Capricórnio

Capricórnio foi um estúdio de dublagem paulista fundado por Nelson Machado e Gisa Della Mare em 1999, durando até 2000.

<tabber>

|-|Produções=

Caillou (1ª-3ª temp.) Akira (3ª dublagem) Police Story (1ª dublagem) The Maxx Oh! My Goddess Shuten Doji Equipe Warrior The Mystery Files of Shelby Woo (Dublagem Integral) Suikoden Demon Century Power Dolls Dororo Babar - O Filme Força Cruzada

</tabber>

Trabalhos em Dublagem

Filmes

• Police Story (1985) - 1ª dublagem
• Força Cruzada (1998)
• Inimigo Oculto (1998)
• Pecados Mortais (2006)
• Dororo (2007) - Gravado na Wood Video

Séries

• Bananas de Pijamas (1992-2001) - alguns episódios
• The Mystery Files of Shelby Woo (1996-1998) - Dublagem Integral

Séries

• Bangers e Mash (1989)
• The Maxx (1995)
• Caillou (1997-2010) - 1ª a 3ª temporada

Longas

• Babar - O Filme (1989)
• As Aventuras do Urso Paddington (1997)
• O Senhor dos Milagres (1999)

Animes

Longas

• Akira (1988) - 3ª Dublagem

OVAs

• Shuten Doji (1989-1991)
• Suikoden Demon Century (1993)
• Oh! My Goddess (1993-1994)
• Equipe Warrior (1996)
• Power Dolls (1996-1998)

Diretores

• Gisa Della Mare
• Nelson Machado
• Wellington Lima

Tradutores

• Nelson Machado

Locutores

• Gisa Della Mare
• Nelson Machado

Corpo de Dubladores

• Adriana Pissardini
• Affonso Amajones
• Alfredo Rollo
• Alexandre Marconato
• Antônio Moreno
• Armando Tiraboschi
• Borges de Barros
• Bruno Rocha
• Carlos Campanile
• Carlos Eduardo Amorim
• Carlos Falat
• Cassius Romero
• César Leitão
• César Terranova
• Cláudia Carli
• Dado Monteiro
• Daoiz Cabezudo
• Diego Marques
• Eleonora Prado
• Eleu Salvador
• Emerson Caperbat
• Eudes Carvalho
• Fábio Lucindo
• Fábio Tomasini
• Faduli Costa
• Fátima Noya
• Fátima Silva
• Felipe Di Nardo
• Fernanda Bullara
• Francisco Brêtas
• Fritz Gianvito
• Gilberto Baroli
• Gileno Santoro
• Gisa Della Mare
• Guilherme Lopes
• Hélio Vaccari
• Isabel de Sá
• Ivo Roberto
• João Ângelo
• João "Jaci" Batista
• Jonas Mello
• Letícia Quinto
• Luiz Antônio Lobue
• Luiz Laffey
• Marcelo Campos
• Márcia Regina
• Márcio Araújo
• Maximira Figueiredo
• Melissa Garcia
• Nelson Machado
• Paulo Cavalcante
• Paulo Celestino
• Raquel Marinho
• Raul Schlosser
• Rita Almeida
• Roberto Leite
• Rodrigo Andreatto
• Rogério Vieira
• Rosa Maria Baroli
• Rosana Beltrame
• Rosely Gonçalves
• Sérgio Corcetti
• Sérgio Moreno
• Silvia Suzy
• Silvio Giraldi
• Silvio Navas
• Tânia Gaidarji
• Tatá Guarnieri
• Úrsula Bezerra
• Vagner Fagundes
• Válter Santos
• Walter Breda
• Wellington Lima
• Zayra Zordan
• Zodja Pereira