Austin Powers: 000 - Um Agente Nada Discreto

Austin Powers: International Man of Mystery é um filme estadunidense de 1997, do gênero comédia, dirigido por Jay Roach, com roteiro de Mike Myers, que também estrela a série no papel-título e Dr. Evil, arqui-inimigo de Powers.

Sinopse Na década de 1960, o agente Austin Powers foi congelado depois que seu maior inimigo, o Dr. Evil, fugiu em uma nave espacial. De volta aos anos 90, o agente e seu inimigo voltam a se enfrentar e, ao mesmo tempo, têm que se adaptar aos novos tempos.

Elenco

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
			Álamo	Cinevídeo	Dublavídeo	All Dubbing Group
	Austin Powers	Mike Myers	Cassius Romero	Marco Ribeiro	Cassius Romero	Marco Ribeiro
	Dr. Evil		Paulo Wolf
	Vanessa Kensington	Elizabeth Hurley	Fátima Noya	Miriam Ficher	Fátima Noya	Talita Rolim
	Sra. Kensington	Mimi Rogers	?	Cláudia Martins	?	Mafe Santanna
	Basil Exposition	Michael York	Carlos Campanile	Júlio Chaves	Carlos Campanile	Luciano Magalhães
	Frau Farbisina	Mindy Sterling	Zayra Zordan	Maria Helena Pader	?	Letícia Karen
	Número 2	Robert Wagner	Paulo Celestino	Dário de Castro	?	Lucas Campos
	Scott Evil	Seth Green	Wendel Bezerra	José Leonardo	?	Pedro Augusto
	Divina Fagina	Fabiana Udenio	Raquel Marinho	Isis Koschdoski	?	Bárbara Faraco
	Mustafa	Will Ferrell	?	Flávio Back	?	Shao Martins
	Secretário da ONU	Brian George	?	José Augusto Sendim	?	Pietro Oliveira
	Psicóloga	Carrie Fisher	?	Nair Amorim	?	?
	Comandante Gilmour	Charles Napier	Daoiz Cabezudo	Carlos Seidl	?	Pietro Oliveira
	Johnson Ritter	Clint Howard	?	Clécio Souto	?	Pedro Augusto
	Patty O'Brien	Paul Dillon	?	Walmir Barbosa	?	Roxxy Sant'Anna
	Enteado de Harvey	Steve Monroe	?	?	?	?
	Guia	Patrick Bistow	?	?	?	?
	Sra. Exposition	Kaye Wade	?	?	?	?
	Crupier	Larry Thomas	?	?	?	?
	Texano	Tom Arnold	?	Carlos Seidl	?	?
	General Borschevsky	Elya Baskin	?	Sérgio Stern	?	?
	Beavis	Mike Judge	?	Dário de Castro	?	?
	Butt-Head		Wellington Lima	Ricardo Schnetzer	?	?
	Balconista	Neil Mullarkey	?	Philippe Maia	?	?
	Segurança	Christian Slater	Wellington Lima	Hélio Ribeiro	?	?
	Homem Decapitado	Rob Lowe	Alfredo Rollo	Ettore Zuim	?	Roxxy Sant'Anna
	Locução	N/D	Gilberto Rocha Jr.	Ricardo Vooght	Sérgio Marques	?
				Malta Júnior (Placas)

Vozes Adicionais

Álamo

• Alexandre Marconato - Amigo do homem decapitado
• Affonso Amajones
• Anibal Munhoz
• Bruno Rocha
• Celso Alves
• Daoiz Cabezudo
• Denise Reis
• Fábio Lucindo
• Francisco Brêtas
• Márcia Regina
• Ulisses Bezerra
• Wellington Lima

Cinevídeo

• André Bellisar
• Izabel Lira
• Leonel Abrantes
• Malta Júnior
• Marcus Júnior
• Marize Motta

All Dubbing Group

• Alexandre Barbosa
• Alexandre Carvalho
• Amanda Nunes
• Bruna Perez
• Bruno Sheep
• Camila Silva
• Carol Nemetala
• Eugênia Valença
• Hugo Ribeiro
• Márcio Paes
• Pietro Oliveira
• Rafa Rodrigues
• Roxxy Sant'Anna
• Thiago Bravo
• Wellington Lima

Notas

• Os personagens de Myers na versão Álamo recebem duas vozes diferentes, a razão foi da direção não perceber serem a mesma pessoa, mas sim apenas os dubladores durante a gravação.
• Dr. Evil na versão Álamo é chamado de Dr. Mau.

Transmissão e Lançamentos

• Por Adicionar

Referências Externas

• Austin Powers: 000 - Um Agente Nada Discreto na Dublanet. (Álamo)
• Austin Powers: 000 - Um Agente Nada Discreto na Dublanet. (Cinevídeo)