| Imagem
|
Personagem
|
Voz Original
|
Dubladores
|
Episódios
|
|
Bev
|
Wanda Sykes
|
Nair Silva
|
1
|
|
Ben Rodriguez
|
Phil LaMarr
|
?
|
|
Ruth
|
Lauren Tom
|
?
|
|
Esther
|
Tress MacNeille
|
?
|
|
|
Narrador do documentário "Educação Sexual Vol. 1: Calças Cheias de Vergonha"
|
Billy West
|
?
|
|
Super-Héroi covarde
|
?
|
2
|
|
Locutor de "Dia de Seleção"
|
?
|
?
|
|
Máquina de classificação
|
Phil LaMarr
|
?
|
|
Gran Reveli-o
|
John DiMaggio
|
?
|
|
Vento que canta
|
Billy West
|
?
|
|
iZac
|
Phil LaMarr
|
?
|
3
|
|
Chris Travers
|
Fernando Peron
|
|
Candidato presidencial #2
|
?
|
?
|
|
Vendedor de Cachorro-Quente (assessor de imprensa)
|
?
|
?
|
|
Cabeça de Ruth Bader Gingsburg
|
Tress MacNeille
|
?
|
|
Fossa séptica florestal
|
Billy West
|
?
|
|
Hoschel
|
David Herman
|
?
|
|
Mãe de Chris Travers
|
Lauren Tom
|
?
|
|
Guia de "Aquário Jurássico"
|
?
|
?
|
4
|
|
Guia de aquário para peixes sensíveis à luz
|
Tress MacNeille
|
?
|
|
Larvae Levin
|
Phil LaMarr
|
?
|
|
|
Narrador da biografia de Langdon Cobb
|
Billy West
|
?
|
|
Langdon Cobb
|
David Herman
|
?
|
|
Daisy (atriz de cinema)
|
Tress MacNeille
|
?
|
|
Leroy
|
John DiMaggio
|
?
|
|
Árbitro en "Campeonato Mundial de Atuação"
|
?
|
?
|
|
Boca Mutante
|
?
|
?
|
5
|
|
Raoul Inglis
|
Maurice LaMarche
|
?
|
|
Cabeça de George Takei
|
George Takei
|
?
|
|
Voz no Tradutor Universal
|
Maurice LaMarche
|
?
|
|
Homem penteado negociador
|
?
|
?
|
|
Abner Doubledeal
|
Tom Kenny
|
?
|
6
|
|
|
Locutor de "Super Mata-Mosquito"
|
?
|
?
|
|
Integrante das Borbo-Morte #1
|
Dawnn Lewis
|
?
|
|
Integrante das Borbo-Morte #2
|
Tress MacNeille
|
?
|
|
Treinadora
|
Jill Talley
|
?
|
|
Lutadora nos vestiários
|
Tress MacNeille
|
?
|
|
Sportsbot 5000
|
Maurice LaMarche
|
?
|
|
Grande Parteira
|
Tress MacNeille
|
?
|
|
Sra. Kroker
|
?
|
|
Sr. Kroker
|
Billy West
|
?
|
|
Homem da caixa central
|
?
|
7
|
|
Mark 7-G
|
David Herman
|
?
|
|
Pequeno Hermes
|
Billy West
|
Guilherme Lopes
|
|
Florp
|
David Herman
|
?
|
|
Condessa von Luftballon
|
Tress MacNeille
|
?
|
8
|
|
Quiosque da História
|
?
|
?
|
|
Annie
|
?
|
?
|
|
Homem de Neandertal
|
?
|
?
|
|
Mulher de Neandertal
|
?
|
?
|
|
Homem de Neandertal #2
|
?
|
?
|
|
Chefe de Neandertal
|
Phil LaMarr
|
?
|
|
Mulher de Neandertal #2
|
?
|
?
|
|
Robô universitária
|
Tress MacNeille
|
?
|
9
|
|
Fabrício
|
?
|
?
|
|
Diretor Suspendington
|
?
|
?
|
|
Paco
|
David Herman
|
?
|
|
Garota escoteira
|
?
|
?
|
|
Juiz 724
|
Phil LaMarr
|
?
|
|
Sr. 147573952589676412927
|
Tom Kenny
|
?
|
|
Robôs Velhos
|
John DiMaggio
|
?
|
| David Herman
|
?
|
| Billy West
|
?
|
| Maurice LaMarche
|
?
|
|
Ab-Bot
|
Maurice LaMarche
|
?
|
|
Ned Farnsworth
|
David Herman
|
Carlos Eduardo Amorim
|
10
|
|
Velma Farnsworth
|
Estelle Harris
|
Gessy Fonseca
|
|
Johnny Jensen
|
Lauren Tom
|
?
|
|
Barreiras robôs
|
Billy West
|
?
|
|
Phil LaMarr
|
?
|
|
Patrulhas do "Escuadrão Pôr do Sol"
|
?
|
?
|
|
Alfaiate Decapodiano
|
Maurice LaMarche
|
?
|
11
|
|
Sra. Astor
|
Tress MacNeille
|
?
|
|
Gerente de caça
|
Patrick Stewart
|
?
|
|
Rainha de Yonkers
|
Tress MacNeille
|
?
|
|
|
Robô açougueiro
|
?
|
?
|
|
Policial gungan
|
?
|
?
|
12
|
|
|
Voz de aviso no cassino
|
Tress MacNeille
|
?
|
|
Joe Cego
|
Billy West
|
?
|
|
|
Prisioneiro bajulador
|
?
|
?
|
14
|
|
Guarda na cadeia
|
?
|
?
|
|
Silicon Red
|
Phil LaMarr
|
?
