Paulo Wolff

Paulo Luiz Wolff (Montenegro, 17 de outubro de 1956 – 2000) foi um ator, dublador e locutor brasileiro.

Makoto Shishio em Samurai X Ickis em Aaahh!!! Monstros King K. Rool em Donkey Kong Country (1ª temp.) Papai em Caillou (1ª temp.) Sem Rabo Não Vale Nada em Os Camundongos Aventureiros (1ª temp.) Sr. Urso em Rupert Kipper no desenho homônimo (1ª temp.) Freddy Krueger em O Novo Pesadelo: O Retorno de Freddy Krueger Dr. Mal em Austin Powers: 000 - Um Agente Nada Discreto (Álamo) Raiden em Mortal Kombat: A Conquista (Studio Gabia) Drew Pickles em Rugrats: Os Anjinhos (2ª-3ª temp.) e Rugrats: Os Anjinhos - O Filme Diretor Herbert Hickey (1ª voz) em Ana Pimentinha Spittor em Dinossauros Radicais Dr. Bolton em Tubarões Urbanos General Hardcastle em Superman: A Série Animada Terry em Spawn - O Soldado do Inferno (Clone/Marshmallow) Joker em Felidae: O Gato Detetive

Biografia

Paulo Wolff foi ator, dublador, locutor e garoto-propaganda. Formado em Teatro, ele começou como garoto-propaganda em 1977 no comercial da US Top.

Em 1981, no Teatro, atuou no espetáculo “Essa Gente Incrível”, e depois esteve também em “Tá Boa, Santa?” em 1983; “Grande Motel” em 1984; “Oh! Calcutta!” em 1985; “Os Amores de Tennessee” em 1987 e “De Repente… No Último Verão” em 1989. Na Televisão, Paulo Wolf se destacou na minissérie “Casa de Pensão“, na TV Cultura, em 1982, e na novela “O Anjo Maldito” no SBT, em 1983.

Atuou também como dublador dos anos 90 ao ano 2000. Atuou na radionovela “Nosso Lar”, em 1997, na Rádio LBV de São Paulo.

Trabalhos em Dublagem

Filmes

Robert Englund

• O Novo Pesadelo: O Retorno de Freddy Krueger (1994) - Freddy Krueger / ele mesmo
• O Mestre dos Desejos (1997) - Raymond Beaumont

Outros

• Morte em Veneza (1971) - Alfred (Mark Burns)
• Conquista Sangrenta (1985) - Summer (John Dennis Johnston) (Álamo; redublagem)
• Dois Tiras em Apuros (1988) - Comissário (David Chiang)
• O Vingador do Futuro (1990) - Atendente do Hotel (Ken Gildin) (Dublavídeo; 2ª dublagem)
• Ringue de Fogo (1991) - Chuck (Vince Murdocco)
• Coração de Cowboy (1992) - Earl Blackstock (John Doe)
• Um Sonho de Liberdade (1994) - Gerente da Food-Way (Robert Haley) (Álamo; 1ª dublagem)
• A Arena da Morte 2 (1994) - Doutor Wo (Gerald Okamura)
• À Beira da Loucura (1994) - Saperstein (John Glover); Maníaco do machado (Conrad Bergschneider); Vozes Adicionais (Álamo; 1ª dublagem)
• Adoráveis Mulheres (1994) - Dr. Bangs (Alan Robertson); Vozes Adicionais
• O Anjo da Guarda (1994) - Pai de North (Jason Alexander) (Marshmallow)
• Blankman: Um Super-Herói Muito Atrapalhado (1994) - Dr. Victor Norris (Mike Binder)
• Prêt-à-Porter (1994) - Ketut (Tapa Sudana); Vozes Adicionais
• Sobrevivendo ao Jogo (1994) - John Griffin (John C. McGinley)
• Projeto Solo (1996) - General Clyde Haynes (Barry Corbin)
• Retrato de uma Mulher (1996) - Lord Warburton (Richard E. Grant) (BKS; 1ª dublagem)
• As Bruxas de Salém (1996) - Juiz Hathorne (Robert Breuler)
• 007 - O Amanhã Nunca Morre (1997) - Capitão Scott (Mark Spalding) (Álamo; 3ª dublagem)
• Jackie Brown (1997) - Mark Dargus (Michael Bowen) (Studio Gábia; 1ª dublagem)
• Austin Powers: 000 - Um Agente Nada Discreto (1997) - Dr. Mal (Mike Myers) (Álamo; 1ª dublagem)
• O Duende 4: No Espaço (1997) - Harold (Gary Grossman)
• Mr. Nice Guy: Bom de Briga (1997) - Capitão Morris (Frederick Miragliotta); Padre (Greg Jamieson)
• Será que Ele É? (1997) - Instrutor da Fita K7 (John Cunningham) (Marshmallow; 1ª dublagem)
• Spawn - O Soldado do Inferno (1997) - Terry (D.B. Sweeney) (Clone e Marshmallow)
• A Máscara do Zorro (1998) - Sargento García (José Pérez); Don Pedro (Pedro Armendáriz Jr.)
• Fantasma 4: O Pesadelo Continua (1998) - Mike Pearson (A. Michael Baldwin)
• Fuga Desesperada (1998) - Capitão (Jeffrey Combs)
• Garotas Selvagens (1998) - Chefe de polícia (Antoni Corone)
• Godzilla (1998) - Kyle Terrington (Glenn Morshower); Vozes Adicionais
• Ronin (1998) - Larry (Skipp Sudduth)
• Esquadrão de Elite (1998) - Matt Cooper (Michael Rooker) (Álamo)

