Miss XV

Miss XV é uma telenovela mexicana juvenil produzida por Pedro Damián para a Televisa, em coprodução com a Nickelodeon Latinoamérica e com o canal colombiano, RCN.

Sinopse Valentina tem 14 anos, é uma garota travessa, sonha com sua festa de 15 anos. É a melhor amiga de Natália. É irmã mais nova de Eddy. É apaixonada por Nico, mas sua mãe, Catarina, não aprova seu namoro com o garoto porque o mesmo é de família humilde, portanto, prefere ver sua filha com Alexis, que é um garoto de mesmo nível social do que eles. Natália também tem 14 anos, porém, ao contrário de Valentina é uma menina rica, odeia mentiras e sonha em uma viagem internacional com os seus pais, pois eles não lhe dão a atenção merecida por conta do trabalho. É a melhor amiga de Valentina, que nasceram no mesmo dia e horário. Natália tem uma queda pelo irmão mais velho de sua melhor amiga.

Elenco

Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
Valentina Contreras	Paulina Goto	Flávia Saddy
Natália D'Acosta	Natasha Dupeyrón	Bruna Laynes
Alexis Reyes	Eleazar Gómez	Mckeidy Lisita
Nicolás "Nico" Pérez	Yago Muñoz	Thiago Fagundes
Eduardo "Eddy" Contreras	Jack Duarte	Sérgio Cantú
Leonora Martínez	Macarena Achaga	Fernanda Baronne
Catalina Rosenda de los Montero y Galicia de García	Raquel Garza	Maíra Góes
Marina Landeros Arizpe	Gabriela Platas	Izabel Lira
Margara Ramona "Margarita" Contreras	Verónica Jaspeado	Mabel Cezar
Juana Palacios "Lady Venenosa"	Amairani	Márcia Coutinho
Aristides Reyes	Antonio De Carlo	José Augusto Sendim
Rômulo Pedraza Sotelo	Sergio DeFassio	Sérgio Fortuna
Quirino Contreras	Reynaldo Rossano	Fernando Lopes
Sebastián D'Acosta	Ignacio Casano	Raphael Rossatto
Teodora Cuevas	Beatriz Moreno	Nádia Carvalho
Camilo	Charly Rey	Ricardo Schnetzer
Dosberto del Valle	Oswaldo Zárate	Daniel Ávila
Lula López	Fuzz	Flávia Fontenelle
Renata Domensaín	Pamela Ruíz	Lhays Macêdo
Tânia Meza	Natalia Sainz	Paula Troyack
Maximiliano "Max" Menéndez	Alfonso Dosal	Felipe Drummond
Patrício "Pato" Fuentes Pedraza	José Eduardo Derbez	Francisco Quintiliano
Fanny del Olmo	Paola Torres	Jullie
Daniela "Maçãzinha" Contreras de los Monteros	Mariana Quiroz	Ana Elena Bittencourt
Filomena "Miss Filó" Zapata	Lourdes Canale	Maria Helena Pader
Professora Miranda	Araceli Mali	Élida L'Astorina
Federica Martínez	Montserrat Fligelman	Miriam Ficher
Príncipe Antônio Hernández de López	José Pablo Minor	Léo Rabelo
Enrique "Kike" Martínez	Werner Bercht	Cadu Paschoal
Paula Gil	Nicole Vale	Hannah Buttel
Miguel	Joshua Gutiérrez	Renan Freitas
Griselda	Raquel Pankowsky	Carmen Sheila
Debbie Landeros "Agente Rosa"	Nicole Fur	Sylvia Salustti
Fabián Espejo	Hendrick Marine	Charles Emmanuel
Princesa Viúva de Robles	Maricarmen Vela	Marize Motta
