PlayStation All-Stars Battle Royale

PlayStation All-Stars Battle Royale é um jogo brawler de luta que foi desenvolvido pela SuperBot Entertainment em conjunto com a SCE Santa Monica Studio e publicado pela Sony Computer Entertainment para PlayStation 3 e PlayStation Vita.

Sinopse Battle Royale apresenta os mais famosos personagens do universo de PlayStation. De Kratos para Sly Cooper, Sweet Tooth para PaRappa the Rapper, os personagens da Sony de todo o espectro de jogo são reunidos em uma aventura de combate.

Elenco

Imagens	Personagem	Voz Original	Dubladores	▶
Personagens Jogáveis
	Kratos	Terrence C. Carson	Ricardo Juarez	<sm2>Kratos - PASB.flac</sm2>
	Nathan "Nate" Drake	Nolan North	Rafael Tombini	<sm2>Drake-PABR.flac</sm2>
	Cole MacGrath	Eric Ladin	Fernando Waschburger	<sm2>Cole do Mal - PSABR.flac</sm2>
	Marcus "Needles" Kane / Sweet Tooth	J.S. Gilbert	Zé Victor Castiel	<sm2>Sweet Tooth - PASBR.flac</sm2>
	Coronel Mael Radec	Sean Pertwee	Marcos Verza	<sm2>Radec - PABR.flac</sm2>
	Zeus	Corey Burton	Luiz Carlos Persy	<sm2>Zeus - PABR.flac</sm2>
	Sly Cooper	Kevin Miller	Angelo Primon	<sm2>Sly Cooper - PSABR.flac</sm2>
	Ratchet	James Arnold Taylor	Felipe Drummond	<sm2>Ratchet - PABR.flac</sm2>
	Clank	David Kaye	Felipe de Paula	<sm2>Clank - PABR.flac</sm2>
	Jak	Josh Keaton	Christiano Torreão	<sm2>Jak - PABR.flac</sm2>
	Daxter	Max Casella	Clécio Souto	<sm2>Daxter - PABR.flac</sm2>
	Spike	Marc Silk	Nizo Neto	<sm2>Spike - PABR.flac</sm2>
	Nariko	Jennifer Hale	Midian Almeida	<sm2>Nariko - PABR.flac</sm2>
	Princesa Gorda	Tara Strong	Mirna Spritzer	<sm2>Fat Princess - PABR.flac</sm2>
Personagens não jogáveis
	Polygon Man	Richard Epcar	Alfredo Bergmann	<sm2></sm2>
	Victor "Sully" Sullivan	Richard McGonagle	Heitor Schmidt	<sm2></sm2>
	Bentley	Matt Olsen	João França	<sm2></sm2>
	Murray	Chris Murphy	João Diemer	<sm2>Murray - PABR.flac</sm2>
	O Professor	Dan Green	Oscar Simch	<sm2>O Professor (Oscar Simch).wav</sm2>
	Charu	Maria Darling	Marisa Rotenberg	<sm2>Charu (Marisa Rotenberg).wav</sm2>
	Specter	Marc Silk	?	<sm2></sm2>
	Buzz	Jason Donovan	Jorge André	<sm2></sm2>
	Sr. Zurkon	Marc Graue	Oscar Simch	<sm2></sm2>
	Negativitron	David W. Collins	?	<sm2></sm2>
	Dollface / Iron Maiden	Tara Darby	Silvana Alves	<sm2></sm2>
	Capitão Qwark	Jim Ward	Eron Dal Molin	<sm2></sm2>
	Dr. Nefarious	Armin Shimerman	Zé Victor Castiel	<sm2></sm2>
	Barão Praxis	Clancy Brown	?	<sm2></sm2>
	Carmelita Fox	Grey DeLisle	?	<sm2>Carmelita Fox - PSABR.flac</sm2>
Narradores
	Narrador de LittleBigPlanet	Stephen Fry	Carlos Cunha Filho	<sm2></sm2>
	Narrador de Fat Princess	Tom Kane	Zé Victor Castiel	<sm2>Narrador Fat Princess - PABR.flac</sm2>
	Narrador de MediEvil	Marc Silk	Luis Franke	<sm2>Narrador de MediEvil (Luis Franke).wav</sm2>
	Locutor	David W. Collins	Carlos Cunha Filho	<sm2></sm2>

Notas

• Os personagens dublados são apenas aqueles que pertencem a franquias de propriedade da PlayStation. Consequentemente, os personagens das franquias Metal Gear, Devil May Cry, Tekken, BioShock e Dead Space são deixados em seus respectivos idiomas originais.
• Apesar do que foi dito acima, há casos de personagens do PlayStation que não foram dublados por vários motivos:
  • Com os personagens de MediEvil, o único que não foi dublado foi o personagem principal da franquia, Sir Daniel Fortesque, isso porque seu diálogo no idioma original é propositalmente ininteligível, portanto, no idioma original e em todas as dublagens internacionais, sua voz foi deixada em inglês.
  • Com os personagens de Gravity Rush, no idioma original e em todas as versões localizadas do jogo, as vozes japonesas dos personagens foram mantidas, pois eles falam em um idioma fictício que combina francês, latim e japonês.
  • Com os personagens das franquias Starhawk, PaRappa the Rapper e Hot Shots Golf, não se sabe por que eles não foram dublados.
• Alguns dubladores reprisam seus personagens de aparições anteriores:
  • Rafael Tombini (Drake) e Heitor Schmidt (Sully) depois de interpretá-los pela primeira vez em Uncharted 3: Drake's Deception (2011).
  • Fernando Waschburger (Cole) depois de interpretá-lo pela primeira vez em InFAMOUS 2 (2011)
  • Carlos Cunha Filho (Narrador de LBP) depois de interpretá-lo pela primeira vez em LittleBigPlanet Karting (2012).
• Esse jogo marca a primeira vez que vários personagens são dublados para o português e vários dos atores os reprisam em outros títulos:
  • Ricardo Juarez (Kratos) e Luiz Carlos Persy (Zeus) os reprisariam em God of War: Ascension (2013).
  • Angelo Primon (Sly), João França (Bentley) e João Diemer (Murray) os reprisariam em Sly Cooper: Viajantes do Tempo (2013).
  • Felipe Drummond (Ratchet), Felipe de Paula (Clank) e Eron Dal Molin (Qwark) os reprisariam em Ratchet & Clank (2016).

Lançamentos

Plataforma	Data de lançamento	Tipo	Classificação	País
	20 de novembro de 2012	Console

Referencias Externas

• PlayStation All-Stars Battle Royale no Brasil Game Dub.