Lucila Bach

Arquivo:Agradecimentos.gif

Colaboração Especial Nós usuários da Dublapédia, gostariamos de agradecer imensamente ao profissional Lucila Bach por inserir aqui importantes informações quanto a seus trabalhos na dublagem!

Lucila Bach (Brasília, 16 de novembro) é uma atriz, cantora, dubladora, locutora, narradora, versionista musical e tradutora audiovisual brasileira.

Formada em Cinema pela Universidade do Sul de Santa Catarina, iniciou seus estudos de interpretação no teatro musical ainda na adolescência, em Florianópolis, onde foi criada. Estreou na dublagem como cantora em projetos como Little Angel, Leo, o Caminhão, HopHop, a Coruja e Little World.

Seu primeiro projeto de dublagem foi em 2021 com Eureka Seven: Boa Noite. Durmam Bem. Jovens Amantes. Mudou-se para o Rio de Janeiro em 2023 e atualmente trabalha de forma presencial e remota para estúdios de São Paulo e Rio de Janeiro.

Recebeu duas indicações ao 12th SOVAS Voice Arts Awards nas categorias "Melhor Personagem de Animação - Filme, TV ou Videogame - Língua Portuguesa" pela personagem Denise em Vamos Brincar com a Turma da Mônica, e "Melhor Dublagem em Videogames - Língua Portuguesa" pela personagem Poppy em Poppy Playtime - Chapter 3.

Poppy em Poppy Playtime e ZAMination Denise em Vamos Brincar com a Turma da Mônica A Garota em Resident Evil Requiem Horatia em Spartacus: House of Ashur Beth em Amores Materialistas Daphne Wo em Premonição 6: Laços de Sangue Leia em Léo, o Caminhão Doutora McWheelie em Doutora McWheelie Yasmin Oukhellou em De Férias com o Ex UK Nikki Simpson em Ink Master Hophop em Hophop, a Coruja Marissa George em Casamento às Cegas Mãe do Joãozinho em Little Angel Lelê em Turma da Favoritinha Mamãe Wheelzy em A Família Wheelzy Brumy em A Família Wheelzy Vrumy em A Família Wheelzy Binho em A Família Wheelzy Circus Baby em ZAMination Circus Blueby em ZAMination Garota Roxa em ZAMination Roxxy em ZAMination Bonnet em ZAMination New Player em ZAMination Alex em ZAMination Nina em Little World Mamãe de Nina e Nico em Little World Mascote em PleIQ Sra. Corvo em Lulu, a Rinoceronte Fluffy em Bricadeirópolis Bussy em Mocas, Os Carrinhos Monstros Bu em Mocas, Os Carrinhos Monstros Arpo em Arpo, O Robô

Trabalhos em Dublagem

Filmes

• The Dink - A Última Chance (2026) - Kris (Lennon Parham)
• Made in Korea (2026) - Mãe da Shenbagam
• Perdidos na Noite (2026) - 3ª Dublagem - Jackie
• Um Dia Fora de Controle (2025) - Vozes adicionais
• Amores Materialistas (2025) - Beth (Madeline Wise)
• Jogo Mortal (2025) - Young Girl - Vozes adicionais
• Milli Vanilli: Na Onda da Fama (2025) - Tanisha
• O Mestre do Crime (2025) - Maisy (Maisy Crowley) - Vozes adicionais
• Premonição 6: Laços de Sangue (2025) - Daphne Wo (Megan Hui)
• O Devorador de Almas (2025) - Nina (Wendy Grenier)
• Jogo de Sacrifício (2025) - Vozes Adicionais
• A Primeira Neve do Verão (2024) - Kellnerin (Rina Juniku)
• Disputa de Sangue (2021) - Vozes Adicionais
• Dragon Inn - Parte 2: A Noite dos Deuses (2021) - Vozes Adicionais

Séries

• A Casa do Dragão (2026) (3ª Temporada)- Marna (Jessica Temple)
• Elle: Legalmente Loira (2026) - Vozes Adicionais
• Acidente? (1ª e 2ª Temporadas) (2025 - 2026) - Veeti Louhipelto (Voitto Ruokola)
• Spartacus: House of Ashur (2025) - Horatia (Lisa Chappell)
• Monarch: Legado de Monstros (1ª e 2ª Temporadas) (2024 - 2026) - Vozes Adicionais
• The Morning Show (4ª Temporada) (2025) - Kara Swisher (Self)
• Black Rabbit (2025) - Vozes Adicionais
• A Namorada Ideal (2025) - Carlota (Virginia Nölting)
• Grey's Anatomy (21ª Temporada) (2025) - Enfermeira Freya (Genesis Corvo); Vozes Adicionais
• A Pacificadora (2025) - Vozes Adicionais
• SurrealEstate (2023) - Renata Massey (Geneviève Steele)
• A Nova Vida de Toby (2022) - Vizinha do Toby (Emilly Bènami)

