Kipper
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
Kipper é uma série animada britânica produzida pela Hit Entertainment e a Grand Slamm, baseada na série de livros de mesmo nome escrita por Mick Inkpen.
|
Elenco editar
| Imagem | Personagem | Voz original | Dublador | Temporada | Episódio |
|---|---|---|---|---|---|
|
Kipper | Martin Clunes | Paulo Wolf | 1ª | |
| Francisco Brêtas | 2ª-6ª | ||||
|
Tiger | Chris Lang | Nelson Machado | 1ª-6ª | |
| César Leitão | 1ª | 5 | |||
|
Porco | Eudes Carvalho | |||
| Tatá Guarnieri | 1ª-6ª | ||||
|
Jake | Walter Breda | 2ª, 4ª-6ª | ||
| Fábio Tomasini | 3ª | 5 | |||
|
Rata | Julia Sawalha | Marli Bortoletto | 4ª-5ª | |
|
Sapo Mágico | Chris Lang | Tatá Guarnieri | 1ª | 6 |
|
Bleeper rosa | 8 | |||
| ? | 5ª | 12 | |||
|
Bleeper vermelho | ? | 1ª | 8 | |
| ? | 5ª | 12 | |||
|
Primos da rata | Orlando Viggiani | 10 | ||
|
Celso Alves | ||||
Texto adicional editar
| Locução | Jorge Barcellos (1ª-3ª temporada) |
|---|---|
| Renato Soares (4ª-6ª temporada) |
Música editar
- Tema de abertura: Nil Bernardes
Notas editar
- O nome do personagem Tiger não foi traduzido para Tigre, e sim mantido no original.
- Duda Espinoza diz já ter dublado Kipper, em outra dublagem.
Transmissão editar
Televisão editar
| Canal | Data | Formato | País |
|---|---|---|---|
|
1998[1] - 200? | TV Paga | 
|
|
Janeiro de 2000[2] - 200? | ||
|
2001 - 200? | TV Aberta | |
|
200?-200? | TV Paga | |
|
2007 - ? | ||
|
8 de outubro de 2007[3] - 201? | TV Aberta |
Streaming editar
| Plataforma | Data | País |
|---|---|---|
|
2012-2013[4] |
|
|
201? |