Evangelion:3.33 Você (Não) Pode Refazer

Evangelion:3.33 Você (Não) Pode Refazer (ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q Quickening Evangelion Shin Gekijō-ban Q Quickening) é um filme de animação japonês dirigido por Hideaki Anno e o terceiro de quatro filmes lançados na tetralogia Rebuild of Evangelion, um remake da série de anime original Neon Genesis Evangelion. Foi produzido e co-distribuído pelo Studio Khara de Anno e lançado nos cinemas japoneses em 17 de Novembro de 2012.

Sinopse Quatorze anos após o Terceiro Impacto, a Terra é um deserto pós-apocalíptico, a civilização humana está em ruínas e as pessoas que Shinji conhece estão quase irreconhecíveis. Preso dentro da Evangelion Unit-01, ele é recuperado do espaço por Asuka e Mari, apenas para se encontrar um prisioneiro de Wille, uma facção militar liderada por seu ex-guardião Misato Katsuragi. Frios e amargos, seus ex-aliados o vêem com suspeita e se recusam a apoiá-lo quando ele chega a um acordo com as consequências de suas ações. Um Shinji magoado e confuso é resgatado de Wille por Rei e retorna ao quartel-general da Nerv. Lá, ele conhece e rapidamente torna-se amigo do enigmático Kaworu Nagisa, que lhe oferece calor e visão sobre o estado da guerra de Nerv com os Anjos. Mas a breve trégua de Shinji e Kaworu está na véspera de uma nova batalha, na qual Shinji descobre que seus inimigos não são mais anjos, mas ex-companheiros. Neste confronto amargo para determinar o futuro do mundo, Shinji aprenderá em primeira mão que o passado realmente não pode ser desfeito.

Elenco

Imagem	Personagem	Seiyū	Dubladores
	Shinji Ikari	Megumi Ogata	Fábio Lucindo
	Kaworu Nagisa	Akira Ishida	Yuri Chesman
	Asuka Langley Shikinami	Yūko Miyamura	Fernanda Bullara
	Rei Ayanami	Megumi Hayashibara	Priscilla Concepcion
	Mari Illustrious Makinami	Maaya Sakamoto	Maitê Cunha
	Misato Katsuragi	Kotono Mitsuishi	Priscila Franco
	Gendō Ikari	Fumihiko Tachiki	Fábio Moura
	Ritsuko Akagi	Yuriko Yamaguchi	Silvia Suzy
	Kōzō Fuyutsuki	Motomu Kiyokawa	Carlos Campanile
	Maya Ibuki	Miki Nagasawa	Fátima Noya
	Makoto Hyūga	Hiro Yūki	Alfredo Rollo
	Shigeru Aoba	Takehito Koyasu	Wellington Lima
	Sakura Suzuhara	Miyuki Sawashiro	Agatha Paulita
	Koji Takao	Akio Ōtsuka	Rogério César
	Sumire Nagara	Sayaka Ōhara	Luciana Baroli
	Midori Kitakami	Mariya Ise	Giulia de Brito
	Hideki Tama	Anri Katsu	Fábio Campos
	Keel Lorenz	Mugihito	César Emilio

Vozes Adicionais

• Agatha Paulita
• Alfredo Rollo
• Carlos Campanile
• César Emilio
• Fátima Noya
• Jacque Souza
• Lúcia Helena
• Luciana Baroli
• Maitê Cunha

Notas

• Inicialmente, haviam planos para que o filme fosse lançado em home vídeo no Brasil pela Paris Filmes, dando sequência aos filmes anteriores que a empresa havia lançado em vídeo. Só que com o fracasso comercial daqueles, os planos foram abortados, e eventualmente o longa só ganhou dublagem no ano de 2021 quando a Amazon Prime Video adquiriu os direitos dos filmes Rebuild para streaming a nível mundial, e os relançou em todo o globo, também redublando os dois primeiros em português.
• Este é o único filme dentre os Rebuilds de Evangelion que teve apenas uma única dublagem. O primeiro e o segundo tiveram dublagens pela Clone para o lançamento em home vídeo pela Paris Filmes. O quarto filme teve uma dublagem pela Delart com outro elenco, que não foi veiculada após o Prime Video encomendar uma redublagem com a Vox Mundi usando o elenco original.

Transmissão

Serviço	Data	Categoria	Formato	Classificação	País
	13 de Agosto de 2021	Filmes de Anime	Digital

Referências Externas

• Evangelion:3.33 Você (Não) Pode Refazer no Anime News Network.

Ver Também

• Neon Genesis Evangelion