Marsh Mallow
De Dublapédia
Mais ações
Marsh Mallow (anteriormente conhecida como Marshmallow) Mídia Eletrônica Ltda. é um estúdio de dublagem brasileiro localizado em São Paulo. Foi fundado em 1986, e conta com estúdio próprio desde 88, inicialmente produzindo apenas músicas, jingles e trilhas sonoras.
<tabber>
|-|Produções=
|
</tabber>
Em 1989, o estúdio MAGA, de Marcelo Gastaldi, se transferiu para as instalações da Marshmallow. Em 1993, foi fundado o estúdio Gota Mágica, também de Mário Lúcio de Freitas, e de início, utilizou os estúdios da Marshmallow.
Atualmente, a Marshmallow trabalha principalmente alugando salas para dublagem remota para dubladores que não conseguiram montar seu home studio.
Trabalho de Dublagem editar
Filmes editar
- O Dragão Chinês (1971)
- Vigília nas Sombras (1973)
- Lâmina Fatal (1976)
- Casanova e Companhia (1977)
- O Jovem Mestre do Kung-Fu (1980)
- O Jogo da Morte 2 (1981)
- Olhos da Noite (1982)
- Supergirl - O Filme (1984)
- Tuff Truf - O Rebelde (1985) - 1° Dublagem
- Alvo Duplo (1986)
- Gatas de Aço (1988)
- Hairspray - E Éramos Todos Jovens (1988)
- O Justiceiro (1989)
- Kickboxer - Segurança Mortal (1990)
- Miragem (1990)
- Vingança (1990)
- A Hora do Pesadelo 6: Pesadelo Final - A Morte de Freddy (1991) - Versão para DVD]
- Ação em Dose Dupla (1991
- Um Kickboxer Muito Louco (1991)
- Buffy, a Caça-Vampiros (1992)
- Police Story 3: Supercop (1992)
- Skinheads - A Força Branca (1992)
- Soldado Universal (1992) - 3ª Dublagem (Versão exibida na Rede Record)
- O Mistério de Candyman (1992)
- CIA 2 - Missão Alexa (1993)
- Débi & Lóide: Dois Idiotas em Apuros (1994)
- Don Juan DeMarco (1994)
- O Corvo (1994)
- O Exterminador Implacável (1994)
- Sobrevivendo ao Jogo (1994)
- As Namoradas do Papai (1995)
- Justiça à Bala (1995)
- Paixões na Floresta (1995)
- Seven: Os Sete Crimes Capitais (1995) - 2ª Dublagem
- Pânico (1996) - 1° Dublagem
- A Vingança do Falcão (1996)
- Ameaça Atômica (1996)
- O Preço de um Resgate (1996)
- Trainspotting: Sem Limites (1996) - 1ª Dublagem
- À Queima Roupa 2 (1997)
- Férias Frustradas em Las Vegas (1997)
- Jogo de Assassinos (1997)
- Lua Sangrenta (1997)
- Melhor É Impossível (1997)
- Mera Coincidência (1997)
- Mr. Nice Guy: Bom de Briga (1997)
- O Doce Amanhã (1997)
- Ricas e Gloriosas (1997)
- Será Que Ele É? (1997)
- Spawn - O Soldado do Inferno (1997) - Redublagem
- Turbulência (1997)
- A Hora do Rush (1998) - Versão DVD
- Afinado no Amor (1998) - Redublagem
- Assassinos Substitutos (1998)
- Corações Apaixonados (1998)
- Crime em Palmetto (1998)
- Poucas e Boas (1999)
- Tubarões (1999) - 1ª Dublagem VHS
- Dupla Perseguição (2000)
- Meu Vizinho Mafioso (2000)
- O Príncipe do Central Park (2000)
- Branca de Neve: O Filme (2001)
- Mensageiro da Rainha (2001)
- O Escorpião de Jade (2001)
- O Príncipe Sapo (2001)
- O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001) - Versão de Cinema
- Uma Lição de Amor (2001)
- Ju-On: O Grito (2002)