|
|
Dr. Ben Beeler
|
David Herman
|
?
|
|
Big Caboose
|
Billy West
|
?
|
|
Dandy Jim
|
Maurice LaMarche
|
?
|
|
Cookie
|
Billy West
|
?
|
|
Jezebel
|
Tress MacNeille
|
?
|
|
Impressora Duplicada de Bender
|
John DiMaggio
|
Wellington Lima
|
|
Speed Buggy
|
Billy West
|
?
|
15
|
|
Minx
|
Lauren Tom
|
?
|
|
Bazzo
|
David Herman
|
?
|
|
Jibby
|
Billy West
|
?
|
|
Benny
|
Phil LaMarr
|
?
|
|
|
Protocolo de segurança da nave
|
?
|
?
|
|
Homem de Flatbush
|
Maurice LaMarche
|
?
|
|
Rei de Flatbush
|
David Herman
|
?
|
|
Narrador de "O Descobridor"
|
?
|
?
|
16
|
|
Detetive Klaus Mandela
|
David Herman
|
?
|
|
Gabriel
|
Phil LaMarr
|
?
|
|
Jrrr
|
Lauren Tom
|
?
|
|
Drrr
|
David Herman
|
?
|
|
Locutora de "Casa Isolada"
|
?
|
?
|
17
|
|
Sean
|
David Herman
|
Ricardo Campos
|
|
Gorila atendente
|
?
|
?
|
|
Edward
|
Phil LaMarr
|
?
|
|
Guenter
|
Tress MacNeille
|
Bruno Dias
|
|
Darlene
|
Silvia Pompeo
|
|
Doutor Banjo
|
David Herman
|
Glauco Marques
|
|
Macaco domesticador
|
?
|
?
|
|
Mineiro #1
|
?
|
?
|
18
|
|
Mineiro #2
|
?
|
?
|
|
Flamo
|
Maurice LaMarche
|
?
|
|
Vampiro mensageiro
|
David Herman
|
?
|
|
Conselheiros místicos do sol
|
Phil LaMarr
|
?
|
| David Herman
|
?
|
|
|
Apresentador de "Todos os Meus Circuitos"
|
?
|
?
|
20
|
|
Vaxtron
|
Phil LaMarr
|
?
|
|
Alphabot
|
David Herman
|
?
|
|
Gammabot
|
Tress MacNeille
|
?
|
|
Presidente da rede
|
Billy West
|
?
|
|
Cabeça de Robert Wagner
|
Robert Wagner
|
?
|
|
Diretora de elenco
|
?
|
?
|
|
Diretor de "Todos os Meus Circuitos"
|
David Herman
|
?
|
|
Membro dos Blip #1
|
?
|
?
|
21
|
|
Membro dos Blip #2
|
?
|
?
|
|
Membro dos Crud
|
David Herman
|
?
|
|
|
Membro de los Blip #3
|
?
|
?
|
|
Vendedor de chifre humano
|
Maurice LaMarche
|
?
|
|
Enfermeira
|
?
|
?
|
|
Recepcionista de navio
|
?
|
?
|
|
Tarquin
|
David Herman
|
?
|
|
Capitão do S.S. Miami Muy Caliente
|
Maurice LaMarche
|
?
|
|
Alejandro
|
David Herman
|
?
|
|
Mãe de Johnny
|
Tress MacNeille
|
?
|
|
Johnny
|
?
|
|
Operador do buggalo mecânico
|
Phil LaMarr
|
?
|
22
|
|
Dr. Tenderman
|
David Herman
|
?
|
|
Carteiro dos esgotos
|
Maurice LaMarche
|
?
|
|
Vendedor de feijões
|
?
|
|
Cabeça de Burt Ward
|
Burt Ward
|
?
|
|
Cabeça de Adam West
|
Adam West
|
?
|
|
Jake
|
John DiMaggio
|
Rex Nunes
|
|
Stan
|
Phil LaMarr
|
?
|
|
Shazam
|
David Herman
|
?
|
23
|
|
Michelle
|
Sarah Silverman
|
Paula Zanetti
|
|
Cara do break dance
|
David Herman
|
?
|
|
Visivelmente gordo
|
John DiMaggio
|
?
|
|
Seymour Asses
|
Frank Welker (latidos)
|
| Seth MacFarlane
|
?
|
|
Yancy Fry Jr.
|
Tom Kenny
|
Gilmar Lourenço
|
|
Yancy Fry Sr.
|
John DiMaggio
|
Ricardo Vasconcelos
|
|
Senhora Fry
|
Tress MacNeille
|
Silvia Pompeo
|
|
Sr. Panucci
|
John DiMaggio
|
Carlos Eduardo Amorim
|
|
Digby
|
David Herman
|
Matheo Novaes
|
|
Jackie Jr.
|
Phil LaMarr
|
?
|
24
|
|
Dan McMasters
|
David Herman
|
?
|
|
Blorgulax
|
Maurice LaMarche (forma de vagabundo)
|
?
|
|
Frank Welker (verdadeira forma)
|
Não dublado
|
|
Zindy
|
Tress MacNeille
|
?
|
25
|
|
Marianne
|
Emilia Clarke
|
Fátima Noya
|
|
Tonya
|
Tara Strong
|
?
|
|
Cratera
|
Tress MacNeille
|
?
|
26
|
|
Albert
|
?
|
|
Operador de jogos recreativos
|
Maurice LaMarche
|
?
|
|
Carro patrulha da "Luna Park"
|
David Herman
|
?
|
|
Ultra Homem
|
Maurice LaMarche
|
?
|
|
János
|
David Herman
|
?
|
|
|
Funcionária ligando para o comunicador de rádio
|
?
|
?
|
