Detroit - Become Human
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
(Redirecionado de Detroit Become Human)
Detroit: Become Human é um jogo eletrônico desenvolvido pela Quantic Dream e publicado pela Sony Interactive Entertainment, lançado em 2018 para o console PlayStation 4.
|
Elenco editar
Androides editar
| Imagem | Personagem | Ator Original | Dublador | |
|---|---|---|---|---|
| Elenco Principal | ||||
|
Connor | Bryan Dechart | Vágner Fagundes | |
|
Kara | Valorie Curry | Flora Paulita | |
|
Markus | Jesse Williams | Wendel Bezerra | |
.png)
|
Alice | Audrey Boustani | Raquel Carlotti | |
.png)
|
Luther | Evan Parke | Francisco Júnior | |
| Jericho | ||||
|
North | Minka Kelly | Fernanda Bullara | |
.png)
|
Josh | Parker Sawyers | Alfredo Rollo | |
|
Simon | Ben Lambert | Raphael Rossatto | |
|
Chloe | Gabrielle Hersh | Tess Amorim | |
|
Lucy | Yvonne Wandera | Márcia Regina | |
| Eden Club | ||||
|
Traci | (Cabelo azul) | Amelia Rose Blaire | Letícia Quinto |
| (Namorada) | ||||
| (Cena do crime, Reativada) | Rebeca Zadra | |||
| (Genérico Masculino) | ? | ? | ||
| (Genérica Feminino) | ? | ? | ||
| Outros | ||||
|
Daniel | Ben Lambert | Diego Lima | |
|
Jerry | Kristopher Bosch | Ítalo Luiz | |
|
Rupert | Richard Southgate | Renato Soares | |
| Ivan | ? | ? | ||
|
Androide de Carlos Ortiz ("HK400") | Cornelius Smith Jr. | Raul Rosa | |
|
Androide da Torre Stanford ("JB300") | ? | César Marchetti | |
Humanos editar
| Imagem | Personagem | Ator Original | Dublador |
|---|---|---|---|
| Elenco Principal | |||
|
Hank Anderson | Clancy Brown | Mauro Ramos |
|
Amanda Stern | Simbi Khali | Cecília Lemes |
|
Carl Manfred | Lance Henriksen | Carlos Campanile |
|
Leo Manfred | Paul Spera | Yuri Chesman |
|
|
Alice Williams | Audrey Boustani | Raquel Carlotti |
|
Todd Williams | Dominic Gould | Wellington Lima |
|
Rose Chapman | Dana Gourrier | Adriana Pissardini |
|
Adam Chapman | Bruce Sherfield | Robson Kumode |
|
Andronikov "Zlatko" | Saul Jephcott | Marcelo Pissardini |
| Policia de Detroit | |||
|
Gavin Reed | Neil Newborn | Cassius Romero |
|
Chris Miller | Edwin Gaffney | Ricardo Sawaya |
|
Capitão Allen | David Clark | Marcio Vaz |
|
Agente Perkins | David Coburn | ? |
| Cyberlife | |||
|
Elijah Kamski | Neil Newborn | Leonardo Camilo |
|
Jeffrey Fowler | Barry Johnson | Júnior Nannetti |
| Mídia e Governamental | |||
|
Michael Brinkley | Leslie Clack | Marco Antônio Abreu |
|
Rosanna Cartland | Lexie Kendrick | Angélica Santos |
|
Michael Webb | Akil Wingate | Renan Gonçalves |
|
Joss Douglas | ? | Felipe Grinnan *[N 1] |
|
Cristina Warren (Presidenta dos EUA) |
Christina Batman | Karen Ramalho |
| Pedestres, cidadãos de Detroit | |||
|
Gordon Penwick | Barry Johnson | Armando Tiraboschi |
Notas:
| |||
Vozes Adicionais editar
| Imagem | Personagem | Ator Original | Dublador | |
|---|---|---|---|---|
.png)
|
Dan (Gerente de uma loja CyberLife) |
Doug Rand | ? | |
|
Floyd Mills (Gerente do Eden Club) |
Tom Morton | ? | |
|
Elizabeth Wilson (Recepcionista da torre Stratford) |
? | ? | |
- Francisco Brêtas - Cidadãos de Detroit, Repórter na sala presidencial, Agentes do FBI, e Policiais
- Veículos, Taxis - ?
- Elevador da torre Stratford - ?
Erros e inconsistências editar
- Muitas das legendas não batem com o diálogo sendo dito pelos personagens.
- Na missão na Torre Stratford, quando Connor é atacado por um divergente, seu grito de dor ao ser esfaqueado não foi dublado, claramente utilizando do áudio original gravado por Bryan Dechart.
- Quando Rose retorna a sua casa, seu áudio não foi cortado corretamente, o que causa que seu suspiro toque 2 vezes repetidamente.
- A pronúncia de alguns nomes não foram padronizados, fazendo que personagens mudem a maneira que pronunciam nomes durante diálogos.
- A personagem Alice, pronunciado "AL is" ('æl-is), é chamada de "Alice" (ah-LEE-see) em várias cenas.
- Markus, pronunciado "MAHR-kuhs", é chamado de "Marcos" (mahr-KOOS) por alguns personagens.
- Kara, pronunciado "KAR-uh", é chamada de "Cara" (ka-RAH) em muitas de suas cenas.
Notas editar
- Carlos Campanile reprisou o papel como a voz de Lance Henriksen, ator que ele já havia dublado em outros filmes.
- O jogo conta com conteúdo que foi removido durante o desenvolvimento do jogo, por alguma razão que nunca foi divulgada, várias sequencias foram cortadas do enredo final. Apesar disso, todas as cenas que não fizeram o corte receberam dublagem, e podem ser acessadas caso o jogador modifique seu jogo para reabilitar esse conteúdo removido.[1]
Trivia editar
- Ambos Marcelo Pissardini e sua irmã, Adriana Pissardini, fazem parte do elenco.
- Ambos personagens interpretados pelos mesmos refletem o papel oposto na narrativa. Marcelo Pissardini da a voz a Zlatko, antagonista que cria falsas esperanças e procura machucar os protagonistas. Enquanto Adriana Pissardini interpreta Rose, uma personagem que oferece refúgio e arrisca a si mesma e sua família para ajudar à aqueles que precisam.
Lançamento editar
Mídia Física editar
| Distribuidora | Plataforma | Formato | Data de Lançamento | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
 
|
|
|
25 de maio de 2018 | 
|
|
Mídia Digital editar
| Distribuidora | Plataforma | Loja | Data de Lançamento | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
Erro ao criar miniatura: Arquivo com dimensões maiores que 12,5 MP | 25 de maio de 2018 |
|
|
 
|
|
|
12 de novembro de 2019 | ||
|
18 de junho de 2020 |