- As Confissões de Schmidt (2002)
- Desejo de Liberdade (2002)
- Femme Fatale (2002)
- Hipnose (2002)
- Júlio César (2002)
- O Dono da Festa (2002)
- O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002) - Versão de Cinema
- O Último Suspeito (2002)
- Quem Não Cola Não Sai da Escola (2002)
- Cobras (2002)
- Um Ato de Coragem (2002)
- A Mais Louca Sexta-Feira em Apuros (2002)
- A Vingança de Willard (2003)
- Debi & Lóide - Quando Harry Conheceu Lóide (2003)
- Ju-On: O Grito 2 (2003)
- Lições Para Toda a Vida (2003)
- Freddy vs Jason (2003)
- O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003) - Versão de Cinema
- Premonição 2 (2003)
- Celular - Um Grito de Socorro (2004)
- Com Mérito (2004)
- Diário de uma Paixão (2004)
- Meu Vizinho Mafioso 2 (2004)
- Espíritos: A Morte Está Ao Seu Lado (2004)
- Um Príncipe em Minha Vida (2004)
- Volta ao Mundo em 80 Dias: Uma Aposta Muito Louca (2004)
- Match Point - Ponto Final (2005)
- O Senhor das Armas (2005)
- Refém (2005)
- O Vigarista do Ano (2006)
- Boa: A Cobra Assassina (2006)
- Confidencial (2006)
- Alan Partridge: Alpha Papa (2013)
- A Estudante e o Senhor Henri (2015)
- Guerra (2015)
- As Incríveis Histórias de Max e Léon (2016)
- Um Instante de Amor (2016)
- Gauguin: Viagem ao Taiti (2017)
- Lugares Santos (2017)
- O Retorno do Herói (2018)
- Raízes de Sangue (2018)
- Rei dos Ladrões (2018)
- Ventos da Liberdade (2018)
- 100 Dias sem Mamãe (2020)
- É para o seu Próprio Bem (2020)
- Ronda Noturna (2020)
- Sol (2020)
- Vovó Babá (2020)
- A Última Onça Negra (2024)
Séries editar
- O Samurai Fugitivo (1973)
- A Turma do Tio Villy (1987-1992) - Dublagem Original
- Malcolm (2000-2006) - 1ª-2ª temporada; 1ª dublagem
- Tiempo Final (2007-2008)
Animações Ocidentais editar
Séries editar
- Tubarões Urbanos (1994-1997) - 1ª temporada
- Mortadelo e Salaminho (1995)
- A Estante dos Bichinhos (1997-2000)
- Space Goofs (1997-2006) - 1ª temporada
- Vida de Cachorro (1997)
- Uma Família da Pesada (1999-presente) - 1ª-5ª temporada
- Angela Anaconda (1999-2001)
- Mega Babies (1999-2000)
- Alienators: A Evolução Continua (2001-2002)
- Três Espiãs Demais! (2001-2006) - 1ª-2ª temporada
- Wheel Squad (2000-2002)
- Zorro: Geração Z (2006)
Longas editar
- Sectaurs - Os Guerreiros de Symbion (1985)
- A Bela e a Fera (1992)
- Mortal Kombat: Animação (1995)
- Popeye: À Procura do Vovô (2004)
- Ernest & Celestine (2012)
Animes editar
Séries editar
- Ratinho Gamba e sua Turma (1975)
- As Aventuras do Pequeno Príncipe (1978-1979) - 1ª Dublagem
- Lady Oscar (1979-1980)
- Flint, o Detetive do Tempo (1998-1999)
Filmes editar
Diretores editar
- Alexandre Soares
- Dado Monteiro
- Élcio Sodré
- Emerson Caperbat (2008-2010)
- Fernando Peron
- Flávio Dias
- Gilberto Baroli
- Guilherme Lopes
- João Paulo Ramalho
- Marcelo Gastaldi (Até 1995)
- Mauro Eduardo Lima
- Miriam Lins
- Neuza Azevedo (Até 2010)
- Sidney Lilla (Até 2015)
- Válter Santos (Até 2013)
- Waldir de Oliveira (Até 2003)