Dramas Coreanos

• Surely Tomorrow (2025) - Yoo Dan-Bi
• A Rainha dos Golpes (2025) - Lee Hye-Yun (Yun Chae-Kyung)
• Derretendo Pouco a Pouco (2025) (K-Drama de 2019)- Vozes Adicionais
• Captivating the King (2024) - Vozes Adicionais
• Diva à Deriva (2023) - Vozes Adicionais

Animações Ocidentais

Filmes

• Lulu, a Rinoceronte - (2025) - Sra. Corvo

Séries

• Doutora McWheelie - (2026) - Doutora McWheelie e Tema de Abertura
• A Família Wheelzy - (2023 - Presente) - Vrumy; Brumy; Binho e Mamãe Wheelzy e Tema de Abertura
• Mocas, Os Carrinhos Monstros - (2023 - Presente) - Bussy e Bu; Canções e Tema de Abertura
• Tuca & Birdie - (3ª Temporada) (2022) - Beth
• Léo, o Caminhão - (2021 - Presente) - Léia; Canções e Tema de Abertura
• Little World - (2020 - Presente) - Bebê Nina e Mamãe; Canções
• Arpo, o Robô - (2020 - 2021) - Arpo
• Hophop, a Coruja - (2018 - Presente) - Narradora e Hophop; Canções e Tema de Abertura
• Little Angel - (2018 - Presente) - Mãe do Joãozinho; Dona Aranha; Vozes Adicionais e canções

Animes

Séries

• Pokémon Horizontes: A Série (2025) - Vozes Adicionais
• To Be Hero X (2025) - Crianças (ep.3); Crianças, Mulher do casal, Repórter (ep. 6)
• Ririsa, Uma Garota em 2.5D (2024) - Artista Doujinshi (Eri Yukimura), Mãe da Nonoa (Hana Satō) (ep. 24)
• True Beauty (2024) - Vozes Adicionais
• Katekyō Hitman Reborn! (2006-2010) - Vozes Adicionais

Filmes

• Eureka Seven: Boa Noite. Durmam Bem. Jovens Amantes (2009) - Mãe, Vozes Adicionais

Games

• Resident Evil Requiem (2026) - A Garota (Elishia Edwards, Weronika Maria); Civis
• Poppy Playtime (2021-Presente) - Poppy (Nola Klop), Stella Greyber (Nola Klop), O Protótipo (Nola Klop) (uma das vozes
• Garena Delta Force (2025) - Vozes Adicionais

Reality Shows

• Transformação: Batalha de Maquiagem de Primeira (2025) - Swag Maker: Freelance Makeup Artist (Baek Eun -young)
• Jersey Shore (8ª Temporada) (2025) - Rochelle
• Pego no Pulo - Infiel (3ª Temporada) (2025) - Monty
• Paris in Love (1ª e 2ª Temporada) (2025) - Robin Antin, Farrah
• Casamento às Cegas (7ª Temporada) (2024) - Marissa George
• Ink Master (8ª Temporada) (2024) - Nikki Simpson
• De Férias com o Ex UK (3ª Temporada) (2024) - Yazmin Oukhellou
• Lego Masters (2024) - Vozes Adicionais
• Vida a Bordo (10ª Temporada) (2023) - Jewel
• Say Yes to the Dress (2023) - Ronit Dickter1ª Vanity Hunter
• Master Chef USA (2023) - Vozes Adicionais
• Gratidão! Com Melissa McCarthy e Jenna (2022) - Hannah Skvarla

Documentários

• Miguel Ángel Blanco: As 48 Horas que Mudaram a Espanha (2026) - Vozes Adicionais
• Naufrágio: O Pesadelo do Costa Concordia (2026) - Vozes Adicionais
• Notorious B.I.G. - A Lenda do Hop Hop (2026) - Vozes Adicionais
• O Ensaio (2ª Temporada) (2025) - Vozes Adicionais
• Uma Verdadeira Vida de Inseto (2025) - Nthabiseng 'Tumi' Mathikge
• O Futuro de Bill Gates (2024) - Vozes Adicionais
• Exhumed (2ª Temporada) (2024) - Linda Parker
• Murder Under the Friday Night Lights (2024) - Natasha
• 24 Hours to Hell and Back (2024) - Vozes Adicionais
• Mães e Filhos: Assassinato em Família (2023) - Judith Hawkey
• Ninguém Pode Ouvir Seu Grito (2022) - Vozes Adicionais
• Quem Consegue Ser Um Influenciador (2021) - Vozes Adicionais

