Jump to content
Ativa o menu
  • 24,9 mil artigos
  • 262,6 mil arquivos
  • 7 usuários
  • 1,1 mi edições
Dublapédia
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Divisão Criminal

De Dublapédia


Divisão Criminal (The Closer) é uma série policial estadunidense produzida pela TNT entre 2005 e 2012. A produção acompanha a delegada Brenda Leigh Johnson, especialista em interrogatórios, que assume a chefia da Divisão de Crimes Prioritários da Polícia de Los Angeles. No Brasil, foi exibida pelo SBT e na TV por assinatura.

Sinopse
Brenda Leigh Johnson é uma investigadora altamente treinada que retorna a Los Angeles para liderar a Divisão de Crimes Prioritários. Utilizando métodos pouco convencionais de interrogatório, ela busca obter confissões e solucionar casos complexos de homicídio enquanto enfrenta desafios profissionais e pessoais ao lado de sua equipe.


Elenco editar

Imagem Personagem Ator/Atriz Original Dublador(a) Temporadas
Brenda Leigh Johnson Kyra Sedgwick Mariangela Cantú 1ª–7ª
Will Pope J. K. Simmons Élcio Romar 1ª–7ª
David Gabriel Corey Reynolds Hércules Franco 1ª–7ª
Russell Taylor Robert Gossett Alfredo Martins 1ª–7ª
Louie Provenza G. W. Bailey Lauro Fabiano (1ª voz)
Luiz Carlos Persy (2ª voz)
1ª–7ª
Andy Flynn Tony Denison Ricardo Juarez (1ª voz)
Luiz Feier Motta (2ª voz)
1ª–7ª
Fritz Howard Jon Tenney José Luiz Barbeito (1ª voz)
Ettore Zuim (2ª voz)
1ª–7ª
Michael Tao Michael Paul Chan Bruno Rocha 1ª–7ª
Julio Sanchez Raymond Cruz Anderson Coutinho 1ª–7ª
Irene Daniels Gina Ravera Roberta Nogueira (1ª voz)
Rita Lopes (2ª voz)
1ª–4ª
Buzz Watson Phillip P. Keene Christiano Torreão 1ª–7ª
Sharon Raydor Mary McDonnell Juraciara Diácovo (1ª voz)
Carla Pompílio (2ª voz)
5ª–7ª

Elenco Secundário editar

Personagem Ator/Atriz Original Dublador(a)
Clay Johnson Barry Corbin José Santa Cruz
Willie Rae Johnson Frances Sternhagen Myriam Thereza
Dr. Crippen James Avery Mauro Ramos

Participações Especiais - 1ª Temporada editar

Participações Especiais - 2ª Temporada editar

Participações Especiais - 3ª Temporada editar

Participações Especiais - 4ª Temporada editar

Participações Especiais - 5ª Temporada editar

Personagem Ator/Atriz Original Dublador(a)
Lauren Hines Amy Hathaway Maíra Góes
Richard Tracy Andrew Daly Alexandre Moreno
Sra. Sara Dobson Annie Corley Carla Pompílio
Detetive George Andrews / Georgette Beau Bridges Luiz Carlos Persy
Detetive Ally Moore Brooke Langton Mabel Cezar
Russell Clark Bruce Davison Reinaldo Pimenta
Robin Milano Cynthia Watros Melise Maia
Agente Especial Jerry Moore David Hewlett Luiz Carlos Persy
Detetive Ranski Josh Cooke Alexandre Moreno
Victor Rivera Lombardo Boyar Mauro Ramos
Kathy Weber Lori Alan Priscila Amorim
Padre Jack Mark Rolston Luiz Carlos Persy
Katherine Ortega Mercedes Mason Silvia Goiabeira
James Clark Michael Arden Marcos Souza
Mario Gomez Miguel Sandoval Luiz Carlos Persy
Ted Richard Tyson Reginaldo Primo
Peter Benjamin Rodney Rowland Reginaldo Primo
Camilla Santiago Stephanie Beatriz Flávia Saddy
Det. Joey "O" Olin Tom Skerritt Luiz Carlos Persy
Detetive Curt Landry Xander Berkeley Mauro Ramos

