Uncharted 3: Drake's Deception
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
| Arquivo:Danmachi-dungeon.gif | Página em Construção
Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí! |
Uncharted 3: Drake's Deception é um jogo eletrônico de ação-aventura desenvolvido pela Naughty Dog e publicado pela Sony Computer Entertainment. É o terceiro título principal da série Uncharted e foi lançado exclusivamente para PlayStation 3 em novembro de 2011.
|
Elenco editar
Campanha editar
| Imagens | Personagens | Vozes Originais | Dubladores | ▶ |
|---|---|---|---|---|
|
Nathan "Nate" Drake | Nolan North | Rafael Tombini | <sm2>Nathan Drake - UC3.wav</sm2> |
|
Billy Unger (jovem) | ? | <sm2>Jovem Nathan Drake - UC3.wav</sm2> | |
|
Victor "Sully" Sullivan | Richard McGonagle | Heitor Schmidt | <sm2>Sully - UC3.wav</sm2> |
| ||||
.jpg)
|
Elena Fisher | Emily Rose | Luiza Caspary | <sm2>Elena - UC3.wav</sm2> |
|
Chloe Frazer | Claudia Black | Deborah Finocchiaro | <sm2>Chl-mp-063-b.wav</sm2> |
|
Charlie Cutter | Graham McTavish | Diego Medina | <sm2>Ctr-mp-069-alt-a.wav</sm2> |
|
Salim | TJ Ramini | Carlos Cunha Filho | <sm2>Sal-mp-187-b.wav</sm2> |
.png)
|
Talbot "El Mago" | Robin Atkin Downes | Marcos Verza | <sm2>Talbot - UC3.wav</sm2> |
.png)
|
Katherine Marlowe | Rosalind Ayres | Fernanda Carvalho Leite | <sm2>Mar-mp-073-b.wav</sm2> |
|
Rameses | Sayed Badreya | João França | <sm2>Rameses - UC3.wav</sm2> |
| ? (última fala) |
||||
|
Harris | Scott Carlisle | Marcelo Figueiredo (1 loop) |
|
|
Agente de Marlowe | Nolan North | ? | |
| Ladrão | ? | Fábio Rangel |
Vozes Adicionais editar
Multiplayer editar
Além do modo história, a versão original para PlayStation 3 apresentava vários modos de jogo multijogador on-line. Nesse modo de jogo, era possível jogar com os personagens do modo de história, bem como com os personagens dos jogos anteriores, que são exclusivos desse modo.
| Imagens | Personagens | Vozes Originais | Dubladores | ▶ |
|---|---|---|---|---|
| Narradora | Jennifer Hale | Silvana Alves (?) | <sm2>Net-comp-suddendeath-1-c.wav</sm2> | |
| Herói / Vilão personalizado |
J.B. Blanc Brian Bloom Ron Yuan David Beron Sam Sako Marc Aden Gray |
? | ||
| ¿? | ||||
| ? | ||||
| ¿? | ||||
| ? | ||||
| Modo Cooperativo | ||||
.png)
|
Eddy Raja | James Sie | ? | <sm2>Edy-mp-062-b-p.xvag.wav</sm2> |
|
Zoran Lazarević | Graham McTavish | Fernando Waschburger | <sm2>Laz-mp-taunts-135-a.xvag.wav</sm2> |
.png)
|
Harry Flynn | Steve Valentine | Fábio Rangel | <sm2>Fln-mp-067-d-p.xvag.wav</sm2> |
.png)
|
Tenente Draza | Fred Tatasciore | ? | <sm2> </sm2> |
| DLC | ||||
.png)
|
Gabriel Roman | Simon Templeman | ¿? | <sm2> </sm2> |
.png)
|
Atoq Navarro | Robin Atkin Downes | ? | <sm2>Nav-mp-122-b-p.xvag.wav</sm2> |
|
Prakoso | ¿? | ? | <sm2> </sm2> |
.png)
|
Karl Shafer | Rene Auberjonois | Carlos Cunha Filho | <sm2>Sch-mp-086-b-p.xvag.wav</sm2> |
.png)
|
Jeff Wynia | Gregory Myhre | ? | <sm2>Jef-mp-086-c-q.wav</sm2> |
.png)
|
Roberto Guerro | J.B. Blanc | ? | <sm2> </sm2> |
Vozes Adicionais editar
Elenco (1º Trailer) editar
| Imagens | Personagens | Vozes Originais | Dubladores |
|---|---|---|---|
|
|
Nathan "Nate" Drake | Nolan North | Ricardo Schnetzer (1ª versão) |
| Felipe Zilse (2ª versão) | |||
|
|
Victor "Sully" Sullivan | Richard McGonagle | Mauro Ramos |
Notas editar
- Foi o primeiro jogo da série com dublagem brasileira, com a faixa em português dos anteriores tendo sido feita em Portugal.
- No anúncio do lançamento no país, houve uma demo de dublagem do 1º trailer, feita no Rio de Janeiro e dirigida por Igor Lott na época e que tinha Ricardo Schnetzer e Mauro Ramos como Nathan Drake e Victor Sullivan respectivamente, também foi mandado outro teste onde Felipe Zilse dublava o Nathan Drake. Entretanto, a Naughty Dog optou por dublar o game em Porto Alegre e não com o elenco do trailer em questão, algo que gerou controvérsia na época do lançamento.
- A dublagem do jogo completo foi feita em Porto Alegre. Porém, por ser um polo de dublagem relativamente desconhecido do grande público na altura em que o trabalho foi feito, além da ausência prévia de créditos, muitos pensaram se tratar de uma dublagem feita em Miami, o que nunca foi o caso.
- Primeiro trabalho de dublagem de Fernanda Carvalho Leite.
Galeria editar
Mídia Física editar
Trailers editar
Lançamento editar
- Por adicionar
Referências editar
Uncharted 3: Drake's Deception no Brasil Game Dub.
Ver também editar
Jogos editar
- Uncharted: The Nathan Drake Collection (2015)
- Uncharted 4: A Thief's End (2016)
- Uncharted: The Lost Legacy (2017)
Filmes editar
- Uncharted: Fora do Mapa (2022 - Filme)