Novelas

• Rosário Tijeras (2026) - Vozes Adicionais
• O Amor Invencível (2025) - Vozes Adicionais
• Yabani (2ª Temporada) (2025) - Nefise
• Perdona Nuestros Pecados (2023) - Amelia
• Um Refúgio para o Amor (2023) (Novela de 2012) - Vozes Adicionais
• Tuzak (2022-2023) - Vozes Adicionais

Audiodrama

• Marvel’s Wastelanders: Viúva Negra (2025) - Tappy Burge (Morgan Fairchild)

YouTube

• Haminations - (2024) - Hank e Ava
• ZAMination - (2021 - 2023) - Circus Baby, Circus Blueby, Garota Roxa, Girlfriend, Poppy, Roxxy
• Mr. Beast - (2023) - Vozes Adicionais
• Blippi - (2021 - 2022) - Vozes Adicionais[1]

Trabalhos em Dublagem Musical

Animações

• Mocas, Os Carrinhos Monstros - (2023 - Presente) - Canções e Tema de Abertura
• Leo o Caminhão - (2018 - Presente) - Leia, Canções e Tema de Abertura
• Hophop a Coruja - (2018 - Presente) - Narradora, Hophop, Canções e Tema de Abertura
• Little World - (2020 - Presente) - Bebê Nina e Mamãe
• Little Angel - (2018 - Presente) - Mãe do Joãozinho e ocasionalmente Dona Aranha, Babá, Vovó e outras personagens femininas
• Aprender & Brincar - Fisher Price Brasil (2019) - Canções
• Sina & Lo - (2019)

Trabalhos em Voz Original

Animações Brasileiras

• Cheflings (2026) - Dolores e Tutu
• A Turma da Favoritinha (2025) - Lelê
• Brincadeirópolis (2025) - Fluffy, Dona Beta e Zoe
• Vamos Brincar com a Turma da Mônica (2022 - Presente) - Denise
• Jack GO Ascensão (2024 - Presente) - Mikaela e Moradora da Vila

Games

• Eldorion: Guardians of the Crystals (2025) - Emilia (voz original em inglês)
• Beetools (2018) (voz original em inglês) - Hanna Saito

Apps

• Waze: Voz do Unicórnio
• PlaIQ - Mascote

Trabalhos em Adaptação Musical

Animações

• • Mocas, Os Carrinhos Monstros - (2023 - Presente)
  • Hophop a Coruja - (2018 - Presente)
  • Leo o Caminhão - (2017 - Presente)
  • Thomas e Seus Amigos - Histórias e acrobacias (Youtube) - (2020)
  • Little Angel - (2017 - 2020)
  • Little World em Português - (2020)
  • Sina & Lo - (2019)

Trabalhos de Tradução

Filmes

• Outside In - (2018)
• A Escala: Amizade em Segundo Lugar (The Layover) - (2018)
• A História de Simone Biles: Coragem Para Vencer (The Simone Biles Story: Courage to Soar)- (2018)
• Sogra Infernal (Psycho In-Law) - (2018)
• Pregador Sinistro (Sinister Minister) - (2017)

Novelas

• Meryem - (2017-2018)

Animações

• Kiva Pode Fazer (Kiva Can Do) - 1ª temporada (2018)

Reality Shows

• Bring it! - (2018)
• Alunos Sob Suspeita (Undercover High) - (2018)
• The Curse of Oak Island - (2018)
• Pequenas Grandes Mulheres Dallas - (2018)

Documentários

• 60 Days In - (2019)
• Making of the Mob - (2018)

Amostras de Áudio

Músicas de Abertura

Ano	Projeto	Amostra
2018	Hophop, a Coruja	<sm2>INTRO - Hophop a Coruja.mp3</sm2>
2021	Léo, o Caminhão	<sm2>INTRO - Leo o Caminhão.mp3</sm2>
2023	A Família Wheelzy	<sm2>INTRO - A Família Wheelzy.mp3</sm2>
2026	Doutora MCWheelie	<sm2>INTRO - Doutora MCWheelie.mp3</sm2>

Galeria

Vídeos

• Demo de Personagens em Game e Animação
  Demo de Personagens em Game e Animação
• Demo de Produções Live-action
  Demo de Produções Live-action