Os Vingadores: Os Super-Heróis Mais Poderosos da Terra
Mais idiomas
Mais ações
Série · 2010–2024
Vozes principais
calculado pela DublapédiaMesmo elenco em
dubladores em comumQuem dubla quem
ator original → voz brasileiraOs Vingadores: Os Super-Heróis Mais Poderosos da Terra (The Avengers: Earth's Mightiest Heroes) é uma série animada americana de super-heróis produzida pela Marvel Animation em cooperação com a Film Roman, baseada na equipe de super-heróis da Marvel Comics. A primeira temporada estreou no Disney XD em 22 de setembro de 2010. A segunda temporada foi uma das séries inaugurais do bloco de programação Universo Marvel, juntamente com Ultimate Homem-Aranha. A série originalmente apresenta uma equipe baseada na formação original dos Vingadores, composta por Homem de Ferro, Hulk, Thor, Homem-Formiga e Vespa. A equipe é posteriormente reforçada por Capitão América, Pantera Negra e Gavião Arqueiro na primeira temporada, e Ms. Marvel e Visão na segunda.
Em termos de tom e estilo geral, a série é baseada nas histórias originais de Stan Lee e Jack Kirby. A série também usa material de todas as eras da publicação dos quadrinhos, bem como de outras fontes, como o Universo Cinematográfico Marvel.
|
Elenco editar
Texto adicional editar
| Título | Flávio Carpes (Audio Corp) |
|---|
Vozes Adicionais editar
Notas editar
- Muitos dubladores acabaram por repetir seus papeis de filmes live-action e animações.
- Clécio Souto reprisou seu papel de Steve Rogers, vindo dos filmes do MCU.
- Sylvia Salusti e Mauro Ramos, ambos reprisaram seus papeis de Sue e Ben, vindo dos filmes do Quarteto Fantástico.
- Isaac Bardavid reprisou seu papel de Wolverine, sendo a principal voz do personagem em multimídia.
- Sérgio Cantú reprisou seu papel de Peter Parker, vindo dos filmes do Espetacular Homem-Aranha.
- Peterson Adriano reprisou seu papel de Bucky Barnes, tendo o feito antes na animação Esquadrão de Heróis (curiosamente, feita no mesmo estúdio).
- Outros porém, como Marcelo Garcia, acabaram por interpretar papeis diferentes. Nos filmes do MCU, Marcelo dubla o Gavião Arqueiro, e nesta série, ele interpreta o Homem de Ferro.
- Ronaldo Julio, que deu voz ao personagem Luke Cage nesta versão animada, poucos anos depois reprisou seu papel na série live-action do personagem, e em outras series da Netflix.
- Último trabalho de Telmo de Avelar na dublagem antes de sua aposentadoria no início dos anos 2010.
Música editar
Abertura editar
- "Somos Como Um"
- Voz Original: Bad City
- Voz Brasileira: Léo Martins
Transmissão editar
Televisão editar
Streaming editar
| Serviço | Data | Classificação | País |
|---|---|---|---|
| Netflix.png | 11 de dezembro de 2012 - 1º de setembro de 2017 | ||
| 17 de novembro de 2020 |