Equipe Subline
De Dublapédia
Mais ações
A Subline é uma empresa da Grande BH que entrou no mercado de traduções em 2020 e desde então vem conquistando espaço nas traduções para dublagem e legenda de grandes títulos.
Trabalhos em Tradução para Dublagem editar
Filmes editar
- Ride On (2023)
- Ray Donnovan (2022)
- Causalidade (2021)
- Força Bruta (2022)
- To Leslie (2022)
Séries editar
- Yellowjackets (2021)
- Yellowstone (Temporadas 3 a 5)
- 1883 (2021)
- Lawmen: Bass Reeves (2023)
- The Curse (2023)
- Ghosts of Beirut (2023)
- Black Monday (Temporada 3)
- NCIS: Investigação Naval (Desde 2020)
- NCIS Hawaii (2022)
- FBI: Os Mais Procurados
- City on a Hill
- Shameless
- Your Honor
- A Boa Vizinhança
- Housebroken
- Nancy Drew
- Blue Bloods (Desde 2020)
- In The Dark
- The Comey Rule
- The Republic of Sarah
- The Stand (2020)
- We Are Who We Are
- Best in Dough
- The Girl Before (2022)
- The True Story of the Lakers (2022)
- We Own The City (2022)
- As Pequenas Coisas da Vida (2023)
- Taste the Nation (2022)
- Craftopia (2021)
- Undercurrent (2022)
- Hatcher Family Dairy (2022)
- Mutação (2023)
- Landman (2024)
Animes editar
Séries editar
- Bleach (2004-2012) - Eps 230-366
- Naruto Shippūden (2007-2017) - Eps 113-500
- Bleach: Thousand Year Blood War (2022)
- Hunter x Hunter (2011)
Filmes editar
- Naruto o Filme: A Lenda da Pedra de Gelel (2005)
- Naruto o Filme: Guardiões do Reino da Lua Crescente (2006)
- Bleach: Memories of Nobody (2006)
- Naruto Shippūden: o Filme (2007)
- Bleach: The DiamondDust Rebellion (2007)
- Naruto Shippūden o Filme: Laços (2008)
- Bleach: Fade to Black (2008)
- Naruto Shippūden o Filme: Herdeiros da Vontade do Fogo (2009)
- Naruto Shippūden o Filme: A Torre Perdida (2010)
- Bleach: The Hell Verse (2010)
- Naruto Shippūden o Filme: Prisão de Sangue (2011)
- Road to Ninja: Naruto o Filme (2012)
- Boruto: Naruto o Filme (2015)
- Eterno 831 (2022)