Anexo:3ª Temporada de Futurama

A terceira temporada da série de animação estadunidense Futurama foi transmitida pela Fox entre 21 de janeiro de 2001 a 8 de dezembro de 2002.

Elenco

Personagens principais

Imagem	Personagem	Voz Original	Dubladores	Episódios
	Philip J. Fry	Billy West	Figueira Júnior
			? (bebê)	4
			Figueira Júnior (adolescente)
	Turanga Leela	Katey Sagal	Isaura Gomes
			Márcia Regina (criança)	9
	Bender Rodríguez	John DiMaggio	Silvio Navas
	Professor Hubert J. Farnsworth	Billy West	Gileno Santoro
	Hermes Conrad	Phil LaMarr	Cássius Romero
	Dr. John A. Zoidberg	Billy West	Arakén Saldanha
	Amy Wong	Lauren Tom	Raquel Marinho
	Nibbler	Frank Welker	Hélio Vaccari	7

Personagens recorrentes

Imagem	Personagem	Voz Original	Dubladores	Episódios
	Scruffy	David Herman	Walter Breda
			Mauro Castro	2
	Mamãe	Tress MacNeille	Helena Samara
	Zapp Brannigan	Billy West	Daoiz Cabezudo
	Kiff Kroker	Maurice LaMarche	Marcelo Pissardini
	Linda Van Schoonhoven	Tress MacNeille	Adriana Pissardini	5, 7
			Rosana Beltrame	17
			Márcia Regina	22
	Sal	John DiMaggio	Fábio Villalonga
			João Batista	2, 6
			Luiz Laffey	17
	Cabeça de Richard Nixon	Billy West	Walter Cruz	11
			?	14
			?	18
	Elzar	John DiMaggio	Paulo Porto	6
			Fábio Villalonga	9
			Marcelo Pissardini
	Morbo	Maurice LaMarche	João Batista	3 - 17
			Alexandre Marconato	22
	Hiper-galo		Daoiz Cabezudo	3
			Sérgio Galvão	5
			Walter Breda	11
	Smitty	Billy West	Fábio Villalonga	3 - 5
			Ronaldo Artnic	9, 11
	URL	John DiMaggio	Alexandre Marconato	5
	Petunia	Tress MacNeille	Maralise Tartarine
	Calculon	Maurice LaMarche	Alexandre Marconato	8
			Antônio Moreno	21
	Leo Wong	Billy West	?	4
			?	10
	Inez Wong	Lauren Tom	Maralise Tartarine	4 - 10
	Donbot	Maurice LaMarche	Sérgio Galvão	6
	Pinças		Sérgio Moreno
	Joey Mousepad	John DiMaggio	Alexandre Marconato
	Flexo		Silvio Navas
	Roberto	David Herman	Luiz Laffey	11 - 13
	Eddie, o disfuncional		Silvio Giraldi	13
	LaBarbara Conrad	Dawnn Lewis	Adriana Pissardini	12
	Dwight Conrad	Bumper Robinson	Fábio Lucindo
	Cubert Farnsworth	Kath Soucie	Yuri Chesman
			Thiago Keplmair	18
	Blob	Maurice LaMarche	?	12 - 21
	Juiz Ron Whitey	Billy West	Luiz Carlos de Moraes	3
			João Batista	11
	Ethan "Bubblegum" Tate	Phil LaMarr	Affonso Amajones	14 - 22
	Reverendo Lionel Preacherbot		?	17
	Randy Munchnik	John DiMaggio	?
	Kwanzaabot	Coolio	?	3
	Papai Noel Robô	John DiMaggio	Walter Breda
	Robô Diabo	Maurice LaMarche	?
	Prefeito Randall C. Poopenmeyer	David Herman	Luiz Antônio Lobue
	Vyolet	Tress MacNeille	Rosana Beltrame
	Lrrr	Maurice LaMarche	Antônio Moreno	18
	Ndnd	Tress MacNeille	Carmen Cozzi
	Dr. Ogden Wernstorm	David Herman	Sérgio Galvão
	Walt	Maurice LaMarche	Tatá Guarnieri	21
	Hattie McDoogal	Tress MacNeille	?
	Igner	John DiMaggio	Carlos Silveira	18, 21
	Ken	Billy West	João Batista	7
	Fiona	Tress MacNeille	Maralise Tartarine
	Grande Cérebro	Maurice LaMarche	Paulo Porto
	Cigana	Tress MacNeille	?
	Robô com apliques de cabelo	David Herman	?	4, 11

