Jump to content
Ativa o menu
  • 24,9 mil artigos
  • 262,6 mil arquivos
  • 7 usuários
  • 1,1 mi edições
Dublapédia
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Silvio Navas

De Dublapédia
(Redirecionado de Sílvio Navas)


Falecido

São Paulo, SP1942 – 2016na dublagem desde 1963
177personagens
147produções
1980sdécada mais ativa
OuçaVoz caricata ▶ ouvirVoz caricata 2 ▶ ouvir

Personagens marcantes de Silvio Navas

calculado pela Dublapédia
Darth Vader3Darth Vaderproduções
Willy Wonka1Willy Wonkaprodução
Smurf Vaidoso1Smurf Vaidosoprodução
Smurf Fazendeiro1Smurf Fazendeiroprodução
Pepe Legal1Pepe Legalprodução
Papai Smurf1Papai Smurfprodução
Henrique Ogalla1Henrique Ogallaprodução
Grinch1Grinchprodução
Gomez Addams1Gomez Addamsprodução
Fred Tatasciore1Fred Tatascioreprodução

Produções por década

ano de lançamento da produção
121950
191960
251970
451980
301990
82000
12010

Quem mais dubla

  1. Kirk Douglas13
  2. Bud Spencer10
  3. Marlon Brando6
  4. Ernest Borgnine6
  5. Walter Matthau5
Na web Wikipédia · IMDb · Wikidata
Arquivo:SpongebobHelp.gif Esta Página Precisa de Atenção!

Este artigo de dublador necessita ter mais trabalhos adicionados, em especial:

  • Mais filmes
  • Mais seriados
  • Mais animações ocidentais
  • Mais direções de dublagem

O dublador do corrente artigo teve mais de 4 décadas de carreira, logo, tem muito mais trabalhos feitos que a atual quantidade aqui catalogada.

Silvio Benedito Guimarães Navas (Santos, 15 de março de 1942 – Santos, 29 de julho de 2016) foi um ator, dublador e diretor de dublagem brasileiro.

Biografia editar

Começou sua carreira na AIC, em 1963 através de convite do Older Cazarré. Silvio dizia que transpirava muito diante das câmeras, o que parecia lhe causar um certo desconforto mas dublando dentro da sala escura da dublagem ele dizia com bom humor que poderia "suar à vontade, pois ele seria apenas ouvido e não visto". Em 1976, com o fechamento da AIC, foi para as terras cariocas e ingressa na Herbert Richers apresentado pelo amigo Ionei Silva.

Foi na Herbert que a sua voz ganhou maior reconhecimento e onde também atuou durante muito tempo na direção. Foi casado com a dubladora Lígia Rinelli nos anos 70, mas a união durou apenas dois anos. No início dos anos 90 Sílvio move um processo contra a Herbert Richers sobre o direito de uso da sua voz. Era considerado por alguns colegas como alguém 'fominha' sempre buscando fazer o maior número de bonecos possível.

A partir de 1998, voltou a fazer parte do elenco da dublagem paulista apesar de revelar, em uma entrevista informal, ressentimento com dubladores paulistas como Hermes Baroli por este não ter lhe auxiliado da mesma maneira como Sílvio fez com ele quando Hermes, ainda garoto, foi dublar no Rio de Janeiro em 1993, a contragosto de dubladores cariocas. Em 2012, participou das gravações do média-metragem Outland, participação especial onde interpreta o Coronel Spencer. Nessa década, Sílvio começa a ter o reconhecimento de seu trabalho em eventos voltados para a dublagem participando de vários deles.

Sua voz foi uma das mais versáteis da dublagem brasileira, pois ele possui quatro ou mais tipos de vozes diferentes, desde a fanhosa até seu famoso vozeirão profundo.

Por volta de 2004, começou a ministrar um curso de dublagem em Santos, que também era levado pra outras partes do Brasil. Era um curso itinerante de dublagem. Interrompeu ele por algum tempo, mas o curso foi retomado em 2013.

A última produção em que dublou foi em 2007 na Dublavídeo, a minissérie colombiana Zorro: A Espada e a Rosa, dando voz ao Sargento Garcia interpretado por César Mora.

Seu último papel na dublagem foi no estúdio UniDub em 2014, para dublar o personagem Ah Puch no game Smite.

Acidente e Morte editar

Em 2012, Sílvio Navas sofreu um acidente em sua casa, quebrou o fêmur e ficou muito tempo internado no hospital do SUS esperando cirurgia para colocação de uma prótese, drama esse que foi acompanhado pelos seus seguidores nas redes sociais. Apesar da boa recuperação, passou a usar uma bengala.[1]

No final de 2014, foi diagnosticado com Mal de Alzheimer, no qual muito provavelmente o fez se afastar de vez da dublagem, das redes sociais e se isolar em seu apartamento em Santos.

Por conta da má cirurgia realizada em 2012, Sílvio teve de repetir a mesma quatro anos depois, ele estava internado na Irmandade da Santa Casa da Misericórdia de Santos, com um quadro de infecção, e aguardava na fila do SUS (Sistema Único de Saúde) para ser submetido a uma cirurgia de retirada da prótese da perna. Mas Silvio não conseguiu resistir a essa segunda cirurgia e veio a falecer em 29 de julho de 2016, aos 74 anos. Seu corpo foi velado no dia seguinte no Cemitério da Areia Branca, em Santos, às 15h30.[2]

Trabalhos em Dublagem editar

Filmes editar

Kirk Douglas editar
Bud Spencer editar
Ernest Borgnine editar
Marlon Brando editar
Anthony Quinn editar
Charles Bronson editar
Humphrey Bogart editar
Walter Matthau editar
Charlie Chaplin editar
Gene Wilder editar
James Earl Jones editar
Joe Pesci editar
Christopher Lloyd editar

Outros editar

Séries editar

Animações Ocidentais editar

Filmes editar

Séries editar

Especiais editar

Animes editar

Daisuke Gōri editar

Séries editar
Longas editar
Outros editar

Longas editar

Novelas editar

Games editar

Trabalhos em Direção de Dublagem editar

Telecine editar

Filmes editar

Cinevídeo editar

Séries Animadas editar

CineCastro editar

Animes editar

Galeria editar

Referências editar