José Miziara

José de Barros Miziara (Barretos, 25 de dezembro de 1935), é um ator, radialista, diretor, roteirista e dublador brasileiro. Está aposentado desde 2013.

Biografia

Começou na dublagem em 1961, como dublador, diretor, montador e sincronizador na CineCastro. Lá, também foi diretor de dublagem. Por volta de 1968, foi para São Paulo, ingressando na AIC, onde se tornou o diretor artístico no lugar de Older Cazarré em 1969. Em 1970, voltou ao Rio de Janeiro, porém ainda dublava e dirigia em São Paulo esporadicamente.

José retornou a São Paulo em 1971, voltando a trabalhar na AIC e, com a abertura da filial paulista da CineCastro no mesmo ano, passou a dirigir no estúdio. Em 1973, com a saída de Emerson Camargo da direção artística da CineCastro paulista, José Miziara fica em seu lugar. Ficou poucos meses no cargo e voltou para a CineCastro do Rio. Dublou até 1974, quando a CineCastro foi comprada e se tornou Televox.

Trabalhos em Dublagem

Filmes

• O Picolino (1935) - Alberto Beddini (Erik Rhodes)
• Adorável Vagabundo (1941) - Spencer (Andrew Tombes); Bennett (Mitchell Lewis); Policial (Jack Cheatham)
• Máscara de Fogo (1941) - Charlie Perkins (Joel Friedkin)
• Yolanda e o Ladrão (1945) - Tenente (Charles La Torre); Vozes adicionais
• Covil do Diabo (1947) - Single Jack (John Alvin); Vozes adicionais
• A Mulher Absoluta (1952) - Sylvester 'Spec' Cauley (George Mathews)
• O Espadachim Negro (1954) - Conde de Yeonil (Harry Andrews)
• Armadilha Amorosa (1955) - Joe McCall (David Wayne)
• O Filho Pródigo (1955) - Carmish (Joseph Wiseman)
• Minha Vontade é a Lei (1959) - Curley Burne (DeForest Kelley)
• Se Meu Apartamento Falasse (1960) - C.C. Baxter (Jack Lemmon) (CineCastro]; 1ª dublagem)
• 007 Contra o Satânico Dr. No (1962) - Felix Leiter (Jack Lord) (CineCastro; 1ª dublagem)
• Em Cada Sonho Um Amor (1962) - Nick (Simon Oakland)
• Os Xerifes Quarentões (1969) - Delegado Steel (Bruce Glover); Vozes adicionais
• O Rastreador (1971) - Pete Dilworth (Norman Alden); Cocheiro (Bucklind Beery)
• Trama Diabólica (1971) - Xerife (Bing Russel)
• Yuma, Cidade Sem Lei (1971) - Sam King (Bruce Glover)

Séries

• A Família Buscapé (1962-1971) - Jethro Bodine (Max Baer Jr.)
• A Feiticeira (1964-1972) - Charlie Traynor (Herbert Voland); S. Booker (Edward Platt); Motorista de táxi (Allen Jenkins); Policial #1 (Paul Smith); Benson (J. Edward McKinley); Frade (Henry Oliver); Ed Franklin (Parley Baer)
• Viagem ao Fundo do Mar (1964-1968) - Sparks (Arch Whiting) (2ª voz)
• Besouro Verde (1966-1967) - Britt Reid / Besouro Verde (Van Williams)
• Jornada nas Estrelas (1966-1968) - Loskene (Barbara Babcock) (AIC; 1ª dublagem)
• Capitão Escarlate (1967-1968) - Coronel White (Donald Gray)
• Os Audaciosos (1968-1971) - Joe Sample (Ben Murphy) (1ª voz; 1.05)
• Lancer (1968-1970) - Lucas Thatcher (Bruce Dern); Crocker Cooper (William Lucking)