Participações por Episódio

Imagem	Personagem	Voz Original	Dubladores	Episódios
	Kug	Tress MacNeille	?	1
	Thog		?
	Ornik		?
	Femputador	Beatrice Arthur	?
	Guardas amazônicas	?	?
		?	?
	Hoschel	David Herman	?	2
	Rei de Colombo		?
	Minhocas de Colombo	Phil LaMarr	?
	Yancy Fry, Sr.	John DiMaggio	João Batista	4
	Sra. Fry	Tress MacNeille	Adriana Pissardini
	Yancy Fry Jr.	Lauren Tom (criança)	?
		Tom Kenny (adolescente e adulto)	Wendel Bezerra
			Wellington Lima (últimas falas)
	Andy Goldman	Tom Kenny	?
	Mutação gerada	Billy West	?
	Esposa de Yancy	Tress MacNeille	?
	Philip J. Fry II	Lauren Tom	?
	Free Waterfall Sr.	Phil Hendrie	?	5
	Velho Waterfall		?
	Angleyne	Jan Hooks	?	6
	Humorbot 5.0	Billy West	?	8
	Florp	David Herman	?
	Atriz em casa de repouso	Tress MacNeille	?
	Harold Zoid	Hank Azaria	Francisco Borges
	Cabeça de Joan Rivers	Tress MacNeille	?
	Cabeça de Billy Crystal	Phil LaMarr	?
	Locutor do Oscar	?	?
	Máquina de refrigerantes Slurm	David Herman	?
	Feliciano (garoto cego)	?	? (criança)	9
		?	? (adulto)
	Garoto francês	?	?
	Adlai Atkins	Tom Kenny	Affonso Amajones
	Sr. Vogel	David Herman	Cadu Amorim
	Nina	Kath Soucie	?
	Albert		?
	Fembô no refeitório	Tress MacNeille	?
	Garoto que abraça Bender	?	?
	Sam	Lauren Tom	?
	Sally	Nicole St. John	?
	Mixmaster Festus	Billy West	?	10
	R.J.		?
	Joe	Phil LaMarr	?
	Viento que Canta	Billy West	Luiz Carlos de Moraes
	Marciano triste (namorado de Cynthia)		?
	Marciana oferecendo "cachimbo da paz"	Tress MacNeille	?
	Marciana com bebê	?	?
	Benjamin Franklin (Nota de $100)	David Herman	?	11
	Banqueira	Tress MacNeille	?
	Câmera de segurança do banco	Tress MacNeille	?
	Dr. Perceptron	Maurice LaMarche	Fábio Villalonga
	Enfermeira Ratchet	Tress MacNeille	?
	Unidade 2013	Phil LaMarr	?
	Norm	John DiMaggio	?
	Linctron	Billy West	?
	Frankie	John DiMaggio	?
	Chapeleiro Maluco Robô	Maurice LaMarche	?
	Brett Blob	Tress MacNeille	?	12
	O Pequeno Príncipe		?
	Patchcord Adams	Maurice LaMarche	?	13
	Cabeça de Beck Hansen	Beck Hansen	Sérgio Rufino
	Vendedor caipira de gelatina	John DiMaggio	?
	Blob caipira	Maurice LaMarche	?
	Descendente de Garfunkel	David Herman	?
	Garota das pérolas	Tress MacNeille	?
	Cylon	John DiMaggio	?
	Garota hippie no recital	Lauren Tom	?
	Arachneon	?	?	14
	Cabeça de Marv Albert	Jeff Cesario	?
	Curly Joe	John DiMaggio	?
	"Sweet" Clyde Dixon	David Herman	?
	Narrador de "A Porta Assustadora"	Maurice LaMarche	?	15
	Clyde Smith / Hitler	David Herman	?
	Garota olhando para Fry	Lauren Tom	?
	Mãe da garota	Tress MacNeille	?
