Poppy Playtime

Arquivo:StarWarsSpoiler.gif

UIU UIU Alerta de Spoilers Esta página pode conter spoilers. Leia por sua conta (e experiência) em risco!

Poppy Playtime é um jogo de terror estadunidense de terror, Sobrevivência e quebra-cabeça, desenvolvido pela Mob Entertainment. O jogo (juntamente com o primeiro capítulo) foi publicado em 12 de outubro de 2021.

Sinopse Você deve sobreviver nesta aventura de horror/desafios. Tente sobreviver aos brinquedos vingativos que espreitam na fábrica de brinquedos abandonada. Use seu Grabpack para manipular circuitos elétricos ou pegar qualquer coisa à distância. Explore as instalações misteriosas... e não seja pego.

Elenco

Imagens	Personagens	Vozes Originais	Dubladores	Cap.	▶
Experimentos
	Poppy (Experimento 1007) (Poppy Ludwig)	Nola Klop	Lucila Bach	1-5	<sm2>Poppy.mp3</sm2>
	Mommy Long Legs (Experimento 1222) (Marie Payne)	Elsie Lovelock	Audrei Hüllen	2	<sm2>Mommy.mp3</sm2>
	CatNap (Experimento 1188) (Theodore Grambell)	Não creditado	William Viana	3	<sm2>Catnap.mp3</sm2>
	Srta. Delight	Avalon Delaney	Lia Mello		<sm2>Delight.mp3</sm2>
	DogDay (Bigger Body)	Baldwin Williams Jr.	Jonatas Carmona		<sm2>Dogday.mp3</sm2>
Arquivo:O Doutor - Harley Sawyer (PPT).gif	O Doutor (Experimento 1354) (Harley Sawyer)		Guilherme Briggs	4-5	<sm2>Harley Sawyer.mp3</sm2>
	Doey the Doughman (Experimento 1322) (Jack Ayers, Kevin Barnes, Matthew Hallard)	Michael Kovach	Vini Estefanuto	4	<sm2>Doey.mp3</sm2>
	Giblet (Experimento 1202)	Elliot Schiff	Miguel de Britto	5	<sm2>Giblet.mp3</sm2>
	Lily Lovebraids (Experimento 1468)	Nicole Tompkins	Angélica Santos		<sm2>Lily Lovebraids.mp3</sm2>
	Gracie Green				<sm2>Senhorita Gracie (PPT).mp3</sm2>
	O Protótipo (Experimento 1006) (Oliver / Ollie)	Anthony Madeira August Sargenti Benjamin Rooker Elijah Delaney Eric True Jennifer Seoanes Joaquín Augusto Layne Price Spicer McLeroy Baldwin Williams Jr. John Whinfield Nola Klop Elliot Schiff Avalon Delaney Chris Tester Tom Schalk Amanda Hufford Emmanuel Alejandro Jack Stansbury Valentin Fernandez	Dado Monteiro Fernanda Vignolo Guilherme Briggs Hélio Ribeiro JV Fiori Leticia Celini Lia Mello Lucila Bach Mario Jorge Andrade William Viana	3-5	<sm2>Experimento 1006.mp3</sm2>
		Reid Osiecki	Leticia Celini	3	<sm2>Ollie (PPT).mp3</sm2>
		Jonna-Lynn Alonso		4	<sm2>OllieChap4 (PPT).mp3</sm2>
