Richard Burton

Richard Burton (nascido Richard Walter Jenkins Jr.; 10 de novembro de 1925 - 5 de agosto de 1984) foi um ator, diretor e produtor galês.

Conhecido por sua voz de barítono melodiosa, Burton se firmou como um formidável ator shakespeariano na década de 1950 e realizou uma performance memorável como Hamlet em 1964. Ele foi chamado de "o sucessor natural de Olivier" pelo crítico Kenneth Tynan. A percepção de que Burton não conseguiu corresponder a essas expectativas decepcionou alguns críticos e colegas; seu consumo excessivo de álcool contribuiu para sua imagem de grande performer que desperdiçou seu talento. No entanto, ele é amplamente considerado um dos melhores atores de sua geração.

Burton foi indicado ao Oscar sete vezes, mas nunca ganhou. Ele foi indicado por suas atuações em Eu Te Matarei, Querida (1952), O Manto Sagrado (1953), Becket, o Favorito do Rei (1964), O Espião Que Saiu do Frio (1965), Quem Tem Medo de Virginia Woolf? (1966), Ana dos Mil Dias (1969) e Equus (1977). Ele recebeu diversos prêmios, incluindo um BAFTA, dois Globos de Ouro e um Grammy. Ele recebeu o Tony Award de Melhor Ator em um Musical por sua interpretação do Rei Arthur no musical Camelot (1960) de Alan Jay Lerner e Frederick Loewe.

Em meados da década de 1960, Burton se tornou uma das maiores estrelas de bilheteria. No final da década de 1960, ele era um dos atores mais bem pagos do mundo, recebendo cachês de US$ 1 milhão ou mais, além de uma parte das receitas brutas. Burton permaneceu estreitamente associado, na mente do público, à sua segunda esposa, Elizabeth Taylor. O relacionamento turbulento do casal, casados e divorciados duas vezes, raramente saía das notícias.

Ficha de Vozes

Dubladores	N° de Projetos	Lugar
Antônio Patiño †	4
Dráusio de Oliveira †	4
Arakén Saldanha †	2	?
Francisco Milani †	2
Júlio Chaves †	2
Armando Tiraboschi	1
Daoiz Cabezudo †	1
Darcy Pedrosa †	1
Eduardo Dascar	1
Emerson Camargo †	1
Francisco Borges †	1
Gervásio Marques †	1
Guálter França †	1
Isaac Bardavid †	1
Jorgeh Ramos †	1
Leonardo José †	1
Newton Apollo †	1
Paulo Flores †	1
Paulo Gonçalves †	1
Paulo Padilha †	1
Silvio Navas †	1

Filmografia

Atuando

Ano	Título	Personagem	Dubladores	Estúdio
1953	Ratos do Deserto	Capitão "Tammy" MacRoberts	Paulo Gonçalves	Dublasom Guanabara
	O Manto Sagrado	Marcellus Gallio	Dráusio de Oliveira (Globo)	AIC
			Dráusio de Oliveira	BKS
1955	As Chuvas da Ranchipur	Dr. Rama Safti	Gervásio Marques	AIC
1956	Alexandre O Grande	Alexandre Magno	Eduardo Dascar	Herbert Richers
1957	A Intocável	Biscoito	Silvio Navas	?
1962	O Mais Longo dos Dias	Oficial do Vôo David Campbell	Daoiz Cabezudo
1963	Cleópatra	Marco Antônio	Dráusio de Oliveira (Globo)	AIC
			Armando Tiraboschi	Clone
	Gente Muito Importante	Paul Andros	Antônio Patiño	Telecine
1964	Becket, o Favorito do Rei	Thomas Becket	Arakén Saldanha	?
	A Noite do Iguana	Dr. T. Lawrence Shannon	Paulo Padilha
1965	O Que é Que Há, Gatinha?	Freguês no club de striptease	Leonardo José	Herbert Richers
	Adeus às Ilusões	Dr. Edward Hewitt	Francisco Milani
	O Espião Que Saiu do Frio	Alec Leamas	Júlio Chaves	VTI
1966	Quem Tem Medo de Virginia Woolf?	George	Antônio Patiño	?
			Júlio Chaves (Redublagem)	Cinevídeo
1967	A Megera Domada	Petruchio	Guálter França	Herbert Richers
	Doutor Faustus	Doutor Faustus	?	AIC
	Os Farsantes	Brown	Antônio Patiño	Herbert Richers
1968	O Homem que Veio de Longe	Christopher Flanders	?	?
	O Desafio das Águias	Major Jonathan Smith	Isaac Bardavid	Herbert Richers
1969	Ana dos Mil Dias	Rei Henrique VIII	Dráusio de Oliveira	AIC
1972	Barba Azul	Kurt Von Sepper	?	?
1973	O Carrasco de Roma	Herbert Kappler	Jorgeh Ramos
1974	Viagem Proibida	Cesare Braggi	?	Herbert Richers
	Um Breve Encontro	Alec Harvey	Arakén Saldanha	?
1977	O Exorcista 2 - O Herege	Padre Philip Lamont	Newton Apollo	Herbert Richers
			Darcy Pedrosa (Redublagem)
	Equus	Martin Dysart	?	?
1978	O Toque da Medusa	John Morlar	Francisco Borges	Álamo
			? (Redublagem)	Studio Gabia
	Selvagens Cães de Guerra	Coronel Allen Faulkner	Francisco Milani	Herbert Richers
1979	Ruptura das Linhas Inimigas	Sargento Rolf Steiner	Antônio Patiño	Telecine
1984	1984	O'Brien	Emerson Camargo	Álamo

Voz Original

Ano	Título	Personagem	Dubladores	Estúdio
1964	Zulu	Narrador	Paulo Flores	Telecine

Outras Produções

Ano	Título	Dubladores	Estúdio
1954	Demetrius e os Gladiadores (Imagem de "O Manto Sagrado")	?	Dublasom Guanabara
		? (Redublagem)	Herbert Richers

Filmografia como Personagem

Ano	Título	Imagem	Intérprete Original	Dubladores	Estúdio
1995	Liz Taylor		Angus Macfadyen	?	?
2012	Liz & Dick		Grant Bowler	Tatá Guarnieri	?
2013	Burton e Taylor		Dominic West	Clécio Souto	Geminni Media

Referências Externas

• Richard Burton na Wikipédia.
• Richard Burton no IMDb.
• Richard Burton na Dublanet.