Não foi possível carregar as preferências. Verifique sua conexão e tente novamente.
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.
Digimon Tamers
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
Digimon Tamers é a terceira temporada da série de animação japonesa Digimon. Produzida pela Toei Animation, a história não tem relação com as temporadas anteriores, Digimon Adventure e Digimon Adventure 02, porque a maior parte da trama se passa no mundo humano e é baseada em um jogo de cartas colecionáveis.
No primeiro episódio, o sobrenome de Takato é referido como "Matsuki", que é oriundo da versão estadunidense. No segundo em diante, ele já é referido como "Matsuda", tal como na versão original.
Na dublagem não se menciona o primeiro nome da personagem Juri Kato. Mesmo em situações em que se menciona o primeiro nome dela na versão japonesa, na dublagem é mencionado apenas o sobrenome.
Durante a transmissão pela Fox Kids, a abertura foi mantida em japonês. Já os encerramentos foram substituídos por uma versão instrumental da abertura[1].
Alguns nomes de personagens humanos e Digimons tem origem chinesa, e nesta dublagem foram pronunciados com pronúncia ajaponesada, tais como Zutsemon (Zhuqiaomon), Jenrya (Jianliang), Shuchong (Shaochung).
Na exibição em streaming pela Crunchyroll, a abertura foi mostrada em português e os encerramentos em japonês, algo inédito: na exibição pela Globo, a abertura estava em português e não havia encerramento, enquanto que na exibição pela Fox Kids a abertura foi mantida no japonês e os encerramentos originais não foram exibidos.
O áudio brasileiro da abertura nitidamente possui qualidade inferior o áudio do episódio em si.
No Brasil, o anime foi exibido pela primeira vez em 2002, no canal Fox Kids. Um ano depois, em 2003, foi retransmitido pela emissora Rede Globo no quadro TV Globinho, onde foi reprisado em 2007. A animação também foi exibida pelo Disney Channel.
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.jpg)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.jpg)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
Digimon Tamers no Anime News Network.