		Amanda Hufford	Fernanda Vignolo	5	<sm2>Oliver (PPT).mp3</sm2>
Funcionários
	Elliot Ludwig	Tom Schalk	Hermann Stipp	3-5	<sm2>Elliot-Ludwig.mp3</sm2>
	Stella Greyber	Nola Klop	Lucila Bach	1-4	<sm2>Stella Greyber (PPT).ogg</sm2>
	Cientista #4	Michael Kovach	César Brasil	1-2	<sm2>Cientista 4 (PPT).ogg</sm2>
			William Viana	3-4	<sm2>Bruno White Chap3.ogg</sm2>
	Richard "Rich" Lovitz		JV Fiori	1-4	<sm2>Rich Lovitz (PPT).ogg</sm2>
	Leith Pierre	Robin Nelson		1-5	<sm2>Leith Pierre (PPT).ogg</sm2>
	Edward "Eddie" M. N. Ritterman	Christopher Tester	Renato Soares	2-5	<sm2>Eddie Ritterman.ogg</sm2>
	Doutor Bruno White	Michael Kovach	William Viana	3	<sm2>Bruno White Capítulo 3.mp3</sm2>
		Sean Chiplock		4	<sm2>Doutor Bruno White Chap4.mp3</sm2>
Cartazes
	Huggy Wuggy (Experimento 1170)	Zachary Preciado	Jonatas Carmona	2	<sm2>Huggy Wuggy Chap2.ogg</sm2>
		Micah Preciado		3-4	<sm2>Huggy Wuggy Chap3.ogg</sm2>
	Candy Cat	Avalon Preciado		2	<sm2>Candy Cat.mp3</sm2>
	Boogie Bot	Zachary Preciado			<sm2>Boogie Bot.mp3</sm2>
	Bunzo Bunny (Experimento 1176)		William Viana		<sm2>Bunzo Bunny.mp3</sm2>
	Bron	Micah Preciado			<sm2>Bron (PPT).mp3</sm2>
	PJ Pug-a-Pillar (Experiemnto 1174)				<sm2>PJ-Pug-a-Piller.mp3</sm2>
	Kissy Missy (Experimento 1172)	Emily Frongillo	Dani Tucuxi		<sm2>Kissy Missy.mp3</sm2>
	Daisy		Leticia Celini		<sm2>Daisy (PPT).mp3</sm2>
	Cat-Bee	Rhiannon Moushall			<sm2>Cat Bee.mp3</sm2>
	Yarnaby (Experimento 1166)	Ben Rooker	Miguel de Britto	4	<sm2>Yarnaby.mp3</sm2>
	Pianossauro (Experimento 1163)	Alex Rochon	Leonardo Santhos		<sm2>Pianossauro.mp3</sm2>
Smiling Critters
	PickyPiggy	Madeline Schroeder	Ana Helena de Freitas	3	<sm2>Picky Piggy.mp3</sm2>
	Bubba Bubbaphant	Micah Preciado	Luiz Reolon	3-4	<sm2>Bubba Bubbaphant.mp3</sm2>
	KickinChicken	Elijah Delaney	Renato Soares		<sm2>Kickin Chicken.mp3</sm2>
	DogDay (desenho e cartazes)		William Viana		<sm2>Dogday Cartoon.mp3</sm2>
	CraftyCorn	Avalon Delaney	Sicília Vidal		<sm2>CraftyCorn.mp3</sm2>
	Hoppy Hopscotch		Lia Mello	3-5	<sm2>Hoppy Hopscotch.mp3</sm2>
	Bobby Bearhug		Bianca Alencar		<sm2>Bobby Bearhug.mp3</sm2>
Outros personagens
	Radialista	Baldwin Williams Jr.	Luiz Feier Motta	3	<sm2>Radialista.mp3</sm2>
	Susan Ayers	Emily Grotz	Angélica Santos	4	<sm2>Susan Ayers.mp3</sm2>
	George Ayers	Alejandro Saab	?		<sm2>George Ayers.mp3</sm2>
	Izzy	Avalon Delaney	Ana Helena de Freitas

