Os Vingadores: A Série

Os Vingadores: A Série é uma série animada produzida pela Fox Studios, tendo estreado em Outubro de 1999 no canal norte-americano Fox Kids.

Sinopse Houve um tempo em que os maiores heróis do planeta possuiam uma equipe localizada em outra parte dos EUA. Na verdade, era um outro grupo de Vingadores que patrulhavam a Zona Oeste dos Estados Unidos.

Elenco

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
Vingadores
	Hank Pym / Homem-Formiga	Rod Wilson	Sérgio Moreno
	Janet Van Dyne / Vespa	Linda Ballantyne	Márcia Regina
	Clint Barton / Gavião Arqueiro	Tony Daniels	Tatá Guarnieri
	Wanda Maximoff / Feiticeira Escarlate	Stavroula Logothettis	Adriana Pissardini
	Visão	Ron Rubin	Affonso Amajones
	Simon Williams / Magnum	Hamish McEwan	Wellington Lima
	Greer Grant Nelson / Tigresa	Lenore Zann	Letícia Quinto
	Sam Wilson / Falcão	Martin Roach	Armando Tiraboschi
	Computador dos Vingadores	Carolyn Larson	Denise Reis
Aliados e Outros Personagens
	Edwin Jarvis	Graham Harley	Eleu Salvador
	Raymond Sikorsky	Ray Landry	Carlos Campanile
	Andrew Wilson	Tate Roswell	Fábio Lucindo
Vilões
	Ultron	John Stocker	João Batista
	Donald Clendenon / Cardinal	Peter Wildman	Wellington Lima
	Cornelius Van Lunt / Taurus	Gerry Mendicino	Guilherme Lopes
	Escorpião	Wayne Best	Emerson Caperbat
	Leão	?	Ivo Roberto
	Sagitário	?	Luiz Laffey

Participações por Episódio

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores	Episódio
	Nathaniel Richards / Kang o Conquistador	Ken Kramer	Guilherme Lopes	3
	Jacques Duquesne / Espadachim	Paul Essiembre	Marcelo Pissardini	4
	Maynard Tiboldt / Apresentador	Normand Bissonette	Eleu Salvador
	Steve Rogers / Capitão América	Dan Chameroy	Fábio Moura	6
	Barão Helmut Zemo	Phillip Shepherd	Daoiz Cabezudo
	Homem-Absorvente	Oliver Becker	Renato Márcio
	Boomerang	Rob Cowan	Fábio Moura
	Tubarão Tigre	Tony Daniels	Celso Alves
	Tufão	Peter Windrem	Luiz Laffey
	Dra. Karla Sofen / Rocha Lunar	Susan Roman	Raquel Marinho
	Libélula		Isabel de Sá
	Príncipe Namor	Raoul Trujillo	Ronaldo Artnic	7
	Attuma	Philip Akin	Guilherme Lopes
	Tony Stark / Homem de Ferro	Francis Diakowsky	Eudes Carvalho	8
	Elhis Star / Cabeça de Ovo	Robert Latimer	Wellington Lima	10
	Agatha Harkness	Elizabeth Shepherd	Helena Samara	11
	Nicholas Scratch	Stephen Ouimette	Luiz Carlos de Moraes
	Eric Williams / Ceifador	Allan Royal	Fábio Moura

Vozes Adicionais

• Celso Alves
• Luiz Laffey

Transmissão

Televisão

• Por adicionar

Streaming

• Por adicionar

Referências Externas

• Os Vingadores: A Série na Dublanet.