Os Goonies

Os Goonies (The Goonies) é um filme de comédia e aventura americano de 1985 co-produzida e dirigida por Richard Donner a partir de um roteiro de Chris Columbus, baseado na história do produtor executivo Steven Spielberg.

Sinopse Os Goonies encontram um misterioso mapa do tesouro e começam a seguir as pistas, entrando em um fabuloso mundo subterrâneo de passagens secretas, perigosas armadilhas e um antigo galeão pirata que esconde moedas de ouro.

Elenco

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
	Michael "Mikey" Walsh	Sean Astin	Oberdan Júnior
	Brandon "Brand" Walsh	Josh Brolin	Selton Mello
	Lawrence "Gordo" Cohen	Jeff Cohen	Peterson Adriano
	Clark "Bocão" Devereaux	Corey Feldman	Danton Mello
	Andrea "Andy" Carmichael	Kerri Green	Marisa Leal
	Stefanie "Stef" Steinbrenner	Martha Plimpton	Miriam Ficher
	Richard "Dado" Wang	Jonathan Ke Quan	Manolo Rey
	Jake Fratelli	Robert Davi	Alexandre Lippiani
	Francis Fratelli	Joe Pantoliano	Marcus Jardym
	Mama Fratelli	Anne Ramsey	Nelly Amaral
	Rosalita	Lupe Ontiveros	Selma Lopes
	Irving Walsh	Keith Walker	Paulo Flores
	Elgin Perkins	Curt Hanson	Chico José
	Harriet Walsh	Marry Ellen Trainor	Isis Koschdoski
	Troy Perkins	Steve Antin	Hércules Franco
	Bill	Bill Bradley	Newton Martins
	Sloth	John Matuszak	Dário de Castro
	Homens no Chuveiro	Gene Ross	Jorge Vasconcellos
		Max Segar	Paulo Pinheiro
		Newt Arnold	Newton da Matta
	Pai do Bocão	Nick McLean	Paulo Pinheiro (primeira cena)
			? (segunda cena)
	Xerife	Paul Tuerpe	Carlos Seidl
	Guarda da Prisão	George Robotham	Ayrton Cardoso
	Repórteres	Jack O'Leary	Newton Martins
		Patrick Cameron	Newton da Matta
	Jogador de Tênis	Owrin C. Harvey	Isaac Schneider
	Policial	Richard Donner
	Sr. Streinbenner	?	Paulo Pinheiro
	Peter Blood	Errol Flynn (arquivo)	Newton da Matta

Narração e Texto Adicional

	Original	Dublagem
Locução do Rally	?	Leonel Abrantes
Locução	N/A	Ricardo Mariano
Letreiros		Newton da Matta