Fitas

Imagens	Personagens	Vozes Originais	Dubladores	▶
Capítulo 1: "Um Abraço Apertado"
	Apresentador do comercial da Poppy	Joe McAlear	Hermann Stipp	<sm2>Apresentador do comercial cap 1 (PPT).ogg</sm2>
	Narradora do comercial da Poppy	Emily Frongi	Dani Tucuxi	<sm2>Narradora do comercial cap 1 (PPT).ogg</sm2>
	Crianças	Não creditado	Lucila Bach	<sm2>Crianças cap1 (PPT).ogg</sm2>
			Dani Tucuxi
	Narrador do tour		JV Fiori(?)	<sm2>Apresentador do tour (PPT).ogg</sm2>
	Avery	Zachary Preciado	César Brasil	<sm2>Avery (PPT).ogg</sm2>
	Entrevistador da Stella Greyber		Junior Brito	<sm2>Entrevistador da Stella Greyber (PPT).ogg</sm2>
Capítulo 2: "Uma Mosca na Teia"
	Narrador do comercial da Mommy Long Legs	Zachary Preciado	César Brasil	<sm2>Narrador do Comercial da Mommy.mp3</sm2>
	Narrador da biografia de Elliot Ludwig	David Strickland	Hermann Stipp (?)	<sm2>Narrador da biografia de Elliot Ludwig.mp3</sm2>
	Narrador dos jogos		Hermann Stipp	<sm2>Narrador dos jogos.MP3</sm2>
	Marcas Brickley	Seán McLoughlin	César Brasil	<sm2>Marcas Brickley.mp3</sm2>
	Jimmy Roth	Eli Roth	Hermann Stipp	<sm2>Jimmy Roth.mp3</sm2>
	Entrevistador do Jimmy Roth	Zachary Preciado	Junior Brito	<sm2>Entrevistador de Jimmy Roth.mp3</sm2>
	Gerente da "Aranha Gigante"	Tom Schalk	Dage Kleinertz	<sm2>Gerente falando sobre a Aranha Gigante.mp3</sm2>
Capítulo 3: "Sono Profundo"
	Apresentador do jornal	Sam Carlson	Thiago Marques	<sm2>Apresentador_do_Jornal_de_Poppy_Playtime.mp3</sm2>
	Cientista	Nola Klop	Cecília Lemes	<sm2>Cientista conversando com Claire Harper (PPT).mp3</sm2>
	Claire Harper	Aimee Smith	Luciana Baroli	<sm2>Claire Harper (PPT).mp3</sm2>
	Srta. Hartmann
	Sr. Hartmann	Tom Schalk	Renato Soares
	Supervisor	Eric True	Thiago Marques	<sm2>Supervisor da Playtime Co.mp3</sm2>
	Joseph	Mathias DeVore	João Pedro Teixeira	<sm2>Joseph (PPT).mp3</sm2>
	Srta. Brooks	Avalon Delaney	Ana Helena de Freitas	<sm2>Senhorita Brooks.mp3</sm2>
	Crianças	Elias DeVore	?	<sm2>Crianças da Fita VHS Último dia_de Samuel Lee.mp3</sm2>
	Stuart	Alberto García Satur	Luiz Carlos de Moraes
		? (regravação)
	Aviso de Emergência	Não creditado	Renato Soares	<sm2>Aviso de Emergência.ogg</sm2>
Capítulo 4: "Porto Seguro"
	Narrador do comercial do Doey	Não creditado	?
	Crianças		?
			?
	Jack Ayers	Nicholas Rose	Lucas Kumode
	Brendan (guia turístico)	Romulo Bernal	?
	Cole Vaughn	Alejandro Saab	?
	Norm	Valentín Ángel Fernández	Raphael Rossatto
	Diretor	Romulo Bernal	Silvio Giraldi
	Especialistas	Reece Bridger	?
		Joaquín Augusto	Robson Kumode
		Jonna-Lynn Alonso	?
		Valentín Ángel Fernández	?
		Andony "Nized" Ventura	?
	Darwin Silva	Oliver Smith	Sérgio Corcetti	<sm2>Warrenbach.ogg</sm2>
	Brinquedos	Valentín Ángel Fernández	?
		Reece Bridger	Mattheus Caliano
	Médico	Eric True	Leonardo Santhos (?)
	Cientista 1	Oliver Smith	Leonardo Santhos
	Cientista 2	Christopher Tester	?
	Conselheira	Avalon Delaney	Ana Helena de Freitas
	Cassie	Não creditado	Nina Carvalho
	Danny		?
	Timmy		?
	Criança	Reece Bridger	Mattheus Caliano
	Cientista 3	Valentín Ángel Fernández	Raphael Rossatto	<sm2>Cientista 3 Fita VHS.mp3</sm2>
Capítulo 5: "Coisas Quebradas"
	Narrador do comercial dos Wrongside Outimals	Não creditado	Mário Jorge Andrade
	Crianças		Bianca Alencar
			Leticia Celini
			Fernanda Vignolo
	Assistente de Marketing	Jack Stansbury	William Viana
	Mães	Jenn Soanes	Leticia Celini
		Amanda Hufford	Lia Mello
	Pais	Eric True	Hélio Ribeiro
		John Winfield	Dado Monteiro
	Megan	Jenn Soanes	Bianca Alencar
	Brinquedo moído na caixa dos brinquedos maus	Avalon Delaney	Fernanda Vignolo
	Gomez	Emmanuel Alejandro	Hélio Ribeiro
	Lewis	John Whinfield	Dado Monteiro
	Todd	Jack Stansbury
	Baba Chops	Jenn Soanes	Leticia Celini
	Brinquedo interrogado pelo Protótipo	Amanda Hufford	Fernanda Vignolo	<sm2>Brinquedo interrogado Chap5.mp3</sm2>

