O Que a Vida me Roubou

O Que a Vida me Roubou é uma telenovela mexicana produzida por Angelli Nesma Medina para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 28 de outubro de 2013 a 27 de julho de 2014 em 196 capítulos, substituindo A Tempestade e sendo substituída por Hasta el fin del mundo.

Sinopse A história se passa em Águazul, onde Montserrat vive. Montserrat é uma bela jovem socialite que sempre foi dominada por sua mãe Graziela, cuja única preocupação é o seu elevado estatuto na sociedade, mesmo que a família esteja financeiramente arruinada. Montserrat, apesar de fazer tudo o que sua mãe diz-lhe, secretamente mantém um relacionamento com o cabo José Luis da marinha, com quem planeja se casar.

Elenco

Personagens		Intérpretes Originais	Dubladores
Studio Gabia	Rio Sound		Studio Gabia	Rio Sound
Montserrat Mendonça de Almonte		Angelique Boyer	Fátima Noya	Fernanda Crispim
Alejandro Almonte Domínguez	Alessandro Almonte Domínguez	Sebastián Rulli	Nestor Chiesse	Peterson Adriano
José Luis Álvarez / Antônio Olivares		Luis Roberto Guzmán	Henrique Reis	Vinícius Barros
Graciela Giacinti / Gaudência Jiménez	Graziela Giacinti / Gaudência Jiménez	Daniela Castro	Leila Di Castro	Isis Koschdoski
Pedro Medina		Sergio Sendel	Glauco Marques	Malta Júnior
Lauro Mendonça		Rogelio Guerra	Flávio Dias	Reinaldo Pimenta
Dimitrio Mendonça Giacinti	Demétrio Mendonça Giacinti	Osvaldo Benavides	Caio Guarnieri	Christiano Torreão
Carlota Mendonça de Basurto		Gabriela Rivero	Tarsila Amorim	Marlene Costa
Rosário Domínguez		Ana Bertha Espín	Cristina Rodrigues	Mariangela Cantú
		? (jovem)	?	Rebeca Joia
Maria Zamudio		Grettell Valdez	Letícia Ida	Mônica Magnani
Juventino Zamudio	Joventino Zamudio	Alberto Estrella	Henrique Canales	Marcio Dondi
Macário Peralta		Juan Carlos Barreto	Fábio de Castro	Mário Cardoso
Fabíola Guillén Almonte		Lisset	Angélica Santos	Priscila Amorim
Sandro Narváez		Francisco Gattorno	Fábio Moura	Marco Moreira
Adolfo Argüelles Beltrán "Escorpião"		Ferdinando Valencia	Márcio Marconato	Rodrigo Antas
Josefina Valverde de Mendonça		Verónica Jaspeado	Veridiana Benassi	Flávia Saddy
Dominga Garcia de Peralta	Sofia Garcia de Peralta	Alejandra Procuna	Rosangela Malimpensa	Carla Pompilio
Víctor Hernández		Alejandro Ávila	Ulisses Bezerra	Gutemberg Barros
Nádia Argüelles de Hernández		Alejandra García	Melissa Lucena	Regina Maria Maia
Refúgio Solares	Renato Solares	Carlos de la Mota	Léo Caldas	José Leonardo
Esmeralda Ramos de Solares		Margarita Magaña	Samira Fernandes	Flavia Fontenelle
Joaquim Arechiga		Luis Xavier	Armando Tiraboschi	Ricardo Vooght
Amélia Bertrand de Arechiga		Issabela Camil	Júlia Ribas	Larissa de Lara
Angélica Arechiga Bertrand		Ilithya Manzanilla	Glaucia Franchi	Evie Saide
Virgínia Arechiga Bertrand		Natalia Juárez	Rita Almeida (1ª voz)	Teline Carvalho
			Priscila Ferreira (2ª voz)
Ezequiel Basurto		Alexis Ayala	César Emilio	Ronaldo Júlio
				Marcelo Sandryni (2ª aparição)
Padre Anselmo Quiñones		Eric del Castillo	Cláudio Satiro	Júlio Chaves
Prudência Robledo	Florência Robledo	Patricia Conde	Rosaly Papadopol	Marize Motta
