Fugindo do Inferno

Fugindo do Inferno (The Great Escape) é um filme estadunidense de 1963, do gênero guerra, dirigido por John Sturges.

Sinopse Preso durante a Segunda Guerra Mundial em um campo de prisioneiros na Alemanha, um grupo de soldados aliados tem a intenção de sair, não só para escapar, mas também para atrair as forças nazistas para longe da batalha, para procurar os fugitivos. Entre os presos determinados a escaparem, estão o americano Capitão Virgil Hilts e o líder do esquadrão britânico Roger Bartlett. Burlando seus captores, eles cavam um túnel para a sua fuga.

Elenco

Personagem	Intérprete Original	Dubladores
		Herbert Richers (I)	Herbert Richers (II)	Cinevídeo
Capitão Virgil Hilts	Steve McQueen	Orlando Prado	André Filho	Clécio Souto
Tenente Hendley	James Garner	Márcio Seixas		Ricardo Juarez
Roger Barlett, líder do Esquadrão	Richard Attenborough	Ionei Silva	Antônio Patiño	Sérgio Moreno
Capitão Ramsey	James Donald	Marcos Miranda	Darcy Pedrosa	Hércules Franco
Tenente Danny Velinski	Charles Bronson	André Filho	Francisco José	Duda Ribeiro
Tenente Colin Blythe	Donald Pleasence	José Santa Cruz	Silvio Navas	Sérgio Stern
Oficial Louis Sedgwick	James Coburn	Júlio Cezar	Garcia Neto	Marcio Dondi
Coronel Von Luger	Hannes Messmer	Isaac Bardavid	Paulo Pinheiro	Hélio Ribeiro
Tenente Comandante Eric Ashley-Pitt	David McCallum	Roberto Macedo	Hélio Ribeiro	Raphael Rossatto
Tenente Sandy MacDonald	Gordon Jackson	Silvio Navas	José Santa Cruz	Maurício Berger
Tenente Wiliam Dickes	John Leyton	Mário Jorge Andrade	Newton Da Matta (1ª cena) Mário Jorge Andrade	Renan Vidal
Oficial Archibald Ives	Angus Lennie	Nelson Batista	Carlos Marques	Duda Espinoza
Tenente Denys Cavendish	Nigel Stock	Newton da Matta	?	Milton Parisi
Wener	Robert Graf	Dario Lourenço	Júlio Chaves	Silvio Gonzalez
Goff	Jud Taylor	?	?	Renan Freitas
Herr Kuhn	Hans Reiser	Newton da Matta	Newton Martins	?
Stratwich	Harry Riebauer	Orlando Drummond	José Santana	Daniel Simões
Tenente Dietrich	George Mikell	?	?	Leonardo Rabelo
Capitão Posen	Robert Freitag	Paulo Flores	Jorge Vasconcellos	?
Griff	Robert Desmond	Francisco José	?	?
Preissen	Ulrich Beiger	Garcia Neto	Isaac Schneider	?
Narrador		Francisco José	Júlio Chaves	?

Vozes adicionais

Cinevídeo

• Alexandre Maguolo
• Anderson Araújo
• Bruno Rocha
• Jackie Melo
• Kadu Rocha
• Léo Pinheiro
• Leonardo Martins
• Oziel Monteiro
• Pedro Soares
• Philippe Maia
• Rodrigo Oliveira
• Wesley Santana

Transmissão

Televisão

Canal	Data	Dublagem	Formato	Classificação	País
	17 de dezembro de 1983	Herbert Richers (I)	TV Aberta
	15 de fevereiro de 1990	Herbert Richers (II)

Streaming

Empresa	Data	Dublagem	Formato	Classificação	País
	? - Presente	Cinevídeo	Digital

Ligações externas

• Fugindo do Inferno na Dublanet. - 1ª Dublagem
• Fugindo do Inferno na Dublanet. - 2ª Dublagem
• Fugindo do Inferno na Dublanet. - 3ª Dublagem