Vozes Adicionais

Capítulo 4

• Ana Helena de Freitas
• Leonardo Santhos
• Leticia Celini
• Lia Mello
• Nina Carvalho
• Robson Kumode

Galeria

Trailers

• Arquivo:Trailer de gameplay do Capítulo 4 de Poppy Playtime

Divulgação de Elenco e Equipe Técnica

• 

Créditos de Dublagem

• 
  Capítulo 1
• 
  Capítulo 1 (atualização)
• 
  Capítulo 2
• 
  Capítulo 3
• 
  Capítulo 3 (atualização)
• 
  Capítulo 4
• 
  Capítulo 5

Notas

• Nenhuma música foi dublada.
  • Mas, curiosamente, o personagem giblet dublado por Miguel de Britto Cantou o tema dublado dos smilling critters no capítulo 5.
• O slogan da Playtime só foi dublado no capítulo 1 e capítulo 2 no comercial da Mommy Long Legs, sendo mantido no áudio original nas aparições seguintes.
• As versões mobile não receberam dublagem.

Capítulo 1

• A dublagem foi gravada dois anos depois do lançamento do jogo em 12 outubro de 2021.
• O apresentador do comercial da Poppy foi creditado como "Elliot" nas dublagens em português e espanhol, apesar de que são personagens diferentes e Elliot Ludwig só ter falas do capítulo 3 em diante e nunca ter seu rosto revelado. Ambos os personagens acabaram sendo dublados por Hermann Stipp.

Capítulo 2

• A dublagem foi lançada quase um ano depois do capítulo 3, sem nenhum anúncio por parte da Mob Entertainment.

Capítulo 3

• Primeiro capítulo com dublagem lançada junto do jogo.
• O capítulo 3 recebeu uma atualização em 9 de fevereiro de 2024, trazendo algumas correções relacionadas à dublagem:
  • Os personagens de William Viana eram creditados como sendo de Thiago Marques. Antes da correção, William já havia confirmado o erro pelo Twitter.
  • Bubba Bubbaphant era creditado como sendo de Guilherme Briggs em vez de Luiz Reolon.
  • Uma fala de Ollie havia ficado de fora do jogo.
  • As legendas passaram a ser uma transcrição da dublagem.

Capítulo 4

• As crianças no comercial do Doey não têm voz. Até o momento, isso não foi corrigido.
• Um bug deixava as últimas falas de Doey em espanhol. Isso foi corrigido na atualização de 6 de março de 2025.

Capítulo 5

• Uma das falas de Lily Lovebraids foi trocada por um arquivo em coreano. Até o momento, isso não foi corrigido.

Lançamento

Mídia Digital

Distribuidora	Plataforma	Loja	Data	Classificação	País
Capítulo 1: "Um Abraço Apertado"
			20 de junho de 2023
		Erro ao criar miniatura: Arquivo com dimensões maiores que 12,5 MP	20 de dezembro de 2023
	Erro ao criar miniatura: Arquivo com dimensões maiores que 12,5 MP		25 de dezembro de 2023
			12 de julho de 2024
Capítulo 2: "Uma Mosca na Teia"
			31 de outubro de 2024
		Erro ao criar miniatura: Arquivo com dimensões maiores que 12,5 MP	?
	Erro ao criar miniatura: Arquivo com dimensões maiores que 12,5 MP
Capítulo 3: "Sono Profundo"
			30 de janeiro de 2024
		Erro ao criar miniatura: Arquivo com dimensões maiores que 12,5 MP	20 de setembro de 2024
	Erro ao criar miniatura: Arquivo com dimensões maiores que 12,5 MP		31 de outubro de 2024
Capítulo 4: "Porto Seguro"
			30 de janeiro de 2025
		Erro ao criar miniatura: Arquivo com dimensões maiores que 12,5 MP	25 de junho de 2025
	Erro ao criar miniatura: Arquivo com dimensões maiores que 12,5 MP
Capítulo 5: "Coisas Quebradas"
			18 de fevereiro de 2026