Donatela	Queta Lavat	Marize Motta
Ricardo "Richie"	Javier Reyes	Gustavo Nader
Archie	Octavio Mier	Thadeu Matos
Cinthia "Cindy"	Constanza Mirko	Evie Saide
Wendy	Karla Cossío	Ana Lúcia Menezes
Cristina	Roberta Damián	Pamella Rodrigues
Marilyn López	Ariane Pellicer	Márcia Morelli
Renato Gil	Eugenio Bartilotti	Eduardo Borgerth
Sr. García	Leny Zundel	Duda Espinoza
Professora de Educação Física	Valeria Zomazy	Christiane Monteiro
Dóris Gascón	Fernanda Arozqueta	Luisa Palomanes
Raymundo "Ray"	Jesús Zavala	Eduardo Drummond
Sr. Fuentes	Eugenio Derbez	Carlos Gesteira
Vladimir	Eddy Vargas	Milton Parisi
Bobby Bueno	Ulises de la Torre	Eduardo Dascar
Sr. Domínguez	Julio Vega	Pietro Mário
Elio	Santiago Schleske	Marcos Souza
Kevin	Germán Otero	Rafael Cappelli
Gustavo "Gus"	Gerardo Valle	João Cappelli
Luigi Falconi	Pedro Mérida	Duda Espinoza
Aldo	Sebastián Dopazo	Francisco Júnior
Giovanna	Katharine de Senne	Mariana Torres
Dulce María		Evie Saide
Agustino	?	Sérgio Muniz
Augustin	?	Paulo Vignolo
Antonieta	?	Adriana Torres
Bata	?	André Rossi
Begoña	?	Christiane Louise
Benigno	?	Sérgio Stern
Benny	?	Eduardo Borgerth
Berenice	?	Gabriela Cantú
Brandon	?	Andreas Avancini
Carmen	?	Gabriela Cantú
Ceno	?	André Bellisar
Chacka	?	Carlos Eduardo Sangenetto
Champ	?	José Leonardo
Condessa de Arganda e Fontaneros	?	Marlene Costa
Dominique	?	Sheila Dorfman
Erick	?	Carlos Eduardo Sangenetto
Fabrizio	?	André Rossi
Flora	?	Marlene Costa
Genaro	?	Philippe Maia
Jacko	?	Gabriel Borba
Jimmy	?	Léo Rabelo
Larissa	?	Adriana Torres
Lupita	?	Ana Lúcia Menezes
Mãe de Max	?	Martha Cohen
Maria Antonieta	?	Mariana Torres
Martha	?	Christiane Louise (1ª Voz)
		Evie Saide (2ª Voz)
Micky	?	Hércules Franco
Motorista da Natália	?	Sérgio Stern
Perla	?	Angélica Borges
Princesa Avó	?	Marize Motta
Professor de espanhol	?	Pietro Mário
Professor de química	?	Mauro Horta
Professor Eduardo	?	Hércules Franco
Professor Oscar	?	Mauro Horta
Professora Pamela	?	Guilene Conte
Raio Ninja	?	Maurício Berger
Robbie	?	Rodrigo Oliveira
Roger	?	Malta Júnior
Rosa Espinhosa	?	Carmen Sheila
Rosenda	?	Angélica Borges
Russel	?	Luiz Carlos Persy
Sr. Leôncio	?	Duda Espinoza
Sr. López	?	Mauro Horta
Sr. Severo	?	Bruno Rocha
Supervisor Clementino	?	Reinaldo Pimenta
Traka	?	Vinícius Melich
Wenceslao	?	Bernardo Coutinho
Willy Wow	?	José Leonardo

Vozes Adicionais

• Carlos Gesteira
• Eduardo Borgerth
• Francisco Júnior
• Malta Júnior
• Márcia Morelli
• Márcio Aguena
• Marcos Souza
• Mauro Horta
• Paulo Bernardo
• Priscila Amorim
• Sérgio Muniz

Transmissão

Televisão

Canal	Data	Formato	País
	4 de março de 2013 - 16 de agosto de 2013	TV Paga

Outras Versões

• Quinze Anos (1987)
• Primeiro Amor... A Mil Por Hora (2000)