Cleópatra (1963)

Cleópatra (Cleopatra) é um filme norte-americano de 1963, estrelado por Elizabeth Taylor.

Sinopse A jovem rainha Cleópatra VII enfrenta uma guerra civil com seu irmão Ptolomeu XIII, e mais tarde resiste às invasões romanas enquanto se envolve com os imperadores Júlio César e Marco Antônio.

Elenco

Personagem	Intérprete	Dubladores
		AIC	Clone
Cleópatra	Elizabeth Taylor	Sandra Campos	Nair Silva
Marco Antônio	Richard Burton	Dráusio de Oliveira	Armando Tiraboschi
Júlio César	Rex Harrison	Aldo César	Luiz Carlos de Moraes
Octávio - César Augusto	Roddy McDowall	Sérgio Galvão	Sérgio Moreno
Faraó Ptolomeu XIII	Richard O'Sullivan	Orlando Viggiani	Márcio Araújo
Rufio	Martin Landau	Carlos Campanile
Sosigenes	Hume Cronyn	Silvio Matos	Ricardo Nóvoa
Apollodorus	Cesare Danova	Flávio Galvão	Affonso Amajones
Brutus	Kenneth Haigh	Luiz Pini	Márcio Marconato
Agrippa	Andrew Keir	Turíbio Ruiz	Luiz Antônio Lobue
Lotos	Jacqui Chan	Aliomar de Matos	Cecília Lemes
Casca	Carroll O’Connor	João Paulo Ramalho	Leonardo Camillo
Pothinus	Gregóire Aslan	Borges de Barros	Wellington Lima
Aquillas	John Doucette	Mário Jorge Montini	Gileno Santoro
Canidius	Andrew Faulds	Muíbo César Cury	Walter Cruz
Ramos	Martin Benson	João Paulo Ramalho	Gileno Santoro
Cícero	Michael Hordern	Waldir Guedes	Gileno Santoro
Euphranor	Marne Mailtland	Osmiro Campos	Wellington Lima
Calpurnia	Gwen Watford	Nair Silva	Rosa Maria Baroli
Octávia	Jean Marsh	Líria Marçal
Cesarião	Loris Loddi	Aliomar de Matos	?
Germanicus	Robert Stephens	Arquimedes Pires	?
Theodotos	Herbert Berghof	Marcelo Ponce	?
Cimber	Michael Gwynn	Garcia Neto	?
Cassius	John Hoyt	Eleu Salvador	?
Senador	Desmond Llewelyn	José Soares	?
Capitão Romano	John Collin	Francisco José	?
Oficial Romano	Edward Underdwon	Carlos Alberto Vaccari	?
Narrador	Ben Wright	Carlos Alberto Vaccari	Francisco Borges

Vozes adicionais (AIC)

• Carlos Alberto Vaccari
• Hugo de Aquino
• João Ângelo
• Nair Silva
• Silvio Navas

Notas

• A versão da AIC, foi a primeira dublagem de Nair Silva, muitos anos mais tarde, ela veio a estrelar o filme, na redublagem da Clone.

Transmissão