Tubarões
De Dublapédia
Mais ações
Shark Attack (Tubarões) é um filme de terror americano dirigido por Bob Misiorowski, lançado em 1999 e com três sequências.
|
| Imagens | Intérprete
Original |
Personagem | Dubladores | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Primeira Dublagem
(VHS) |
Segunda Dublagem (Record) | Terceira Dublagem
(SBT) | |||
| Casper Van Dien | Steven McKray | Sérgio Moreno | Marcelo Campos | Marcelo Campos | |
| Jenny McShane | Corinne Desantis | Neuza Azevedo | Denise Reis | Samira Fernandes | |
| Bentley Mitchum | Dr. Craven | Tatá Guarnieri | Silvio Giraldi | Rodrigo Andreatto | |
| Cordell McQueen | Marc Desantis | Luiz Laffey | Nestor Chiesse | Por Confirmar | |
| Tony Caprari | Mani | Wellington Lima | Ivo Roberto | Marcelo Pissardini | |
| Anton Dekker | Jan | Marcelo Pissardini | Cláudio Satiro | Por Confirmar | |
Vozes Adicionais
Transmissão editar
| Home Vídeo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Empresa | Formato | Data | Versão de
Dublagem |
Classificação
Etária |
País |
| Warner Bros. | 
|
Entre 2000 | Marsh Mallow | 
|
|
| Televisão | ||||
|---|---|---|---|---|
| Canal | Data | Versão de
Dublagem |
Classificação
Etária |
País |
|
2003
- 2006 |
Parisi Vídeo |
|
|
|
2010 | ? | ||
|
2013 | ?
(Terceira Dublagem) | ||
Notas editar
- O longa-metragem recebeu três versões de dublagem distintas ao longo dos anos. A primeira foi lançada em VHS pela Warner Bros., porém não foi reaproveitada na edição em DVD. Em 2003, a Record exibiu o filme com uma redublagem realizada pela Parisi Vídeo, já que a emissora não havia adquirido os direitos da dublagem original feita pela Marshmallow. Posteriormente, o SBT transmitiu o longa em uma única ocasião, com uma terceira dublagem de estúdio ainda desconhecido. Dessa versão, apenas uma gravação parcial circula na internet. Há também relatos não confirmados de que o longa teria sido exibido no canal fechado Space, sem informações sobre qual dublagem foi utilizada.