	Sendo de horror inconcebível	Maurice LaMarche	?
	Liubô	Lucy Liu	Eleonora Prado
	Cópias de Liubô
	Cabeça de Lucy Liu
	Empreado de "Kidnappster"	David Herman	?
	Chefe de "Kidnappster"	John DiMaggio	?
	Billy Adolescente	Phil LaMarr (adolescente)	?
		Billy West (velho)
	Monroe-bô	Lauren Tom	?
	Narrador de fita educacional	Billy West	?
	Mavis	Tress MacNeille	?
	Pai de Billy	?	?
	Mãe de Billy	?	?
	Blek	Maurice LaMarche	Luiz Carlos de Moraes	16
	Esposa do Blek	Tress MacNeille	Rosana Beltrame
	Cabeça de Bob Uecker	Bob Uecker	?
	Abner Doubledeal	Tom Kenny	Affonso Amajones
	Cabeça de Hank Aaron	Hank Aaron	?
	Hank Aaron XXIV		?
	Jackie Anderson	Dawnn Lewis	?
	Joseph "Fishy Joe" Gilman	Maurice LaMarche	Antônio Moreno
	Supervisor do Guarda Osiriana	?	?	17
	Homem australiano	John DiMaggio	?
	Hamenthotep	David Herman	?
	Sumo sacerdote osiriano	Maurice LaMarche	?
	Cantor do funeral	Billy West	?
	Escravo osiriano	?	?
	Enos Fry	Billy West	?	19
	Mildred Fry	Tress MacNeille	?
	Maluco da conspiração	John DiMaggio	?
	Militar na base de Roswell	?	?
	General	David Herman	?
	Sargento de Enos		?
	Harry S. Truman	Maurice LaMarche	?
	Pirata espacial	Maurice LaMarche	?	20
	Malachi		?
	Esposa de Malachi	Tress MacNeille	?
	Malachi Jr.	Lauren Tom	?
	Helper	Phil LaMarr	?
	Padre Changstein El-Gamal	David Herman	Carlos Silveira
	Ed	?	?
	Tour de voz no Templo Dschubba	Tress MacNeille	?
	Entidade Galáctica	Billy West	Ronaldo Artnic
	Líder dos Dschubba	Maurice LaMarche	?
	Organizador de cartas	?	?	21
	Voz no comercial de "Planet Express"	?	?
	Membro de Bot-Mitzvah	?	?
	Porco	Maurice LaMarche	?
	Rab-Bot	Billy West	?
	Joe	Frank Welker	?
	Steve Castle	David Herman	Nestor Chiesse
	Homem das cavernas	?	?
	Robôs acionistas	?	?
		?	?
		?	?
		?	?
	Jor-El	Billy West	?
	Dandy Jim	Maurice LaMarche	?	22
	Gus	Billy West	?
	Helmut Spargle	David Herman	João Francisco Garcia
	Patrocinador de "Refrigerante Radical"	?	?
	Koji	David Herman
	Hiroki	?	?
	Cabeça de Martha Stewart	Tress MacNeille	Adriana Pissardini
	Comentarista do programa "Cozinheiro de Ferro"		?
	Camarão gondoleiro	?	?
	Vendedor de seringas de peru	?	?

Texto Adicional

	Dublagem
Locução	Celso Alves
Letreiros e Placas

Transmissão

Televisão

Canal	Data	Temporada	Episódios	Formato	Classificação
	?	3ª temporada	22 episódios	TV Paga
	1º de novembro de 2010	3ª temporada	22 episódios	TV Aberta

Home-Vídeo

Empresa	Data	Temporada	Episódios	Formato	Classificação
	2007	3ª temporada	22 episódios

Streaming

Serviço	Data	Temporada	Episódios	Classificação
	31 de agosto de 2021	3ª temporada	22 episódios