódios 03 e 04)
	Narrador	Tooru Oohira	Carlos Alberto Amaral

Vozes Adicionais

• Alexandre Reinecke
• Antonio Velloso
• Carlos Laranjeira
• Dione Leal
• Eduardo Camarão
• Élcio Sodré
• Gilberto Baroli
• José Parisi Jr.
• Lúcia Helena
• Mauro de Almeida
• Maximira Figueiredo
• Oswaldo Boaretto
• Renato Master
• Ricardo Pettine
• Ronaldo Artnic
• Rosa Maria Baroli
• Wendel Bezerra

Galeria

Amostras de Vídeo

• Arquivo:Goggle V Abertura Bandeirantes Widescreen

Home-Vídeo

• 

Notas

• Alguns erros e soluções de sonorização que ocorreram na dublagem foram:
  • Alguns dos efeitos sonoros faltantes foram resolvidos utilizando os sons de um chaveiro popular na época.
  • Nas músicas de fundo, utilizaram músicas de cenas sem diálogos (especialmente o tema de abertura e a fáixa Mirai Kagaku Kenkyu Jyo), as músicas de Machineman e a faixa Soldier's Destiny da trilha Battle Fever J, série da franquia Super Sentai que teve seus planos de exibição na Itália cancelados.
• Até o presente momento, o dublador de Daisuke Oyama não foi identificado e seu nome permanece desconhecido.
  • Marcelo Borges o dublador de Makoto Takenaka, o Computer Boy Black, também era desconhecido, mas foi identificado após um comentário sobre suas dublagens ser descoberto por Ivan Betarelli.

Transmissões

Televisão

Canal	Data	Formato	Classificação	País
	12 de março de 1990	TV Aberta	?
	1993
	1994

Home-Vídeo

Empresa	Data	Episódios	Formato	Classificação	País
	?	1-2

Referências

• Goggle Five na Dublanet.