Tradutores editar
Corpo de dubladores editar
- Adriana Pissardini
- Adna Cruz
- Adrian Tatini
- Affonso Amajones
- Alberto Bianco
- Alessandra Araújo
- Alex Minei
- Alna Ferreira
- Amanda Tavares
- Angélica Santos
- Antônio Moreno (até 2022)
- Ary Fernandes (Até 2001)
- Beatriz Pinheiro
- Beta Cinalli
- Beto Neves
- Bianca Alencar
- Bianca Lua
- Cadu Amorim (Até 2015)
- Caio Freire
- Carlos Campanile
- Carlos Falat
- Carlos Seidl
- Carlos Silveira
- Cecília Lemes
- César Leitão (até 2000)
- César Marchetti
- César Terranova (Até 2003)
- Cláudia Carli
- Dado Monteiro
- Daoiz Cabezudo (Até 2006)
- Denise Reis
- Denise Simonetto (até 2025)
- Douglas Guedes
- Dráusio de Oliveira (até 2022)
- Eder Assis
- Élcio Sodré
- Eleonora Prado
- Emerson Camargo (Até 2014)
- Emerson Caperbat (Até 2010)
- Ênio Vivona
- Fábio Moura
- Fábio Tomasini (Até 2018)
- Fábio Villalonga
- Faduli Costa
- Fátima Noya
- Fátima Silva
- Felipe Di Nardo (Até 2005)
- Felipe Zilse
- Fernanda Bullara
- Figueira Júnior
- Francisco Brêtas
- Gessy Fonseca (Até 2018)
- Gileno Santoro (Até 2023)
- Gilmara Sanchez (até 1997)
- Giovanna Abad
- Gisa Della Mare
- Gláucia Franchi (até 2026)
- Guilherme Lopes
- Guilherme Teruya
- Hamilton Ricardo (Até 2015)
- Hélio Vaccari
- Isaura Gomes (até 2020)
- Ivo Roberto
- João Batista
- Juliana Gonçalves
- Jussara Marques
- Leda Figueiró (até 2010)
- Leonardo Camillo
- Letícia Quinto
- Lilian Prado
- Lúcia Helena
- Luiz Antônio Lobue
- Luiz Carlos de Moraes
- Luiz Guilherme
- Luiz Laffey (até 2018)
- Lilian Bites
- Lilian Prado
- Luciano Lira
- Maralisi Tartarini
- Márcia Gomes (até 2024)
- Márcia Regina
- Márcio Araújo
- Márcio Marconato
- Marcelo Campos
- Marcelo Gastaldi (até 1995)
- Marcos Hailer
- Maria Clara Fernandes
- Mariana Pozatto
- Mário Lúcio de Freitas (até 1999)
- Mário Vilela (até 2005)
- Marli Bortoletto
- Marly Marcel (Anteriormente)
- Maralisi Tartarini (até 2014)
- Marta Volpiani
- Matheus Ferreira
- Mauro Castro
- Mauro Eduardo Lima
- Melissa Garcia
- Miriam Lins
- Nelson Machado
- Neuza Azevedo (até 2020)
- Noeli Santisteban (Até 1998)
- Orlando Viggiani
- Paula Racy
- Paulo Wolf (até 2000)
- Patrícia Scalvi
- Priscila Ferreira
- Paulo Porto
- Raquel Marinho
- Renato Master (até 2004)
- Ricardo Campos
- Rita Almeida
- Roberto Garcia
- Roberto Leite
- Roberto Rodrigues
- Rodrigo Andreatto
- Ronaldo Artnic
- Rosana Beltrame
- Rosaly Papadopol
- Rosely Gonçalves
- Sérgio Moreno (até 2009)
- Sérgio Rufino
- Sicília Vidal
- Sidney Lilla (Até 2015)
- Silvana Alves (até 2008)
- Silvio Giraldi
- Tânia Gaidarji
- Tatá Guarnieri (até 2023)
- Tatiane Keplmair
- Tiaggo Guimarães
- Tininha Godoy
- Válter Santos (Até 2013)
- Vagner Fagundes
- Victoria Sá
- Waldir de Oliveira (Até 2003)
- Wallace Raj
- Walter Breda
- Washington Poppi
- Wellington Lima
- Wendel Bezerra
- Yuri Chesman
- Zayra Zordan
- Zodja Pereira
Locutores editar
- Gilberto Rocha Jr. (2002-2016)
- Waldir de Oliveira (Até 2002)