Séries

• Jesus de Nazaré (1977) - Lúcio (Simon MacCorkindale) (1ª voz; ep. 3); Vozes Adicionais (Dublavídeo)
• Mortal Kombat: A Conquista (1998-1999) - Raiden (Jeffrey Meek) (1ª voz; Studio Gabia)

Animações Ocidentais

Michael Bell

• Rugrats: Os Anjinhos (1991-2004) - Andrew "Drew" Pickles (2ª voz)
• Rugrats: Os Anjinhos - O Filme (1998) - Andrew "Drew" Pickles

Séries

• Rupert (1991-1997) - Sr. Urso (Guy Bannerman)
• Peter Rabbit e seus Amigos (1992-1998) - Sr. Bouncer (Enn Reitel); Rui Queijinho (Hugh Laurie)
• Aaahh!!! Monstros (1994-1997) - Ickis (Charlie Adler)
• Homem-Aranha (1994-1998) - Quentin Beck (Gregg Berger) (1.05); Lagarto (Joseph Campanella) (3.11); Escorpião (Richard Moll) (4.05); Abraham Whistler (Oliver Muirhead) (4.06); Caveira Vermelha (Phil Proctor) (5.03); Caveira Vermelha (Earl Boen); Vozes Adicionais
• Mega Man (1994-1995) - Gyro Man (Garry Chalk)
• Tubarões Urbanos (1994-1997) - Dr. Bolton (D. Kevin Williams)
• Donkey Kong Country (1996-1999) - King K. Rool (Benedict Campbell) (1ª voz; 1ª temporada)
• O Incrível Hulk (1996-1997) - Hulk Cinza (Kevin Michael Richardson) (ep. 17); Vozes Adicionais
• Superman: A Série Animada (1996-2000) - General Hardcastle (Charles Napier) (1ª voz; 2ª temporada); Orion (Steve Sandor)
• Ana Pimentinha (1997-2001) - Diretor Herbert Hickey (Don Adams) (1ª voz; 1ª-2ª temporada)
• Bibi Meialonga (1997-1998) - Criminoso #1 (ep. 4)
• Caillou (1997-2011) - Papai (Gilbert Lachance) (1ª voz; 1ª temporada)
• Dinossauros Radicais (1997) - Spittor (Terry Klassen)
• Kipper (1997-2000) - Kipper (Martin Clunes) (1ª voz; 1ª temporada)
• Os Camundongos Aventureiros (1998-1999) - Sem Rabo Não Vale Nada (Rick Jones) (1ª voz; 1ª temporada)

Longas

• Felidae: O Gato Detetive (1994) - Joker (Ulrich Wildgruber)

Animes

Séries

• Samurai X (1996-1998) - Makoto Shishio (Masanori Ikeda) (1ª voz; eps. 33-43, 45-60)

Documentários

Séries

• Os Grandes Egípcios (1998) - Bob Brier

Galeria

• 
• 
  Paulo Wolff junto com Paulo Celestino nos bastidores de Laços Eternos (1996)