Neyda Rodrigues

Neyda Rodrigues (Santa Teresa, 3 de março de 1930 - Rio de Janeiro, 28 de agosto de 1991) foi uma atriz, radioatriz e dubladora brasileira.

Ingressou na dublagem no início anos 60 e se afastou em 1991, morrendo pouco tempo depois no mesmo ano devido a uma cirrose hepática junta de uma embolia pulmonar.

Narradora em Super Aventuras Margaret White em Carrie, a Estranha (1976) (Telecine) Tia Em em O Mágico de Oz (Telecine) Lily Monstro (2ª voz) em Os Monstros (Dublasom Guanabara) Sra. Teavee em A Fantástica Fábrica de Chocolate (Tecnisom) Irene Dunne em Cupido é Moleque Teimoso e Anna e o Rei do Sião Frou-Frou em Aristogatas Ondina em O Caldeirão Mágico Tia Tempy em A Canção do Sul (Tecnisom) Mother O'Hare em Volantes Audazes Louise Soubirous em A Canção de Bernadette Clare Raymond em A Dominadora Clare Raymond em A Dominadora Florence Sparrow em Curtindo a Vida Adoidado Penelope Martin em No Hotel da Fuzarca (1ª dublagem) Sra. O‘Brien em A Fortaleza Britt em Sartana - A Sombra da Morte Judith em Rocky: Um Lutador

Biografia

Nascida no bairro de Santa Teresa, na cidade do Rio de Janeiro, queria ser professora de Educação Física quando moça, por gostar de esportes. Entretanto, concorreu ao curso e não se classificou, acabando por se formar no curso de contabilista. Quando lançaram o programa No Reino da Alegria, na Rádio Ministério de Educação, em 1945, sua tia, que era funcionária da rádio, indicou ela para o programa, que interpretou e cantou por 4 anos como amadora, sem receber salário. Posteriormente, Sarah Nobre a levou ela para a Rádio Mayrink Veiga. Também trabalhou nas Rádio Clube do Brasil, Nacional e Tupi, onde participava de programas de rádio e televisão. Foi na Tupi que ela parou de interpretar mocinhas em peças de rádio e teatro televisivo e começou a se desenvolver em papéis mais maduros e dramáticos.

Em 1957, namorou e noivou do locutor José Américo, mas não se casaram. No mesmo ano, ganhou o prêmio de melhor atriz dramática de rádio. Entrou na dublagem nos anos 60, dublando em casas como Herbert Richers, Tecnisom e CineCastro. Ingressou na Telecine nos anos 70, e na VTI nos anos 80.

Morreu em 1991, aos 61 anos, vítima de uma cirrose hepática seguido de uma embolia pulmonar. Seu corpo foi cremado na Vila Alpina, São Paulo, e suas cinzas foram espalhadas no jardim do crematório.

Trabalhos em Dublagem

Filmes

Irene Dunne

• Cupido é Moleque Teimoso (1937) - Lucy Warriner
• Anna e o Rei do Sião (1946) - Anna Owens

Outros

• No Hotel da Fuzarca (1929) - Penelope Martin (Kay Francis) (1ª dublagem)
• No Tempo das Diligências (1939) - Senhoria do Boone (Nora Cecil)
• O Mágico de Oz (1939) - Tia Em (Clara Blandick) (Telecine)
• Núpcias de Escândalo (1940) - Margaret Lord (Mary Nash) (Telecine)
• A Canção de Bernadette (1944) - Louise Soubirous (Anne Revere)
• Canção da Rússia (1944) - Srta. Orlova (Tamara Shayne); Caminhoneira (Barbara Bulgakov)
• A Canção do Sul (1946) - Tia Tempy (Hattie McDaniel) (Tecnisom)
• Abbott e Costello: João e o Pé de Feijão (1952) - Sra. Strong (Barbara Brown)
• Sartana - A Sombra da Morte (1969) - Britt (Elisabetta Fanti)
• A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971) - Sra. Teavee (Dodo Denney), Henrietta Salt (Pat Coombs), vozes adicionais (Tecnisom)
• Loucuras de Verão (1973) - Debbie (Candy Clark) (dublagem original)
• O Poderoso Chefão - Parte II (1974) - Signora Colombo (Saveria Mazzola), vozes adicionais (Herbert Richers)
• Carrie, a Estranha (1976) - Margaret White (Piper Laurie) (Telecine)
• Rocky: Um Lutador (1976) - Judith (Shirley O'Hara); Gloria (Jane Marla Robbins)
• Tudo por uma Esmeralda (1984) - Sra. Irwin (Eve Smith)
• Brazil - O Filme (1985) - Sra. Veronica Buttle (Sheila Reid)
• A Fortaleza (1985) - Sra. O'Brien (Elaine Cusick); Velha (Wendy Playfair)
• Curtindo a Vida Adoidado (1986) - Florence Sparrow, enfermeira (Virginia Capers)
• Caroline? (1990) - Sra. Trollope (Patricia Neal)

Séries

• Os Monstros (1964-1966) - Lily Monstro (Yvonne DeCarlo) (2ª voz; Dublasom Guanabara)

Animações Ocidentais

Longas

• Aristogatas (1970) - Frou-Frou (Nancy Kulp)
• O Caldeirão Mágico (1985) - Ondina (Eda Reiss Merin)
• Histórias de Fantasmas (1987) - Dona da pensão

Séries

• Volantes Audazes (1969) - Mother O'Hare (Nora Marlowe)
• She-Ra: A Princesa do Poder (1985-1987) - Scorpia (Linda Gary)
• Thundercats (1985-1990) - Guarda do Unicórnio #1
• Os Flintstones nos Anos Dourados (1986-1988) - Edna Flintstone (Henry Corden)

Animes

Séries

• Super Aventuras (1976-1979) - Narradora (Mariko Miyagi)
• Don Drácula (1982) - Blonda (Tomie Kataoka)

Referências

• Neyda Rodrigues na A Memória da Dublagem.
• http://www.elencobrasileiro.com/2019/11/neyda-rodrigues.html
• Neyda Rodrigues na Casa da Dublagem.