Violeta de Icaza		Lizetta Romo	Arlete Montenegro	Ângela Bonatti
Sebastián de Icaza	Sebastião de Icaza	Osvaldo de León	Raphael Ferreira	Cafi Balloussier
Jacinto		Enrique Montaño	?	Alexandro Borba
Lauro “Laurinho” Almonte Mendonça		Óscar Daniel Duarte	Yuri Chesman	Enzo Dannemann
Victória Hernández Arguelles		Ana Paula Martínez	Sicília Vidal	Mariana Dondi
Doutor Carrera		Julio Vega	?	Renato Rosenberg
Tomás Valverde		Iván Caraza	Tatá Guarnieri	Márcio Aguena
Tenente Mônica Renteria		Jessica Mas	Shallana Costa	Patrícia Garcia
Capitão Ignacio Robledo	Capitão Inácio Robledo	Luis Uribe	Ricardo Vasconcelos	Alfredo Martins
Gaspar Zamudio		Juan Romanca	Guilherme Lopes	José Santa Cruz
Tenente Avellaneda		Rafael Amador	Fábio Vilalonga	Bruno Rocha
Efraim Loreto		Marco Uriel	Fábio Moura	Hélio Ribeiro
Benjamin Almonte		Alfredo Adame	Paulo Porto	Sérgio Stern
		Ignacio Casano (jovem)	?	Duio Botta
Samuel Barajas		Ricardo Kleinbaum	Sérgio Rufino	Rodrigo Oliveira
Bruno Gamboa		Luis Gatica	Cássius Romero	Oscar Henriques
Juiz Gonzalo	Juiz Gonçalo	José María Negri	José Carlos Guerra	Leonel Abrantes
Regino	Firmino	Otto Sirgo	Gilmar Lourenço	Márcio Simões
Zulema		Maru Dueñas	Raquel Marinho	Mônica Barros
Erik		Alex Sirvent	Gabriel Noya	Andreas Avancini
Martin		Ricardo Silva	Walter Breda	?
Manuela		Joss Waleska	Priscila Franco	Jeane Marie
Kevin		Santiago Hernandez	Antônio Akira	Wirley Contaifer
Tabelião Cervera		Ricardo Vera	Walter Cruz	Sérgio Fortuna
Susana		Rocío Gallardo	?	Márcia Morelli
Célia		Talia Rivera	Priscila Concepción	Naiaama Belle
Matón		Daniel Rascón	?	Nando Sierpe
Luisa Álvarez Mendonça		Melissa Márquez	?	Fernanda Vandelli
Cláudio, Carcereiro		Esteban Franco	Sérgio Corcetti	Maurício Berger
Margarida		Mariana Rivera	?	Myriam Thereza
Doutor Rincon		?	André Sauer	Renato Rosenberg
Antônio Olivares		?	Ramon Campos	Oziel Monteiro
Leonor		?	?	Ana Lúcia Menezes
Miguel		?	?	Johnny Wallace
Padre Tobias		?	Carlos Campanile	Waldyr Sant'Anna
Capitão Hugo Moreno		?	Wendel Bezerra	Ricardo Schnetzer
Angel		?	?	Fernanda Vandelli
Policial Soares		?	?	Bruno Rocha
Policial Salgado		?	?	Oziel Monteiro
Cabo da Marinha		Antonio Fortier	Heitor Assali (1ª voz)	Silvio Gonzalez
			Zeca Rodrigues (2ª voz)

Vozes Adicionais

Studio Gabia

• Gilberto Baroli
• Eudes Carvalho

Rio Sound

• André Bellisar
• Bruno Rocha
• Carlos Gesteira
• Dário de Castro
• Duio Botta
• Flávio Back
• Francisco José
• Jéssica Marina
• Léo Rabelo
• Márcia Morelli
• Mauro Horta
• Myriam Thereza
• Nádia Carvalho
• Pietro Mário
• Ricardo Telles
• Roberta Nogueira
• Wesley Santana
• Wirley Contaifer

Transmissão

Televisão

Canal	Data	Formato	Dublagem	País
	29 de maio de 2014 - 27 de fevereiro de 2015	TV Paga	Studio Gabia
	30 de janeiro de 2017 - 11 de setembro de 2017 20 de abril 2020 - 23 de novembro de 2020 (2ª exibição)	TV Aberta	Rio Sound
	19 de novembro de 2018 - 23 de Agosto de 2019	TV Paga

Streaming

Serviço	Data	Formato	Dublagem	País
	2015 - 2016	Digital	Studio Gabia
	26 de março de 2020

Outras Versões

• Amor Real (2003)