Fievel: Um Conto Americano

Fievel: Um Conto Americano é um filme de animação norte-americano lançado em 1986 do gênero musical e aventura dirigido por Don Bluth. O longa foi produzido pela Sullivan Bluth Studios e pela Amblin Entertainment e foi distribuído pela Universal Pictures.

Sinopse Um ratinho russo chamado Fievel e sua família judia decidem emigrar para os Estados Unidos após sobreviverem a um ataque de gatos e sua casa ser destruída por um incêndio. Entretanto, durante a viagem de navio para Nova York, Fievel é acidentalmente jogado no mar e acaba separado de sua família. Após milagrosamente chegar nos Estados Unidos dentro de uma garrafa, o pequeno ratinho inicia sua busca pelos pais.

Elenco

Imagens	Personagens	Vozes Originais	Dubladores
			Delart	Herbert Richers
	Fievel Ratovich	Phillip Glasser	Amanda Moraes	Patrick de Oliveira
				Bruno Miguel (canções)
	Tanya Ratovich	Amy Green	Nana Vaz de Castro	Mariana Torres
				? (canções)
	Papa Ratovich	Nehemiah Persoff	Pietro Mário
	Mama Ratovich	Erica Yohn	Sônia Ferreira
	Henri	Christopher Plummer	Ivon Curi
	Tigre	Dom DeLuise	?	Márcio Simões
	Antônio Toponi	Pat Musick	Nizo Neto	Ricardo Schnetzer
	Bridget	Cathianne Blore	Nair Amorim	Silvia Goiabeira
	Hono Rato	John Finnegan	Garcia Neto
	Cifrão	Will Ryan	Mário Monjardim	Waldir Fiori
	João Honesto	Neil Ross	Orlando Drummond
	Gussie Mausheimer	Madeline Kahn	Ilka Pinheiro	Glória Ladany
	Gideão (Delart) Moe (Herbert Richers)	Hal Smith	André Luiz Chapéu	Antônio Patiño
	Rato italiano	Johnny Guarnieri	?	Mauro Ramos
	Rato irlandês	Warren Hays	?	Pedro Lopes

Texto adicional

	Herbert Richers
Locução	Márcio Seixas
Placas	Henrique Ogalla
	Leonel Abrantes
	Paulo Flores

Vozes adicionais

Delart Jorgeh Ramos Leonel Abrantes Maria da Penha Myriam Thereza Pádua Moreira Telmo de Avelar Waldir Fiori

Herbert Richers Antônio Patiño Ayrton Cardoso Carlos Marques Clécio Souto Hércules Franco Isaac Schneider Jorge Rosa Jorge Vasconcellos José Luiz Barbeito Leonardo José Luiz Sérgio Vieira Miguel Rosenberg Paulo Vignolo Pedro Eugênio Ronaldo Magalhães Sheila Dorfman Telmo de Avelar

Notas

• Primeiro trabalho de Bruno Miguel na dublagem.

Transmissão

Cinema

Empresa	Data	Dublagem	Classificação	País
	3 de julho de 1987	Delart

Home Vídeo

Empresa	Data	Dublagem	Formato	Classificação	País
	1990		Delart
	2000
	2005

Televisão

Canal	Data	Dublagem	Formato	Classificação	País
	12 de outubro de 1993	Herbert Richers	TV Aberta
	24 de dezembro de 1995
	9 de abril de 2000	Delart	TV Paga
	13 de fevereiro de 2016

Referências

• Delart - Fievel: Um Conto Americano na Dublanet.