Neyda Rodrigues

Neyda Rodrigues (Santa Teresa, 3 de março de 1930 - Rio de Janeiro, 28 de agosto de 1991) foi uma atriz, radioatriz e dubladora brasileira.

Ingressou na dublagem no início anos 60 e se afastou em 1991, morrendo pouco tempo depois no mesmo ano devido a uma cirrose hepática junta de uma embolia pulmonar.

Narradora em Super Aventuras Margaret White em Carrie, a Estranha (1976) (Telecine) Lily Monstro (2ª voz) em Os Monstros (Dublasom Guanabara) Irene Dunne em Cupido é Moleque Teimoso e Anna e o Rei do Sião Tia Em em O Mágico de Oz (Telecine) Frou-Frou em Aristogatas Ondina em O Caldeirão Mágico Sra. Teavee em A Fantástica Fábrica de Chocolate (Herbert Richers) Tia Tempy em A Canção do Sul (Tecnisom) Mother O'Hare em Volantes Audazes Louise Soubirous em A Canção de Bernadette Florence Sparrow em Curtindo a Vida Adoidado Sra. O‘Brien em A Fortaleza Britt em Sartana - A Sombra da Morte Judith em Rocky: Um Lutador

Biografia

Nascida no bairro de Santa Teresa, na cidade do Rio de Janeiro, queria ser professora de Educação Física quando moça, por gostar de esportes. Entretanto, concorreu ao curso e não se classificou, acabando por se formar no curso de contabilista. Quando lançaram o programa No Reino da Alegria, na Rádio Ministério de Educação, em 1945, sua tia, que era funcionária da rádio, indicou ela para o programa, que interpretou e cantou por 4 anos como amadora, sem receber salário. Posteriormente, Sarah Nobre a levou ela para a Rádio Mayrink Veiga. Também trabalhou nas Rádio Clube do Brasil, Nacional e Tupi, onde participava de programas de rádio e televisão. Foi na Tupi que ela parou de interpretar mocinhas em peças de rádio e teatro televisivo e começou a se desenvolver em papéis mais maduros e dramáticos.

Em 1957, namorou e noivou do locutor José Américo, mas não se casaram. No mesmo ano, ganhou o prêmio de melhor atriz dramática de rádio. Entrou na dublagem nos anos 60, dublando em casas como Herbert Richers, Tecnisom e CineCastro. Ingressou na Telecine nos anos 70, e na VTI nos anos 80. Se afastou da dublagem em 1991.

Morreu em 1991, aos 61 anos, vítima de uma cirrose hepática seguido de uma embolia pulmonar. Seu corpo foi cremado na Vila Alpina, São Paulo, e suas cinzas foram espalhadas no jardim do crematório.

Trabalhos em Dublagem

Filmes

Irene Dunne

• Cupido é Moleque Teimoso (1937) - Lucy Warriner
• Anna e o Rei do Sião (1946) - Anna Owens

Outros

• No Tempo das Diligências (1939) - Senhoria do Boone (Nora Cecil)
• O Mágico de Oz (1939) - Tia Em (Clara Blandick) (Telecine)
• Núpcias de Escândalo (1940) - Margaret Lord (Mary Nash) (Telecine)
• A Canção de Bernadette (1944) - Louise Soubirous (Anne Revere)
• Canção da Rússia (1944) - Srta. Orlova (Tamara Shayne); Caminhoneira (Barbara Bulgakov)
• A Canção do Sul (1946) - Tia Tempy (Hattie McDaniel) (Tecnisom)
• Abbott e Costello: João e o Pé de Feijão (1952) - Sra. Strong (Barbara Brown)
• Sartana - A Sombra da Morte (1969) - Britt (Elisabetta Fanti)
• A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971) - Sra. Teavee (Dodo Denney), Henrietta Salt (Pat Coombs), vozes adicionais (Tecnisom)
• Loucuras de Verão (1973) - Debbie (Candy Clark) (dublagem original)
• O Poderoso Chefão - Parte II (1974) - Signora Colombo (Saveria Mazzola), vozes adicionais (Herbert Richers)
• Carrie, a Estranha (1976) - Margaret White (Piper Laurie) (Telecine)
• Rocky: Um Lutador (1976) - Judith (Shirley O'Hara); Gloria (Jane Marla Robbins)
• Tudo por uma Esmeralda (1984) - Sra. Irwin (Eve Smith)
• Brazil - O Filme (1985) - Sra. Veronica Buttle (Sheila Reid)
• A Fortaleza (1985) - Sra. O'Brien (Elaine Cusick); Velha (Wendy Playfair)
• Curtindo a Vida Adoidado (1986) - Florence Sparrow, enfermeira (Virginia Capers)
• Caroline? (1990) - Sra. Trollope (Patricia Neal)

Séries

• Os Monstros (1964-1966) - Lily Monstro (Yvonne DeCarlo) (2ª voz; Dublasom Guanabara)

Animações Ocidentais

Longas

• Aristogatas (1970) - Frou-Frou (Nancy Kulp)
• O Caldeirão Mágico (1985) - Ondina (Eda Reiss Merin)
• Histórias de Fantasmas (1987) - Dona da pensão

Séries

• Volantes Audazes (1969) - Mother O'Hare (Nora Marlowe)
• She-Ra: A Princesa do Poder (1985-1987) - Scorpia (Linda Gary)
• Thundercats (1985-1990) - Guarda do Unicórnio #1
• Os Flintstones nos Anos Dourados (1986-1988) - Edna Flintstone (Henry Corden)

Animes

Séries

• Super Aventuras (1976-1979) - Narradora (Mariko Miyagi)
• Don Drácula (1982) - Blonda (Tomie Kataoka)

Referências

• Neyda Rodrigues na A Memória da Dublagem.
• http://www.elencobrasileiro.com/2019/11/neyda-rodrigues.html
• Neyda Rodrigues na Casa da Dublagem.