Participações Especiais - 6ª Temporada editar

Personagem Ator/Atriz Original Dublador(a)
John Park Aaron Yoo Clécio Souto
Dr. Luis Navarro Bruno Campos Alexandre Moreno
Melissa Disken Catherine Dent Mabel Cezar
Chefe Tommy Delk Courtney B. Vance Jorge Lucas
Jeffrey Walters D.W. Moffett Reginaldo Primo
Major Edward Dorcet Gary Cole Luiz Carlos Persy
Wayne West Geoffrey Arend Clécio Souto
Linda Kaitlin Doubleday Fabíola Giardino
Mark Wheeler Kyle Secor Mário Tupinambá
Kevin Adams Matt McCoy Júlio Chaves
Srta. Reed Merrin Dungey Maíra Góes
Debbie Shriner Monica Keena Guilene Conte
Judy Lynn Rhea Seehorn Carla Pompílio
Dennis Kean / Prefeito do Lote B. Shashawnee Hall Luiz Carlos Persy
Gregory Disken Titus Welliver Ronaldo Júlio

Participações Especiais - 7ª Temporada editar

Personagem Ator/Atriz Original Dublador(a)
Tommy Alex Solowitz Nando Sierpe
Rita Lee Akiko Morison Gilza Melo
Scott Esposito / Steven Hirschbaum Adam Arkin Eduardo Borgerth
Claire Baldwin Amanda Warren Marisa Leal
Owen Doyle Andy Milder Carlos Seidl
Padre Adam Gray Ben Bode Rodrigo Oliveira
Phillip Stroh Billy Burke Eduardo Borgerth
Casey Watson Christine Woods Sylvia Salusti
David Romano Christopher Darga Mauro Ramos
Chefe Tommy Delk Courtney B. Vance Jorge Lucas
Peter Goldman Curtis Armstrong Philippe Maia
Beth Michaels Debrah Farentino Silvia Goiabeira
Liz Provenza Deirdre O'Connell Sheila Dorfman
Gail Meyers Elizabeth Perkins Márcia Morelli
Jack Noel Fred Willard Mauro Ramos
Professor Alex Banks James D'Arcy Marcelo Garcia
Juiz Edward Crosby James Sikking Carlos Seidl
Caroline Lovitz Jane Carr Maria da Penha
Marvin Evans Jason George Ronaldo Júlio
Paul Woods Jayson Blair Leonardo "Léo" Rabelo
Natalie Gilbert Julia Whelan Fabíola Giardino
Andrea Hirschbaum Katie Lowes Silvia Goiabeira
Wes Durant Ken Howard Isaac Bardavid
Jenna Bateman Kira Sternbach Érika Menezes
Donna Lauren Bowles Izabel Lira
Dr. Stephen Parr Lennie Loftin Isaac Bardavid
Ele Mesmo Mario Lopez Duda Espinoza
Comissário Jay Meyers Mark Moses Ricardo Schnetzer
Emily Dixon Mary Page Keller Márcia Morelli
Kevin Mason Matthew Glave Ronaldo Júlio
Tina Lynch Meredith Monroe Márcia Morelli
Treinador Rich Carr Michael Beach Jorge Lucas
Chris Wycoff Michael Grant Terry Fernando Mendonça
Lori Shaw Michelle Gardner Rita Lopes
Cathy Tao Patti Yasutake Leonor Souza Pinto
Antwone Decker Rockmond Dunbar Júlio Cezar
Juiz Gerald Blake Ron Canada Carlos Gesteira
Charlie Ryan Bittle Francisco Júnior
Sra. Wallingham Sandy Martin Nádia Carvalho
George Harris Scott Michael Morgan Airam Pinheiro
Ann Mason Shanti Lowry Angélica Borges
Audrey Rangel Sunny Mabrey Guilene Conte
Amiga de Gail Maggie Wheeler Marcia Coutinho
Kevin Tao Will Jay Thiago Farias

Transmissão editar

Televisão editar

Canal Data Formato Classificação País
2009 TV Aberta Não recomendado para menores de 14 anos Brasil
? TV Paga
2016

Streaming editar

Serviço Data Formato Classificação País
Prime Video 5 de Agosto de 2026 Digital Não recomendado para menores de 16 anos Brasil